program
/ˈpɹoʊˌɡɹæm/ noun A1, B2**Program** is a planned series of actions designed to achieve a particular result, whether it’s a schedule of TV shows, a lineup of courses, or a collection of computer instructions that tell a machine what to do. When you discuss a television **program**, you’re naming the show that will air at a given time. In education, a **program** can be a series of courses leading to a credential. In computing, a **program** is a set of commands a computer follows, and to **program** means to write those commands. The context decides whether the word refers to an event schedule or software, but the core idea of a coordinated plan remains.
【核心含义】指为达成特定目标而设计的一系列有序安排或指令集合。
可指电视节目单、课程体系或计算机指令集；作动词时专指编写代码。注意与"project"（项目）区分，program更强调系统性规划。
【Significado central】Serie planificada de acciones organizada para lograr un objetivo específico; puede referirse a un horario de eventos, un plan de estudios o un conjunto de instrucciones que una computadora ejecuta.
El significado depende del contexto: en televisión, un **programa** es el contenido que se transmite a una hora determinada; en educación, es un conjunto de cursos que conducen a un título o certificación (carrera, programa académico); en informática, es un conjunto de instrucciones que sigue una computadora, y **programar** (verbo) significa escribir esas instrucciones. En español, **programa** cubre todos estos usos sin necesidad de traducciones distintas, a diferencia del inglés donde se diferencia entre "program" (EE. UU.) y "programme" (Reino Unido). En contextos políticos, **programa** también puede significar plan o proyecto (como un "programa de gobierno"). No lo confundas con **software**, que en español se usa para nombrar el sistema completo, mientras que **programa** designa una aplicación específica.
noun a list of things that will happen A1
The program shows what time the movie starts.
(名词) 节目单；日程表；节目表；安排表；计划表
节目单显示了电影开始的时间。
(sustantivo) programa; planificación; agenda; plan [una lista de cosas que sucederán]
El programa muestra a qué hora empieza la película.
(nom) programme; ordre du jour; planning; calendrier [liste organisée des événements ou activités prévus]
Le program indique à quelle heure le film commence.
(Substantiv) Programm; Ablaufplan [eine schriftliche oder gedruckte Auflistung der geplanten Ereignisse, Aktivitäten oder Darbietungen, insbesondere bei einer Veranstaltung.]
Das **program** zeigt an, um wie viel Uhr der Film beginnt.
(名詞) プログラム、予定表
プログラムには映画がいつ始まるかが記載されている。
(substantivo) programa; programação [uma lista de coisas que acontecerão]
O programa mostra a que horas o filme começa.
verb to write instructions for a computer B2
I need to program my computer to sort the data.
(动词) 编程；编写程序；程序设计；写代码
我需要给我的电脑编程来排序数据。
(verbo) programar [escribir instrucciones para una computadora]
Necesito programar mi computadora para ordenar los datos.
(verbe) programmer; coder [rédiger des instructions destinées à un ordinateur pour qu'il exécute une tâche]
Je dois program mon ordinateur pour trier les données.
(Verb) programmieren [Anweisungen in einer Programmiersprache verfassen, die ein Computer ausführen kann.]
Ich muss meinen Computer **program**, damit er die Daten sortiert.
(動詞) コンピュータへの指示を作成する
データを分類するようにコンピュータにプログラムを組む必要がある。
(verbo) programar; codificar [escrever instruções para um computador]
Preciso programar meu computador para organizar os dados.
noun A set of structured activities; a plan of action. A1 ✓ countable
The school offers an after-school program that includes sports and arts.
(名词) 计划；方案；项目；程序；规划 【计划方案】
学校提供了一个包含体育和艺术的课后活动计划。
(sustantivo) programa; plan; plan de acción; agenda [Un conjunto de actividades estructuradas; un plan de acción.]
La escuela ofrece un programa extracurricular que incluye deportes y artes.
(nom) programme; plan d'action; planning; agenda [Un ensemble d'activités structurées ; un plan d'action.]
L'école propose un **program** parascolaire qui inclut le sport et les arts.
(Substantiv) Programm; Plan [Eine strukturierte Abfolge von Aktivitäten oder ein Handlungsplan.]
Die Schule bietet ein Nachmittags-**program** mit Sport und Kunst an.
(名詞) 構造化された一連の活動、または行動計画。
その学校ではスポーツや芸術を含む放課後プログラムを提供している。
(substantivo) programa; plano; projeto [Um conjunto de atividades estruturadas; um plano de ação.]
A escola oferece um programa extracurricular que inclui esportes e artes.
noun A computer program. countable
He wrote a program to automatically sort the data.
(名词) 计算机程序；程序；软件程序
他编写了一个程序来自动排序数据。
(sustantivo) programa; programa informático; software; aplicación [Un programa de computadora.]
Él escribió un programa para ordenar los datos automáticamente.
(nom) programme; logiciel; application [Séquence d'instructions rédigées dans un langage compréhensible par un ordinateur, lui permettant d'effectuer une tâche précise.]
Il a écrit un **programme** pour trier automatiquement les données.
(Substantiv) Programm [Eine Folge von Anweisungen, die ein Computer ausführt, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen.]
Er schrieb ein **program**, das die Daten automatisch sortiert.
(名詞) コンピュータのプログラム。
彼はデータを自動的に並び替えるプログラムを書いた。
(substantivo) programa de computador; programa; software [Um programa de computador.]
Ele escreveu um programa para organizar os dados automaticamente.
noun A performance of a show or other broadcast on radio or television. countable
We watched an interesting documentary program on television last night.
(名词) 广播节目；电视节目；节目 【广播/电视节目】
昨晚我们在电视上看了一个有趣的纪录片节目。
(sustantivo) programa; emisión; transmisión [Un programa o emisión de un espectáculo u otra transmisión en radio o televisión.]
Anoche vimos un interesante programa documental en la televisión.
(nom) émission; programme [Émission diffusée à la radio ou à la télévision, constituant un contenu视听 défini.]
Nous avons regardé une intéressante **émission** documentaire à la télévision hier soir.
(Substantiv) Sendung; Programm [Eine Sendung oder Aufführung, die im Radio oder Fernsehen ausgestrahlt wird.]
Gestern Abend haben wir ein interessantes Dokumentar-**program** im Fernsehen gesehen.
(名詞) ラジオやテレビで放送される番組。
私たちは昨夜のテレビで興味深いドキュメンタリー番組を見た。
(substantivo) programa [Uma apresentação de um show ou outra transmissão no rádio ou na televisão.]
Assistimos a um programa de documentários interessante na televisão ontem à noite.
noun A leaflet listing information about a play, game or other activity. countable
She picked up a program at the theater entrance to learn about the cast.
(名词) 节目单；节目表；演出节目单
她在剧院入口处拿了一份节目单，了解演员阵容。
(sustantivo) programa de mano; programa [Un folleto con información sobre una obra, juego u otra actividad.]
Recogió un programa en la entrada del teatro para conocer al elenco.
(nom) programme; livret [Livret distribué au public contenant des informations sur une pièce de théâtre, un match ou toute autre activité, notamment la distribution ou le programme détaillé.]
Elle a pris un **programme** à l'entrée du théâtre pour connaître la distribution.
(Substantiv) Programmheft; Spielplan [Ein Faltblatt oder Heft, das Informationen über eine Aufführung, ein Spiel oder eine andere Veranstaltung auflistet, insbesondere mit Angaben zu Mitwirkenden, Ablauf oder Inhalt.]
Sie nahm sich am Theatereingang ein **program**, um mehr über die Besetzung zu erfahren.
(名詞) 演劇や試合などの出演者や内容を記載した冊子。
彼女は劇場の入口でプログラムを手に取って、出演者について知った。
(substantivo) programa [Um folheto com informações sobre uma peça, jogo ou outra atividade.]
Ela pegou um programa na entrada do teatro para saber sobre o elenco.
noun A set of principal goals which someone, especially a political party or candidate, supports. countable
The candidate's program focuses on healthcare reform and education funding.
(名词) 施政纲领；政纲；纲领
这位候选人的政纲侧重于医疗改革和教育资金。
(sustantivo) programa electoral; programa político; plataforma; agenda [Un conjunto de objetivos principales que alguien, especialmente un partido político o candidato, apoya.]
El programa del candidato se enfoca en la reforma de salud y el financiamiento educativo.
(nom) programme; plateforme [Ensemble des principaux objectifs qu'une personne, en particulier un parti politique ou un candidat, défend ou propose de réaliser.]
Le **programme** du candidat met l'accent sur la réforme de la santé et le financement de l'éducation.
(Substantiv) Programm; Wahlprogramm [Eine Reihe grundlegender Ziele oder Vorhaben, die eine Person, insbesondere eine politische Partei oder ein Kandidat, vertritt und umsetzen möchte.]
Das **program** des Kandidaten konzentriert sich auf Gesundheitsreform und Bildungsförderung.
(名詞) 特に政党や候補者が支持する主要な政策目標の集まり。公約、政策綱領。
その候補者の公約は医療制度改革と教育への資金提供に焦点を当てている。
(substantivo) plataforma; plataforma política; plano de governo; programa [Um conjunto de objetivos principais que alguém, especialmente um partido político ou candidato, apoia.]
O programa do candidato foca na reforma da saúde e no financiamento da educação.
noun A particular mindset or method of doing things. countable
His rigid program for success leaves no room for spontaneity.
(名词) 思维模式；思维定式；思维程序
他刻板的成功思维模式没有给自发性留出空间。
(sustantivo) programa; método; sistema; esquema [Una mentalidad o método particular para hacer las cosas.]
Su rígido programa para el éxito no deja espacio para la espontaneidad.
(nom) méthode; démarche; approche; programme [Manière de pensée ou méthode établie et souvent rigide, que l'on applique de façon systématique dans ses activités ou sa vie quotidienne.]
Son **programme** rigide de réussite ne laisse aucune place à la spontanéité.
(Substantiv) Plan; Vorgehensweise [Eine festgelegte Denkweise oder Vorgehensweise, nach der jemand handelt oder etwas organisiert wird.]
Sein starres **program** für Erfolg lässt keinen Raum für Spontaneität.
(名詞) 物事に対する固定的な考え方や方法。
彼の厳格な成功への計画には、臨機応変な対応の余地がない。
(substantivo) rotina; método; regime [Uma mentalidade ou método particular de fazer as coisas.]
Seu programa rígido para o sucesso não deixa espaço para espontaneidade.
noun A custom tracklist. countable
The DJ created a custom program for the wedding reception.
(名词) 定制歌单；歌单；播放列表
DJ为婚宴创建了一个定制歌单。
(sustantivo) lista de reproducción; programación [Una lista de reproducción personalizada.]
El DJ creó un programa personalizado para la recepción de la boda.
(nom) programmation musicale; playlist; liste de lecture [Sélection personnalisée de morceaux de musique, conçue pour un événement ou un public particulier.]
Le DJ a créé une **programmation** sur mesure pour la réception du mariage.
(Substantiv) Setlist; Playlist [Eine individuell zusammengestellte Liste von Musikstücken oder Beiträgen, die in einer bestimmten Reihenfolge abgespielt werden.]
Der DJ erstellte ein spezielles **program** für die Hochzeitsfeier.
(名詞) 特注の選曲リスト。
DJは結婚披露宴のために特別な選曲リストを作成した。
(substantivo) playlist; lista de faixas; seleção de músicas [Uma lista de faixas personalizada.]
O DJ criou um programa personalizado para a recepção do casamento.
verb To develop (software) by writing program code.
They program new software applications for mobile devices.
(动词) 开发软件；编写软件；编程开发
他们为移动设备编写新的软件应用程序。
(verbo) programar; desarrollar [Desarrollar (software) escribiendo código de programación.]
Ellos programan nuevas aplicaciones de software para dispositivos móviles.
(verbe) programmer; développer; coder [Concevoir et écrire du code informatique pour développer un logiciel ou une application.]
Ils **programment** de nouvelles applications logicielles pour appareils mobiles.
(Verb) programmieren; entwickeln [Software entwickeln, indem Programmcode geschrieben wird.]
Sie **program**mieren neue Softwareanwendungen für mobile Geräte.
(動詞) プログラムコードを書くことで（ソフトウェアを）開発する。
彼らはモバイル端末向けの新しいソフトウェアアプリケーションをプログラミングしている。
(verbo) programar; desenvolver; codificar [Desenvolver (software) escrevendo código de programação.]
Eles programam novos aplicativos de software para dispositivos móveis.
verb To enter a program or other instructions into (a computer or other electronic device) to instruct it to do a particular task.
She needs to program the thermostat to adjust the temperature at specific times.
(动词) 编程；编写程序；设定程序
她需要编程温控器在特定时间调节温度。
(verbo) programar [Introducir un programa u otras instrucciones en (una computadora u otro dispositivo electrónico) para indicarle que realice una tarea específica.]
Ella necesita programar el termostato para ajustar la temperatura en horarios específicos.
(verbe) programmer; configurer; paramétrer [Entrer des instructions ou un programme dans un ordinateur ou un appareil électronique afin qu'il exécute une tâche précise.]
Elle doit **programmer** le thermostat pour qu'il ajuste la température à des heures spécifiques.
(Verb) programmieren [Einem Computer oder elektronischen Gerät Anweisungen eingeben, damit es eine bestimmte Aufgabe automatisch ausführt.]
Sie muss den Thermostat so **program**mieren, dass er die Temperatur zu bestimmten Zeiten anpasst.
(動詞) （コンピュータなどの電子機器に）プログラムや指示を入力して、特定の作業をさせる。
彼女は特定の時間に温度を調整するようサーモスタットを設定する必要がある。
(verbo) programar; configurar [Inserir um programa ou outras instruções em (um computador ou outro dispositivo eletrônico) para instruí-lo a realizar uma tarefa específica.]
Ela precisa programar o termostato para ajustar a temperatura em horários específicos.
verb To put together the schedule of an event.
The event coordinator will program the conference sessions carefully.
(动词) 安排日程；编排日程；制定日程
活动协调员将仔细安排会议日程。
(verbo) programar; planificar; organizar [Elaborar el programa o horario de un evento.]
El coordinador del evento programará las sesiones de la conferencia con cuidado.
(verbe) programmer; organiser; planifier [Élaborer et organiser le calendrier et le déroulement des activités prévues lors d'un événement.]
Le coordinateur va **programmer** soigneusement les sessions de la conférence.
(Verb) planen; zusammenstellen [Den Ablauf oder die Reihenfolge der Beiträge einer Veranstaltung planen und festlegen.]
Die Veranstaltungsleiterin wird die Konferenzsitzungen sorgfältig **program**mieren.
(動詞) イベントのスケジュールを企画・組み立てる。
イベント担当者はカンファレンスのセッションを慎重に**program**している。
(verbo) programar; organizar; planejar [Elaborar a programação de um evento.]
O coordenador do evento vai programar as sessões da conferência com cuidado.
verb To schedule the programming; to determine what will be broadcast.
The network decides to program more comedy shows during prime time.
(动词) 编排节目；安排节目；节目编排
电视台决定在黄金时段安排更多喜剧节目。
(verbo) programar [Programar la programación; determinar qué se va a transmitir.]
La cadena decide programar más programas de comedia en horario estelar.
(verbe) programmer; diffuser [Décider du contenu qui sera diffusé sur une chaîne de radio ou de télévision, en établissant la grille des programmes.]
La chaîne décide de **programmer** davantage d'émissions comiques en prime time.
(Verb) programmieren; planen [Festlegen, welche Sendungen oder Inhalte im Radio oder Fernsehen ausgestrahlt werden.]
Der Sender entscheidet, in der Hauptsendezeit mehr Comedy-**program**me zu zeigen.
(動詞) 放送番組の予定を立てる。何を放送するかを決定する。
放送局は、ゴールデンタイムにコメディ番組をこれまでより多く編成することにした。
(verbo) programar; definir a programação [Agendar a programação; determinar o que será transmitido.]
A rede decide programar mais shows de comédia no horário nobre.
verb To cause to automatically behave in a particular way.
Parents sometimes unintentionally program their children to fear certain situations.
(动词) 设定程序；编程；程序设计
父母有时会无意中让孩子对某些情况产生条件反射般的恐惧。
(verbo) programar; condicionar [Hacer que algo o alguien se comporte automáticamente de una manera particular.]
Los padres a veces programan sin querer a sus hijos para que teman ciertas situaciones.
(verbe) conditionner; programmer; formater [Amener quelqu'un à réagir ou à se comporter de manière automatique et inconsciente, souvent par un conditionnement prolongé.]
Les parents **programment** parfois sans le vouloir leurs enfants à craindre certaines situations.
(Verb) konditionieren; programmieren [Veranlassen, dass sich jemand oder etwas automatisch auf eine bestimmte Weise verhält, oft durch vorherige Prägung oder Konditionierung.]
Eltern **program**mieren ihre Kinder manchmal unbewusst darauf, bestimmte Situationen zu fürchten.
(動詞) 特定の方法で自動的に行動するよう仕組む。
親は、時には無意識のうちに、子供に特定の状況を恐れるよう仕組んでしまうことがある。
(verbo) condicionar; programar [Fazer com que se comporte automaticamente de uma maneira específica.]
Os pais às vezes programam involuntariamente seus filhos para temerem certas situações.
noun a program on a washing machine; a cycle countable
Select the delicate program for washing silk garments.
(名词) 程序；洗涤程序
选择精细程序来洗涤丝绸衣物。
(sustantivo) programa; ciclo [un programa de una lavadora; un ciclo]
Selecciona el programa delicado para lavar prendas de seda.
(nom) programme; cycle [Cycle de fonctionnement préréglé d'un appareil électroménager, adapté à un type de textile ou d'opération.]
Sélectionnez le programme délicat pour laver les vêtements en soie.
(Substantiv) Programm; Waschprogramm [ein vordefinierter Waschgang oder -ablauf in einer Waschmaschine, der für bestimmte Textilien oder Verschmutzungsgrade geeignet ist.]
Wähle das Schon-**program** für die Reinigung von Seidenkleidung.
(名詞) 洗濯機や食器洗い機などのコースや運転モード
絹製の衣類を洗う際は、やさしさコースを選んでください。
(substantivo) programa; ciclo [um programa de uma máquina de lavar; um ciclo]
Selecione o programa delicado para lavar peças de seda.
noun program (range of information a teacher teaches) countable
The mathematics program for this semester covers algebra, geometry, and basic calculus.
(名词) 课程体系；教学计划；课程大纲
本学期的数学课程涵盖代数、几何和基础微积分。
(sustantivo) programa de estudios; currículo; plan de estudios [programa (rango de información que enseña un profesor)]
El programa de matemáticas de este semestre cubre álgebra, geometría y cálculo básico.
(nom) programme; programme scolaire; curriculum [Ensemble des matières et des contenus enseignés dans le cadre d'un cursus scolaire.]
Le programme de mathématiques de ce semestre couvre l'algèbre, la géométrie et les bases du calcul.
(Substantiv) Lehrplan; Curriculum [der festgelegte Lehrplan oder Stoffplan, der die Inhalte und Themen eines Schulfachs oder Kurses für einen bestimmten Zeitraum vorgibt.]
Das Mathematik-**program** für dieses Semester umfasst Algebra, Geometrie und Grundlagen der Analysis.
(名詞) 教師が教える内容の範囲や学習計画。
今学期の数学の **program** は代数、幾何、初步的な微積分学を扱っている。
(substantivo) programa; currículo; ementa; programa de ensino [programa (conjunto de informações que um professor ensina)]
O programa de matemática deste semestre abrange álgebra, geometria e cálculo básico.
noun program, programme (a set of structured activities) countable
The educational program includes field trips and hands-on learning activities.
(名词) 项目；计划；活动项目
教育计划包括实地考察和实践学习活动。
(sustantivo) programa [programa (un conjunto de actividades estructuradas)]
El programa educativo incluye excursiones y actividades de aprendizaje práctico.
(nom) programme; plan d'activités [Ensemble organisé d'activités structurées, conçu dans un but éducatif, culturel ou social précis.]
Le **programme** éducatif comprend des sorties sur le terrain et des activités d'apprentissage pratiques.
(Substantiv) Programm; Lehrplan [Ein strukturierter Plan mit festgelegten Aktivitäten, die in einem bestimmten Rahmen durchgeführt werden, z. B. in der Bildung oder Organisation.]
Das Bildungs-**program** umfasst Exkursionen und praktische Lernaktivitäten.
(名詞) 計画的に構成された一連の活動。
教育プログラムには遠足や体験学習活動が含まれています。
(substantivo) programa; plano [programa (um conjunto de atividades estruturadas)]
O programa educacional inclui passeios e atividades práticas de aprendizagem.
noun program (a set of structured activities; a plan of action) countable
The government's housing program aims to build 50,000 affordable homes by 2025.
(名词) 计划；方案；项目
政府的住房计划旨在到2025年建成5万套经济适用房。
(sustantivo) programa; plan; proyecto [programa (un conjunto de actividades estructuradas; un plan de acción)]
El programa de vivienda del gobierno tiene como objetivo construir 50,000 viviendas asequibles para 2025.
(nom) programme; plan d'action [Ensemble structuré d'activités planifiées en vue d'atteindre un objectif précis.]
Le programme de logement du gouvernement vise à construire 50 000 logements abordables d'ici 2025.
(Substantiv) Programm; Maßnahmenpaket; Aktionsplan [ein systematisch geplanter und organisierter Ablauf von Maßnahmen oder Aktivitäten, der ein bestimmtes Ziel verfolgt.]
Das Wohnungsbau-**program** der Regierung hat zum Ziel, bis 2025 50.000 bezahlbare Wohnungen zu errichten.
(名詞) 目標達成のために立案された行動計画。
政府の住宅計画は、2025年までに5万戸の手頃な価格の住宅を建設することを目標としている。
(substantivo) programa; plano de ação; projeto [programa (um conjunto de atividades estruturadas; um plano de ação)]
O programa habitacional do governo visa construir 50.000 moradias acessíveis até 2025.
noun program (set of structured activities) countable
The summer reading program encourages children to read more books.
(名词) 规划；计划 【规划（结构化的活动组合）】
暑期阅读计划鼓励孩子们阅读更多书籍。
(sustantivo) programa [programa (conjunto de actividades estructuradas)]
El programa de lectura de verano anima a los niños a leer más libros.
(nom) programme; plan d'activités [Ensemble d'activités organisées et structurées autour d'un objectif commun.]
Le programme de lecture d'été encourage les enfants à lire davantage de livres.
(Substantiv) Programm; Veranstaltungsreihe [ein strukturierter Ablauf von Aktivitäten, der darauf abzielt, ein bestimmtes Ziel zu erreichen, oft im pädagogischen oder sozialen Bereich.]
Das Sommerlese-**program** motiviert Kinder, mehr Bücher zu lesen.
(名詞) 構造化された一連の活動
夏の読書プログラムは、子どもたちがより多くの本を読むことを促します。
(substantivo) programa [programa (conjunto de atividades estruturadas)]
O programa de leitura de verão incentiva as crianças a lerem mais livros.
noun program (set of activities) countable
The summer reading program at the library encourages children to read more books.
(名词) 项目；计划；活动项目
图书馆的暑期阅读活动计划鼓励孩子们阅读更多书籍。
(sustantivo) programa [programa (conjunto de actividades)]
El programa de lectura de verano en la biblioteca anima a los niños a leer más libros.
(nom) programme; atelier [Ensemble structuré d'activités organisées autour d'un objectif commun, proposé sur une période donnée.]
Le **programme** de lecture d'été à la bibliothèque encourage les enfants à lire davantage.
(Substantiv) Programm; Veranstaltungsreihe [Ein strukturierter Plan mit Aktivitäten, die über einen bestimmten Zeitraum durchgeführt werden, oft mit einem pädagogischen oder organisatorischen Ziel.]
Das Sommerlese-**program** in der Bibliothek motiviert Kinder, mehr Bücher zu lesen.
(名詞) ある目的のために計画された一連の活動。
図書館の夏休みの読書プログラムは、子どもたちがより多くの本を読むことを促している。
(substantivo) programa; plano [programa (conjunto de atividades)]
O programa de leitura de verão na biblioteca incentiva as crianças a lerem mais livros.
noun a program (a set of structured activities) countable
The fitness program includes both cardio and strength training.
(名词) 项目；计划
健身计划包括有氧运动和力量训练。
(sustantivo) programa [un programa (un conjunto de actividades estructuradas)]
El programa de ejercicios incluye tanto cardio como entrenamiento de fuerza.
(nom) programme; plan d'activités [Ensemble planifié d'activités conçues pour atteindre un objectif précis, souvent proposé dans un cadre encadré.]
Le programme de remise en forme comprend à la fois du cardio et de la musculation.
(Substantiv) Programm (im Sinne eines Ablaufplans); Programmheft [ein systematisch geplanter Ablauf von Aktivitäten, der darauf abzielt, ein bestimmtes Ziel zu erreichen, z. B. im Sport oder in der Gesundheit.]
Das Fitness-**program** umfasst sowohl Ausdauer- als auch Krafttraining.
(名詞) 構造化された一連の活動から成る計画や課程
フィットネスプログラムには、有酸素運動と筋力トレーニングの両方が含まれています。
(substantivo) programa [um programa (um conjunto de atividades estruturadas)]
O programa de condicionamento físico inclui tanto exercícios aeróbicos quanto musculação.
noun program (a computer program) countable
She developed a new program to analyze large datasets more efficiently.
(名词) 程序；计算机程序；软件 【程序（计算机程序）】
她开发了一个新程序，可以更有效地分析大型数据集。
(sustantivo) programa (informático); programa de computadora; aplicación [programa (un programa de computadora)]
Ella desarrolló un nuevo programa para analizar grandes conjuntos de datos de manera más eficiente.
(nom) programme; programme informatique; logiciel; application; logiciel [Ensemble d'instructions traitées par un ordinateur pour exécuter une tâche spécifique.]
Elle a développé un nouveau programme pour analyser de grands ensembles de données plus efficacement.
(Substantiv) Programm [eine Folge von Anweisungen, die ein Computer ausführt, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen.]
Sie hat ein neues **Program** entwickelt, das große Datensätze effizienter analysiert.
(名詞) コンピュータで特定の処理を行うためのソフトウェア。
彼女は大きなデータセットをより効率的に分析するための新しい **program** を開発した。
(substantivo) programa; software; aplicativo; aplicação [programa (um programa de computador)]
Ela desenvolveu um novo programa para analisar grandes conjuntos de dados com mais eficiência.
noun program (a software application, or a collection of software applications, designed to perform a specific task) countable
This antivirus program effectively protects my computer from malware.
(名词) 程序；软件程序；应用程序 【程序（软件应用程序）】
这个杀毒程序能有效保护我的电脑免受恶意软件侵害。
(sustantivo) programa; software; aplicación [programa (una aplicación de software, o una colección de aplicaciones de software, diseñada para realizar una tarea específica)]
Este programa antivirus protege eficazmente mi computadora del malware.
(nom) programme; logiciel; application; appli [Logiciel ou application conçu pour remplir une fonction spécifique sur un ordinateur ou un appareil numérique.]
Ce **programme** antivirus protège efficacement mon ordinateur contre les logiciels malveillants.
(Substantiv) Programm; Anwendung [Eine Softwareanwendung oder eine Sammlung von Anwendungen, die entwickelt wurde, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.]
Dieses Antiviren-**program** schützt meinen Computer effektiv vor Schadsoftware.
(名詞) 特定の作業を行うために設計されたソフトウェア。
このウイルス対策ソフトは、私のコンピュータをマルウェアから効果的に守ってくれる。
(substantivo) programa; software; aplicativo [programa (um aplicativo de software, ou uma coleção de aplicativos de software, projetado para realizar uma tarefa específica)]
Este programa antivírus protege efetivamente meu computador contra malware.
noun program (computer program) countable
This computer program can edit videos efficiently.
(名词) 程序 【程序（计算机程序）】
这个计算机程序可以高效地编辑视频。
(sustantivo) programa; programa informático; software [programa (programa de computadora)]
Este programa de computadora puede editar videos de manera eficiente.
(nom) programme; programme informatique; logiciel; application [Logiciel conçu pour fonctionner sur un ordinateur afin d'accomplir une tâche précise.]
Ce programme informatique permet de monter des vidéos efficacement.
(Substantiv) Programm; Software [eine Folge von Anweisungen, die ein Computer ausführt, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen.]
Dieses Computer-**program** kann Videos effizient bearbeiten.
(名詞) コンピュータプログラム。特定のタスクを実行するためのソフトウェア
このソフトウェアは、動画を効率的に編集することができます。
(substantivo) programa; programa de computador; software [programa (programa de computador)]
Este programa de computador pode editar vídeos de forma eficiente.
noun a software application, or a collection of software applications, designed to perform a specific task countable
This accounting program helps small businesses manage their finances.
(名词) 程序；软件
这个会计软件帮助小企业管理财务。
(sustantivo) programa; aplicación; software; aplicación informática [una aplicación de software, o una colección de aplicaciones de software, diseñada para realizar una tarea específica]
Este programa de contabilidad ayuda a las pequeñas empresas a administrar sus finanzas.
(nom) logiciel; application; programme [Application logicielle, ou ensemble d'applications, conçue pour réaliser une tâche spécifique sur un ordinateur.]
Ce programme de comptabilité aide les petites entreprises à gérer leurs finances.
(Substantiv) Programm; Software; Anwendung [eine Softwareanwendung oder eine Sammlung von Anwendungen, die entwickelt wurde, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.]
Dieses Buchhaltungs-**program** hilft kleinen Unternehmen, ihre Finanzen zu verwalten.
(名詞) 特定のタスクを実行するために設計されたソフトウェアアプリケーション、またはその集まり
この会計ソフトウェアは、中小企業が財務を管理するのに役立つ。
(substantivo) programa; aplicativo; aplicação; software [um aplicativo de software, ou uma coleção de aplicativos de software, projetado para realizar uma tarefa específica]
Este programa de contabilidade ajuda pequenas empresas a gerenciar suas finanças.
noun program (set of actions determined by a computer program) countable
The robot followed its programmed instructions to assemble the components accurately.
(名词) 程序；编程指令；预设程序 【程序（由计算机程序确定的一系列操作）】
机器人按照其编程指令准确组装组件。
(sustantivo) programa; instrucciones; rutina [programa (conjunto de acciones determinadas por un programa de computadora)]
El robot siguió sus instrucciones programadas para ensamblar los componentes con precisión.
(nom) programme; routine; séquence d'instructions [Suite d'actions effectuées automatiquement par une machine conformément aux instructions d'un programme informatique.]
Le robot a suivi les instructions de son programme pour assembler les composants avec précision.
(Substantiv) Programmablauf; vorgegebene Handlungsfolge [die vorgegebenen Handlungsabläufe oder Befehle, die ein Computer oder eine Maschine aufgrund einer Programmierung ausführt.]
Der Roboter folgte seinem **program**mierten Ablauf, um die Bauteile präzise zusammenzusetzen.
(名詞) コンピュータプログラムによって決定される一連の動作や手順
ロボットはプログラムされた指示に従って、部品を正確に組み立てた。
(substantivo) programa; rotina [programa (conjunto de ações determinadas por um programa de computador)]
O robô seguiu suas instruções programadas para montar os componentes com precisão.
noun program (computing) countable
I'm learning to write a simple program in Python for data analysis.
(名词) 程序；计算机程序
我正在学习用Python编写一个简单的数据分析程序。
(sustantivo) programa [programa (informática)]
Estoy aprendiendo a escribir un programa sencillo en Python para análisis de datos.
(nom) programme; logiciel; application [Suite d'instructions rédigées dans un langage informatique, destinée à être exécutée par un ordinateur.]
J'apprends à écrire un simple **programme** en Python pour l'analyse de données.
(Substantiv) Programm [Eine Folge von Anweisungen, die ein Computer ausführt, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen; auch die Software selbst.]
Ich lerne, ein einfaches **program** in Python für die Datenanalyse zu schreiben.
(名詞) コンピュータに特定の処理を実行させる命令群。
データ分析のためにパイソンで簡単なプログラムを書くことを学んでいます。
(substantivo) programa; software [programa (computação)]
Estou aprendendo a escrever um programa simples em Python para análise de dados.
noun computer program countable
The new antivirus program effectively protects my computer from malware.
(名词) 计算机程序；程序
这款新的杀毒程序能有效保护我的电脑免受恶意软件侵害。
(sustantivo) programa; software; aplicación [programa de computadora]
El nuevo programa antivirus protege eficazmente mi computadora del malware.
(nom) programme; logiciel; application [Logiciel ou application informatique conçu pour être exécuté sur un ordinateur.]
Le nouveau **program** antivirus protège efficacement mon ordinateur contre les logiciels malveillants.
(Substantiv) Programm; Software [Eine Folge von Anweisungen, die ein Computer ausführt, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.]
Das neue **program** schützt meinen Computer effektiv vor Schadsoftware.
(名詞) コンピュータ上で動作するソフトウェアプログラム
新しいウイルス対策ソフトは、マルウェアからコンピュータを効果的に守ってくれる。
(substantivo) programa de computador; software; programa; aplicativo; aplicação
O novo programa antivírus protege meu computador de malware de forma eficaz.
noun program (a performance of a show or other broadcast on radio or television) countable
Tonight's television program includes a documentary about marine life and a popular comedy show.
(名词) 节目；广播节目；电视节目
今晚的电视节目包括一部关于海洋生物的纪录片和一档受欢迎的喜剧节目。
(sustantivo) programa; emisión [programa (una emisión de un programa o espectáculo en radio o televisión)]
El programa de televisión de esta noche incluye un documental sobre la vida marina y un popular programa de comedia.
(nom) émission; programme [Émission diffusée à la radio ou à la télévision.]
Le programme télévisé de ce soir comprend un documentaire sur la vie marine et une comédie populaire.
(Substantiv) Sendung [eine einzelne Sendung im Fernsehen oder Radio, die ein bestimmtes Thema oder eine Unterhaltung bietet.]
Das heutige Fernseh-**program** umfasst eine Dokumentation über Meerestiere und eine beliebte Comedyshow.
(名詞) ラジオやテレビで放送される一回の番組。
今夜のテレビ番組には、海洋生物に関するドキュメンタリーと人気のコメディ番組が含まれている。
(substantivo) programa; emissão [programa (uma apresentação de um show ou outra transmissão no rádio ou na televisão)]
O programa de televisão desta noite inclui um documentário sobre a vida marinha e um show de comédia popular.
noun a program (a performance of a show or other broadcast on radio or television) countable
The evening news program starts at 6 PM on this channel.
(名词) 节目
晚间新闻节目晚上6点在这个频道开始。
(sustantivo) programa; emisión [un programa (una emisión de un programa o espectáculo en radio o televisión)]
El programa de noticias de la noche comienza a las 6 PM en este canal.
(nom) émission; programme [Émission retransmise à la radio ou à la télévision.]
Le journal télévisé du soir commence à 18 h sur cette chaîne.
(Substantiv) Sendung; Programm [eine einzelne Sendung im Fernsehen oder Radio, die ein bestimmtes Thema oder eine Unterhaltung bietet.]
Die Abendnachrichten im **Program** beginnen um 18 Uhr auf diesem Sender.
(名詞) ラジオやテレビで放送される番組（⚠️注意：日本語では「プログラム」ではなく「番組（ばんぐみ）」と言います）
このチャンネルでは、夜のニュース番組が午後6時に始まります。
(substantivo) programa [um programa (uma apresentação de um show ou outra transmissão no rádio ou na televisão)]
O programa de notícias noturno começa às 18h neste canal.
noun program (for theater or TV) countable
Did you see the program about marine life on National Geographic last night?
(名词) 节目；电视节目；广播节目
你昨晚看了国家地理频道关于海洋生物的节目吗？
(sustantivo) programa [programa (para teatro o televisión)]
¿Viste el programa sobre la vida marina en National Geographic anoche?
(nom) programme; émission; spectacle [Émission de télévision ou spectacle视听 présentant un sujet particulier.]
As-tu vu le **programme** sur la vie marine sur National Geographic hier soir ?
(Substantiv) Sendung; Programm [Eine Sendung oder ein Beitrag, der im Fernsehen oder Radio ausgestrahlt wird, oft mit einem bestimmten Thema oder Format.]
Hast du das **program** über das Leben im Meer gestern auf National Geographic gesehen?
(名詞) 劇場やテレビで上演・放送される演目や番組。
昨夜、ナショナルジオグラフィックで海洋生物についての番組を見ましたか？
(substantivo) programa [programa (de teatro ou TV)]
Você viu o programa sobre vida marinha no National Geographic ontem à noite?
noun program (a leaflet listing information about a play, game or other activity) countable
I bought a program at the theater to learn more about the actors and the play's background.
(名词) 节目册；节目单；说明书
我在剧院买了一份节目单，以了解更多关于演员和戏剧背景的信息。
(sustantivo) programa; folleto; programa de mano [programa (un folleto con información sobre una obra, juego u otra actividad)]
Compré un programa en el teatro para saber más sobre los actores y los antecedentes de la obra.
(nom) programme; livret [Livret imprimé distribué au public lors d'un spectacle, d'un match ou d'un événement, contenant des informations sur celui-ci.]
J'ai acheté un programme au théâtre pour en savoir plus sur les acteurs et l'historique de la pièce.
(Substantiv) Programmheft; Spielplan [ein Heft oder Faltblatt, das Informationen über eine Aufführung, ein Spiel oder eine Veranstaltung enthält, z. B. über die Mitwirkenden oder den Hintergrund.]
Im Theater habe ich mir ein **Program** gekauft, um mehr über die Schauspieler und die Handlung des Stücks zu erfahren.
(名詞) 演劇や試合などの出演者や内容を紹介する冊子。
私は劇場で公演パンフレットを購入し、出演者や作品についてもっと知りたいと思った。
(substantivo) programa; programa de mão; folheto [programa (um folheto com informações sobre uma peça, jogo ou outra atividade)]
Comprei um programa no teatro para saber mais sobre os atores e o contexto da peça.
noun a program (a leaflet listing information about a play, game or other activity) countable
I bought a program at the concert to learn about the performers.
(名词) 节目单
我在音乐会上买了一份节目单，了解表演者信息。
(sustantivo) programa; folleto [un programa (un folleto con información sobre una obra, juego u otra actividad)]
Compré un programa en el concierto para conocer a los artistas.
(nom) programme; livret; livret de salle [Brochure distribuée lors d'un événement culturel ou sportif, contenant des informations sur les participants et le déroulement.]
J'ai acheté un programme au concert pour mieux connaître les artistes.
(Substantiv) Programmheft [ein Heft oder Faltblatt, das Informationen über eine Aufführung, ein Konzert oder eine Veranstaltung enthält, z. B. über die Mitwirkenden oder den Ablauf.]
Beim Konzert habe ich mir ein **Program** gekauft, um mehr über die Künstler zu erfahren.
(名詞) 演劇や試合、その他の活動に関する演者・出演者・曲目などの情報を記載した冊子やリーフレット
出演者について知るために、コンサートでパンフレットを買いました。
(substantivo) programa; folheto [um programa (um folheto com informações sobre uma peça, jogo ou outra atividade)]
Comprei um programa no concerto para conhecer os artistas.
noun an education at gymnasium level countable
The school offers an advanced mathematics program for gifted students.
(名词) 课程
学校为有天赋的学生提供高级数学课程。
(sustantivo) programa; plan de estudios; currículo; currículum [una educación a nivel de bachillerato]
La escuela ofrece un programa avanzado de matemáticas para estudiantes superdotados.
(nom) programme; cursus [Cursus d'enseignement de niveau secondaire, notamment dans les établissements de type gymnasium.]
L'école propose un programme avancé de mathématiques pour les élèves doués.
(Substantiv) Bildungsgang; Lehrplan (im Sinne eines gymnasialen Programms) [ein Bildungsgang oder Lehrplan an einem Gymnasium, der auf bestimmte Fächer oder Leistungsniveaus ausgerichtet ist.]
Die Schule bietet ein erweitertes Mathematik-**program** für begabte Schüler an.
(名詞) ギムナジウム（中等教育機関）レベルの教育課程
その学校では、才能のある学生向けに高度な数学課程を提供している。
(substantivo) currículo; programa de estudos; curso ginasial [uma educação de nível ginasial]
A escola oferece um programa de matemática avançado para alunos superdotados.
noun program (extra-musical element, e.g. a literary text, a painting to which the composer of a musical piece refers, signaling it in its title, playing a fundamental role in the listener's interpretation of the piece) countable
The symphony's program was inspired by a series of ancient myths, which deeply influenced the composition's emotional tone.
(名词) 标题音乐 【标题音乐（作曲家参考的文学文本或绘画等非音乐元素，在作品标题中指明，对听众理解作品起关键作用）】
这首交响乐的标题内容灵感来自一系列古代神话，深刻影响了作品的情感基调。
(sustantivo) programa; música programática; argumento [programa (elemento extramusical, por ejemplo, un texto literario o una pintura al que el compositor de una pieza musical hace referencia, señalándolo en su título, y que desempeña un papel fundamental en la interpretación de la pieza por parte del oyente)]
El programa de la sinfonía se inspiró en una serie de mitos antiguos, que influyeron profundamente en el tono emocional de la composición.
(nom) programme; argument; poétique [Élément extérieur à la musique, tel qu'un texte littéraire ou une peinture, auquel le compositeur d'une œuvre dite à programme se réfère et qui guide l'interprétation de l'auditeur.]
Le programme de la symphonie s'inspirait d'une série de mythes anciens, qui ont profondément influencé la tonalité émotionnelle de la composition.
(Substantiv) Programmheft (im Sinne des außermusikalischen Bezugs); Programm (musikalisch-literarischer Bezug) [ein außermusikalisches Element (z. B. ein literarischer Text oder ein Bild), auf das sich ein Musikstück bezieht und das im Titel oder der Beschreibung genannt wird, um die Interpretation des Werks zu lenken.]
Das **Program** der Sinfonie wurde von alten Mythen inspiriert, die den emotionalen Charakter der Komposition stark prägten.
(名詞) 楽曲のタイトルで示され、聴取者の解釈に基本的な役割を果たす音楽外の要素（文学作品や絵画など）
その交響曲のプログラムは一連の古代神話に着想を得ており、作曲の感情的な調子に深い影響を与えた。
(substantivo) programa; enredo; argumento [programa (elemento extramusical, por exemplo, um texto literário, uma pintura ao qual o compositor de uma peça musical se refere, sinalizando-o em seu título, desempenhando um papel fundamental na interpretação da peça pelo ouvinte)]
O programa da sinfonia foi inspirado em uma série de mitos antigos, que influenciaram profundamente o tom emocional da composição.
noun program (series of elements of a play, performance, etc., following each other in a specific order) countable
The program for the evening's concert was carefully arranged to build excitement, starting with lighter pieces and culminating in the grand finale.
(名词) 节目单 【节目单（戏剧、演出等按特定顺序排列的系列内容）】
当晚音乐会的节目单经过精心安排以营造兴奋感，从较轻快的曲目开始，最后以盛大的终曲结束。
(sustantivo) programa; repertorio; cartelera [programa (serie de elementos de una obra, actuación, etc., que se siguen en un orden específico)]
El programa del concierto de la noche fue organizado cuidadosamente para generar emoción, empezando con piezas más ligeras y culminando en el gran final.
(nom) programme; programmation; carton [Suite ordonnée des éléments qui se succèdent au cours d'un spectacle, d'une représentation ou d'une cérémonie.]
Le programme du concert du soir a été soigneusement organisé pour bâtir l'excitation, commençant par des pièces légères et culminant dans le grand final.
(Substantiv) Programm; Ablaufplan [die festgelegte Reihenfolge von Darbietungen oder Elementen einer Aufführung, eines Konzerts oder einer Veranstaltung.]
Das **Program** des Abendkonzerts war sorgfältig aufgebaut, um mit leichteren Stücken zu beginnen und im großen Finale zu gipfeln.
(名詞) 演劇や演奏会で、特定の順序で連続する演目の一覧
今夜の音楽会のプログラムは、軽い曲から始めて壮大なフィナーレで頂点を迎えるように、興奮を盛り上げる順序で慎重に組み立てられた。
(substantivo) programa; roteiro [programa (série de elementos de uma peça, apresentação etc., que se seguem em uma ordem específica)]
O programa do concerto da noite foi cuidadosamente organizado para criar expectativa, começando com peças mais leves e culminando no grande final.
noun agenda (of a meeting) countable
The conference program includes keynote speeches and panel discussions.
(名词) 议程；会议议程
会议议程包括主题演讲和小组讨论。
(sustantivo) orden del día; agenda [agenda (de una reunión)]
El programa de la conferencia incluye discursos principales y mesas de debate.
(nom) ordre du jour; programme [Liste détaillée et ordonnée des sujets, interventions et activités prévus lors d'une réunion ou d'une conférence.]
Le **programme** de la conférence comprend des discours-programmes et des tables rondes.
(Substantiv) Tagesordnung; Programm [Die geplante Abfolge von Themen, Vorträgen oder Diskussionen während einer Veranstaltung oder Sitzung.]
Das Konferenz-**program** umfasst Keynote-Vorträge und Podiumsdiskussionen.
(名詞) 会議で扱う議題や進行予定の一覧。
カンファレンスのプログラムには基調講演とパネルディスカッションが含まれています。
(substantivo) pauta; agenda; ordem do dia [pauta (de uma reunião)]
O programa da conferência inclui palestras principais e mesas-redondas.
noun schedule countable
The conference program indicates that the keynote speech starts at 10 am.
(名词) 日程；日程表；时间表
会议日程表显示主题演讲于上午10点开始。
(sustantivo) programa; agenda; horario [horario, programa]
El programa de la conferencia indica que el discurso principal comienza a las 10 am.
(nom) programme; planning; calendrier; horaire; agenda [Programme détaillant l'ordre et les horaires des événements prévus lors d'une manifestation.]
Le programme de la conférence indique que le discours d'ouverture commence à 10 h.
(Substantiv) Programm; Ablaufplan; Zeitplan [schriftliche oder digitale Auflistung der geplanten Abläufe, Zeiten und Inhalte einer Veranstaltung, insbesondere einer Konferenz oder eines Events.]
Das **Program** der Konferenz zeigt, dass die Eröffnungsrede um 10 Uhr beginnt.
(名詞) 催しや活動の進行予定表。
会議のプログラムによると、基調講演は午前10時に始まる。
(substantivo) programação; agenda; cronograma
A programação da conferência indica que o discurso principal começa às 10h.
noun platform countable
The party's political program focuses on economic reform and social justice.
(名词) 平台；纲领
该党的政治纲领侧重于经济改革和社会正义。
(sustantivo) plataforma; programa
El programa político del partido se enfoca en la reforma económica y la justicia social.
(nom) programme; plateforme [Ensemble des engagements et des propositions politiques qu'un parti ou un candidat présente à l'électorat.]
Le **programme** politique du parti se concentre sur la réforme économique et la justice sociale.
(Substantiv) Programm [Die politischen Ziele und Grundsätze, die eine Partei oder ein Kandidat vertritt und umsetzen möchte.]
Das politische **program** der Partei setzt auf Wirtschaftsreform und soziale Gerechtigkeit.
(名詞) 政党や組織が掲げる政策や公約の体系的な骨子。
その政党の政策綱領は経済改革と社会的公正に重点を置いています。
(substantivo) plataforma; programa
O programa político do partido foca na reforma econômica e na justiça social.
noun program (list of goals of an organization) countable
The organization's new program focuses on environmental conservation and community outreach.
(名词) 纲领；宗旨；目标
该组织的新计划侧重于环境保护和社区外展。
(sustantivo) programa; plan [programa (lista de objetivos de una organización)]
El nuevo programa de la organización se enfoca en la conservación del medio ambiente y el alcance comunitario.
(nom) programme; plan stratégique [Ensemble des objectifs et des priorités définis par une organisation pour orienter ses actions.]
Le nouveau programme de l'organisation se concentre sur la conservation de l'environnement et la sensibilisation communautaire.
(Substantiv) Programm; Zielsetzung [die festgelegten Ziele, Schwerpunkte und Maßnahmen einer Organisation oder Institution, die deren Handeln leiten.]
Das neue **Program** der Organisation konzentriert sich auf Umweltschutz und gemeinnützige Projekte.
(名詞) 組織が掲げる目標や活動の一覧。
その団体の新しい取り組みは、環境保護と地域社会への働きかけに焦点を当てている。
(substantivo) programa; plano estratégico [programa (lista de objetivos de uma organização)]
O novo programa da organização foca na conservação ambiental e na extensão comunitária.
noun manifesto countable
The party's political program outlined their key policies for economic reform.
(名词) 纲领；宣言
该党的政治纲领概述了其经济改革的关键政策。
(sustantivo) programa; plataforma; manifiesto
El programa político del partido describió sus políticas clave para la reforma económica.
(nom) programme; manifeste; plateforme [Document officiel dans lequel un parti politique expose ses objectifs, ses valeurs et les mesures qu'il compte mettre en œuvre.]
Le **programme** politique du parti détaillait ses principales mesures pour la réforme économique.
(Substantiv) Programm; Manifest [Ein schriftliches Dokument, in dem eine politische Partei oder Gruppe ihre Ziele, Prinzipien und geplanten Maßnahmen darlegt.]
Das politische **program** der Partei skizzierte ihre wichtigsten Pläne für die Wirtschaftsreform.
(名詞) 政党や団体が公式に発表する政策目標の宣言。
その政党の政策綱領は、経済改革の主要な方針を概説していた。
(substantivo) manifesto; plataforma; programa
O programa político do partido delineou suas principais políticas para a reforma econômica.
noun program (list of information relating to broadcasts) countable
Check the program guide to see what time the news broadcast starts.
(名词) 节目表；节目指南；节目单
查看节目指南，了解新闻广播的开始时间。
(sustantivo) guía de programación; guía de programas [programa (lista de información relacionada con transmisiones)]
Consulta la guía de programación para ver a qué hora comienza el noticiero.
(nom) programme; grille des programmes; guide des programmes [Document ou support qui recense les émissions diffusées ou à venir sur une chaîne.]
Consultez le programme pour savoir à quelle heure commence le bulletin d'informations.
(Substantiv) Programmübersicht; Sendefolge [eine Übersicht oder ein Verzeichnis, das die geplanten Sendungen eines Fernseh- oder Radiosenders auflistet, oft mit Zeiten und Inhalten.]
Schau im **Program**-Guide nach, wann die Nachrichten beginnen.
(名詞) 放送される番組の予定や内容に関する情報の一覧。
ニュース番組の開始時刻を確認するには、番組表をチェックしてください。
(substantivo) programação; guia de programação [programação (lista de informações relativas às transmissões)]
Confira o guia de programação para ver a que horas o noticiário começa.
noun program (set of broadcasts) countable
The network's evening program features a mix of dramas, sitcoms, and reality shows.
(名词) 节目系列；系列节目；节目组合
该电视台的晚间节目包括戏剧、情景喜剧和真人秀。
(sustantivo) programación; programa [programa (conjunto de transmisiones)]
El programa nocturno de la cadena presenta una mezcla de dramas, comedias de situación y reality shows.
(nom) programmation; grille des programmes; grille de programmes [Ensemble des émissions diffusées par une chaîne de radio ou de télévision sur une période donnée.]
La programmation du soir propose un mélange de drames, de sitcoms et d'émissions de téléréalité.
(Substantiv) Programm; Programmangebot [die Gesamtheit der Sendungen, die ein Sender zu einer bestimmten Zeit oder in einem bestimmten Zeitraum ausstrahlt.]
Das Abend-**program** des Senders besteht aus einer Mischung von Dramen, Sitcoms und Realityshows.
(名詞) ある放送局や放送枠で放送される一連の番組群。
その放送局の夜の番組は、ドラマ、シチュエーションコメディ、リアリティ番組などを組み合わせた内容となっている。
(substantivo) programação; grade de programação [programação (conjunto de transmissões)]
A programação noturna da rede apresenta uma mistura de dramas, sitcoms e reality shows.
noun programme countable
The television program about wildlife conservation was both informative and engaging.
(名词) 节目；电视节目；广播节目
关于野生动物保护的电视节目既富有教育意义又引人入胜。
(sustantivo) programa
El programa de televisión sobre conservación de la vida silvestre fue informativo y atractivo.
(nom) émission; programme [Émission diffusée à la télévision, généralement identifiée par son titre et son format.]
Le **programme** de télévision sur la protection de la faune était à la fois instructif et captivant.
(Substantiv) Sendung; Programm [Eine Sendung oder ein Beitrag, der im Fernsehen oder Radio ausgestrahlt wird.]
Das Fernseh-**program** über Artenschutz war sowohl informativ als auch fesselnd.
(名詞) ラジオやテレビで放送される番組。
野生生物の保護に関するテレビ番組は、ためになると同時に興味深いものだった。
(substantivo) programa
O programa de televisão sobre conservação da vida selvagem foi informativo e envolvente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →