garrote
/ɡəˈɹɒt/ verb B2to strangle
verb to strangle B2
The villain tried to garrote the hero with a wire.
(动词) 勒死；绞杀
反派试图用电线勒死英雄。
(verbo) estrangular; agarrotar; ahogar
El villano intentó estrangular al héroe con un alambre.
(verbe) étrangler; garrotter [Étrangler quelqu'un à l'aide d'un lien serré autour du cou.]
Le méchant a essayé de **garrotter** le héros avec un fil de fer.
(Verb) erwürgen; erdrosseln [jemanden mit einem Draht, einer Schnur oder den Händen würgen, um ihn zu töten oder bewusstlos zu machen.]
Der Dieb versuchte, den Nachtwächter mit einem Kabel zu **garrote**.
(動詞) 細い縄や針金で首を絞めて殺す。絞殺する。
悪党は針金を使って主人公を絞め殺そうとした。
(verbo) estrangular; garrotar
O vilão tentou estrangular o herói com um fio.
noun Something, especially a cord or wire, used for strangulation. countable
The detective found a wire that could be used as a garrote at the crime scene.
(名词) 绞索；勒颈工具 【绞杀工具】
侦探在犯罪现场发现了一根可用作绞索的电线。
(sustantivo) garrote; dogal; lazo; cuerda [Algo, especialmente un cordón o alambre, usado para estrangular.]
El detective encontró un alambre que pudo haber sido usado como garrote en la escena del crimen.
(nom) garrote; garrot; lacet; lien strangulatoire [Instrument, notamment une corde ou un fil métallique, servant à étrangler.]
Le détective a trouvé un fil pouvant servir de **garrote** sur la scène de crime.
(Substantiv) Würgeschlinge; Würgedraht [Ein Gegenstand, insbesondere eine Schnur oder ein Draht, der zum Erdrosseln verwendet wird.]
Der Detektiv fand am Tatort einen Draht, der als **garrote** hätte dienen können.
(名詞) 絞殺に使用される道具、特に紐や針金。
刑事は犯罪現場で絞殺に使用できると思われる針金を発見しました。
(substantivo) garrote; laço; fio de estrangulamento [Algo, especialmente um cordão ou fio, usado para estrangulamento.]
O detetive encontrou um fio que poderia ser usado como garrote na cena do crime.
noun An iron collar formerly used in Spain to execute people by strangulation. countable
The museum displayed a historical garrote used for executions.
(名词) 绞刑铁环 【西班牙绞刑铁环】
博物馆展出了一个历史上用于处决的绞刑环。
(sustantivo) garrote; garrote vil [Collar de hierro usado antiguamente en España para ejecutar personas por estrangulamiento.]
El museo exhibió un garrote histórico usado para ejecuciones.
(nom) garrot; garrote [Garrot : collier de fer autrefois utilisé en Espagne pour exécuter par strangulation.]
Le musée exposait un **garrote** historique utilisé pour les exécutions.
(Substantiv) Garrotte [Ein eiserner Würgeapparat, der früher in Spanien zur Hinrichtung durch Erdrosseln verwendet wurde.]
Das Museum stellte eine historische **garrote** aus, die für Hinrichtungen genutzt wurde.
(名詞) かつてスペインで絞首刑に用いられた鉄製の首枷。
博物館には処刑に使用された歴史的な鉄の首枷が展示されていました。
(substantivo) garrote; colar de ferro [Um colar de ferro usado antigamente na Espanha para executar pessoas por estrangulamento.]
O museu exibiu um garrote histórico usado para execuções.
verb To execute by strangulation, to kill using a garrote.
The executioner was ordered to garrote the condemned prisoner at dawn.
(动词) 绞杀；勒死
刽子手被命令在黎明时分用绞刑处决这名被判有罪的囚犯。
(verbo) garrotear; estrangular; ajusticiar [Ejecutar por estrangulamiento; matar usando un garrote.]
Se ordenó al verdugo agarrotear al prisionero condenado al amanecer.
(verbe) garrotter [Exécuter par strangulation à l'aide d'un garrot ou d'un lien.]
Le bourreau reçut l'ordre de **garrote** le prisonnier condamné à l'aube.
(Verb) erdrosseln; erwürgen [Durch Erdrosseln hinrichten, insbesondere mit einer Garrotte töten.]
Der Henker erhielt den Befehl, den verurteilten Gefangenen bei Tagesanbruch zu **garrote**.
(動詞) 絞殺する、絞首刑にする。
死刑執行人は夜明けに有罪判決を受けた囚人を絞首刑にするよう命じられました。
(verbo) garrotear; estrangular [Executar por estrangulamento; matar usando um garrote.]
O carrasco recebeu a ordem de executar o prisioneiro condenado com garrote ao amanhecer.
verb To suddenly render insensible by semi-strangulation, and then to rob.
The thief attempted to garrote the tourist from behind to steal his wallet.
(动词) 勒颈抢劫 【勒晕抢劫】
小偷试图从背后勒晕这名游客以偷走他的钱包。
(verbo) asaltar; atracar [Inutilizar repentinamente mediante semiestrangulamiento para luego robar.]
El ladrón intentó agarrotear al turista por detrás para robarle la cartera.
(verbe) étrangler; garrotter [Étrangler partiellement pour voler ; rendre inconscient par semi-strangulation afin de dérober.]
Le voleur tenta de **garrote** le touriste par-derrière pour lui voler son portefeuille.
(Verb) überfallen und würgen; von hinten würgen [Durch teilweises Erdrosseln bewusstlos machen, um anschließend zu berauben.]
Der Dieb versuchte, den Touristen von hinten zu **garrote**, um ihm die Brieftasche zu stehlen.
(動詞) 首を絞めて意識を失わせ、物を盗む。
泥棒は後ろから旅行者の首を絞めて意識を失わせ、財布を盗もうとしました。
(verbo) garrotear [Tornar subitamente inconsciente por semi-estrangulamento e, em seguida, roubar.]
O ladrão tentou aplicar um garrote no turista por trás para roubar sua carteira.
noun an iron necklace used for execution in Spain and Portugal countable
The museum displayed the historic garrote once used for capital punishment.
(名词) 绞刑铁项圈 【西班牙葡萄牙绞刑铁项圈】
博物馆展出了历史上曾用于死刑的铁颈圈。
(sustantivo) garrote; garrote vil [Collar de hierro usado para ejecuciones en España y Portugal.]
El museo exhibió el histórico garrote que se usaba para la pena capital.
(nom) garrot [Collier de fer servant aux exécutions capitales en Espagne et au Portugal.]
Le musée exposait le **garrote** historique autrefois utilisé pour la peine capitale.
(Substantiv) Garrotte [Ein eiserner Halsring, der in Spanien und Portugal zur Hinrichtung durch Erdrosseln diente.]
Das Museum zeigte die historische **garrote**, die einst für die Todesstrafe verwendet wurde.
(名詞) スペインやポルトガルで死刑執行に用いられた鉄製の首輪（ガロティーナ）。
博物館には、かつて死刑に使われていた歴史的な garrote が展示されていた。
(substantivo) garrote; garrote vil [colar de ferro usado para execução na Espanha e em Portugal]
O museu exibiu o garrote histórico usado para a pena capital.
noun garrote (something, especially a cord or wire, used for strangulation) countable
The assassin concealed a garrote in his sleeve.
(名词) 绞索
刺客在袖子里藏了一根勒杀用的绳索。
(sustantivo) garrote; garrote vil; estrangulador [Garrote (algo, especialmente un cordón o alambre, usado para estrangular).]
El asesino ocultó un garrote en su manga.
(nom) garrot [Garrot : instrument, notamment une corde ou un fil métallique, servant à étrangler.]
L'assassin dissimulait un **garrote** dans sa manche.
(Substantiv) Würgeschlinge; Garrotte [Ein Gegenstand, insbesondere eine Schnur oder ein Draht, der zum Erdrosseln verwendet wird.]
Der Attentäter versteckte eine **garrote** in seinem Ärmel.
(名詞) 絞殺に使われる道具、特に絞め殺しに用いる紐や針金などの絞索。
暗殺者は袖の中に garrote を隠していた。
(substantivo) garrote; garrote vil; laço de estrangulamento [garrote (algo, especialmente um cordão ou fio, usado para estrangulamento)]
O assassino escondeu um garrote na manga.
noun bandage used to compress a limb and prevent bleeding countable
The medic quickly applied a garrote to the soldier's arm to stop the bleeding.
(名词) 止血绑带
医护人员迅速在士兵的手臂上绑上止血带以阻止出血。
(sustantivo) torniquete; ligadura; venda [Venda usada para comprimir una extremidad y evitar el sangrado.]
El médico aplicó rápidamente un garrote al brazo del soldado para detener el sangrado.
(nom) garrot; tourniquet; bandage compressif [Garrot : bandage utilisé pour comprimer un membre et empêcher une hémorragie.]
Le médecin posa rapidement un **garrote** sur le bras du soldat pour stopper l'hémorragie.
(Substantiv) Abbindebinde; Stauschlauch [Ein Verband, der um eine Gliedmaße gelegt wird, um Blutungen zu stoppen, indem der Blutfluss unterbunden wird.]
Der Sanitäter legte schnell eine **garrote** um den Arm des Soldaten, um die Blutung zu stillen.
(名詞) 手足を圧迫して出血を防ぐために用いる包帯や緊縛具。
衛生兵は兵士の腕の出血を止めるため、すばやく garrote を巻いた。
(substantivo) torniquete; garrote [bandagem usada para comprimir um membro e evitar sangramento]
O médico aplicou rapidamente um garrote no braço do soldado para estancar o sangramento.
noun garrot used to limit the movement of an animal countable
The farmer used a garrote to safely restrain the agitated horse.
(名词) 固定器；束缚器 【动物固定器】
农夫使用束缚带来安全地限制那匹躁动不安的马。
(sustantivo) maniota; traba; cepo; garrote [Garrote usado para limitar el movimiento de un animal.]
El granjero usó un garrote para sujetar de forma segura al caballo agitado.
(nom) garrot; tourniquet [Garrot servant à limiter les mouvements d'un animal.]
Le fermier utilisa un **garrote** pour maîtriser le cheval agité.
(Substantiv) Fessel; Knebel [Ein Gerät, das verwendet wird, um die Bewegung eines Tieres einzuschränken, z. B. durch Festziehen um den Hals.]
Der Bauer nutzte eine **garrote**, um das aufgebrachte Pferd sicher zu fixieren.
(名詞) 動物の動きを制限するために使われる絞め具や保定具。
農夫は興奮した馬を安全に保定するために絞め具を使用しました。
(substantivo) garrote [garrote usado para limitar o movimento de um animal]
O fazendeiro usou um garrote para conter com segurança o cavalo agitado.
noun bolt or garrot which affixes each wheel to the axletree of a traditional Galician cart countable
Each wheel of the traditional cart was secured with a sturdy garrote to the axletree.
(名词) 车轮栓；固定栓 【车轮固定栓】
传统马车的每个轮子都用坚固的螺栓固定在车轴上。
(sustantivo) perno; clavija; pasador [Perno o garrote que fija cada rueda al eje de un carro gallego tradicional.]
Cada rueda del carro tradicional estaba asegurada al eje con un garrote resistente.
(nom) garrot; boulon; cheville [Cheville ou garrot qui fixe chaque roue à l'essieu d'une charrette traditionnelle galicienne.]
Chaque roue de la charrette traditionnelle était fixée à l'essieu par un solide **garrote**.
(Substantiv) Radbolzen [Ein Bolzen oder eine Vorrichtung, mit der die Räder eines traditionellen galicischen Karrens an der Achse befestigt werden.]
Jedes Rad des traditionellen Karrens wurde mit einer stabilen **garrote** an der Achse gesichert.
(名詞) ガリシア地方の伝統的な荷車の車軸に各車輪を固定するボルトまたは金属の留め具。
伝統的な荷車の各車輪は、頑丈な garrote で車軸にしっかりと固定されていた。
(substantivo) cavilha; pino [cavilha ou garrote que fixa cada roda ao eixo de uma carroça tradicional galega]
Cada roda da carroça tradicional foi fixada com um garrote resistente ao eixo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →