means
/ˈminz/ noun B1, B2**Means** refers to a method or instrument used to achieve a result. It also denotes the money or resources that enable someone to act. The noun stays unchanged in the plural, so you can talk about several means without adding an s. Financial means are measured in cash, assets, or any capability to procure what you need. When you choose a means, you pick the path that fits your circumstances, whether it’s a simple tool or a complex system.
【核心含义】指达成目的的方法或工具；也指实现行动所需的金钱或资源。
该词单复数同形（如 many means）；常与介词 by 连用（by means of）；指财力时多用于正式语境（如 financial means）。
【Significado central】Se refiere al método, instrumento o recurso que se utiliza para lograr un objetivo; también designa el dinero o los bienes que permiten a una persona realizar una acción.
El sustantivo es invariable en plural: se dice "several means" sin añadir una "s". En su sentido instrumental, es muy común la expresión "by means of" (mediante, por medio de). Cuando alude a recursos económicos, como en "financial means", se usa principalmente en contextos formales para hablar de capacidad adquisitiva, dinero en efectivo o patrimonio. No debe confundirse con "means" como apellido (por ejemplo, "Dr. Means"), donde funciona simplemente como nombre propio.
noun a method or way to do something B1
Biking is a good means of transportation.
(名词) 方法；手段；途径；方式 【方法，手段】
骑自行车是一种好的交通方式。
(sustantivo) medio; manera; forma; método [un método o forma de hacer algo]
Andar en bicicleta es un buen **medio** de transporte.
(nom) moyen; méthode; façon; manière; voie [Méthode, façon ou procédé permettant d'atteindre un but.]
Le vélo est un bon **means** de transport.
(Substantiv) Mittel; Methode; Weg [eine Methode, ein Verfahren oder ein Weg, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen]
Das Internet ist ein wichtiges **means** für die Kommunikation.
(名詞) 手段、方法
自転車は素晴らしい交通手段です。
(substantivo) meio; maneira; forma; modo; recurso [um meio ou maneira de fazer algo]
Andar de bicicleta é um bom meio de transporte.
noun money or resources that someone has B2
She lacks the means to buy a car.
(名词) 财富；钱财；资产；财力 【财富，钱财】
她缺乏购买汽车的财力。
(sustantivo) recursos; medios; capital; fortuna [dinero o recursos que alguien tiene]
A ella le faltan los **medios** para comprar un coche.
(nom) moyens; ressources; finances; avoir; fortune [Argent ou ressources dont dispose une personne.]
Elle n'a pas les **means** d'acheter une voiture.
(Substantiv) Mittel; Vermögen; Ressourcen [die finanziellen oder materiellen Möglichkeiten, die jemand besitzt, um etwas zu tun oder zu kaufen]
Ohne die nötigen **means** kann er sich kein Studium leisten.
(名詞) 人が持っているお金や財産、資源のこと
彼女には車を買うお金がない。
(substantivo) recursos; meios; posses; bens; patrimônio [dinheiro ou recursos que alguém possui]
Ela não tem os meios para comprar um carro.
noun An instrument or condition to achieve a result. B2 ✓ countable
Email has become the primary means of business communication.
(名词) 手段；方法；途径
电子邮件已成为商务沟通的主要手段。
(sustantivo) medio; instrumento; recurso; herramienta [Un instrumento o condición para lograr un resultado.]
El correo electrónico se ha convertido en el principal medio de comunicación empresarial.
(nom) moyen; moyens; instrument [Moyen, instrument ou condition permettant d'atteindre un résultat.]
Le courriel est devenu le principal **means** de communication en entreprise.
(Substantiv) Mittel; Weg; Methode [ein Werkzeug, eine Methode oder eine Gegebenheit, die dazu dient, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine Handlung zu ermöglichen.]
E-Mails sind heutzutage das wichtigste **means** der geschäftlichen Kommunikation.
(名詞) ある結果を達成するための手段や方法、道具。
電子メールはビジネスコミュニケーションの主要な手段となっている。
(substantivo) meios; recursos; instrumento; meios de comunicação [Instrumento ou condição para se alcançar um resultado.]
O e-mail se tornou o principal meio de comunicação empresarial.
noun Financial resources; wealth. B2 ✓ countable
They don't have the means to send their children to private school.
(名词) 财力；财富；资金；经济实力；资产
他们没有财力送孩子去私立学校。
(sustantivo) medios; recursos; capital; caudal; fortuna [Recursos financieros; riqueza.]
No tienen los medios para enviar a sus hijos a una escuela privada.
(nom) moyens financiers; ressources; fortune; aisance; ressources pécuniaires [Ressources financières, moyens pécuniaires dont dispose une personne ou un foyer.]
Ils n'ont pas les **means** d'envoyer leurs enfants à l'école privée.
(Substantiv) Vermögen; finanzielle Mittel; Mittel [die finanziellen Mittel oder Ressourcen, über die eine Person oder Gruppe verfügt; Vermögen oder Einkommen.]
Sie haben nicht die **means**, um ihre Kinder auf eine Privatschule zu schicken.
(名詞) 経済的な資源、財力、資産。
彼らには子供たちを私立学校に通わせる経済的余裕がない。
(substantivo) recursos; meios; recursos financeiros; posses; patrimônio [Recursos financeiros; riqueza.]
Eles não têm meios para mandar os filhos para a escola particular.
verb third-person singular simple present indicative of mean B2 ✓
When she says she's busy, it usually means she doesn't want to go out.
(动词) mean的第三人称单数现在时
当她说自己很忙时，通常意味着她不想出门。
(verbo) significa; quiere decir [tercera persona del singular del presente de indicativo de 'significar']
Cuando dice que está ocupada, generalmente significa que no quiere salir.
(verbe) signifie; veut dire; implique [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de « mean » : signifie, veut dire.]
Quand elle dit qu'elle est occupée, cela **means** généralement qu'elle ne veut pas sortir.
(Verb) bedeutet [3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs *mean* (bedeuten, meinen).]
Wenn sie sagt, sie sei beschäftigt, **means** das meistens, dass sie nicht ausgehen möchte.
(動詞) 「意味する」の三人称単数現在形
彼女が忙しいと言うとき、それは通常外出したくないという意味である。
(verbo) terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'mean'
Quando ela diz que está ocupada, geralmente significa que não quer sair.
noun plural of mean B2 ✓ countable
The arithmetic and geometric means are both measures of central tendency.
(名词) mean的复数形式
算术平均数和几何平均数都是集中趋势的度量方式。
(sustantivo) medias; promedios [plural de media]
Las medias aritmética y geométrica son ambas medidas de tendencia central.
(nom) moyenne; moyennes [Pluriel de « mean » au sens mathématique ; moyennes arithmétique ou autres.]
Les **means** arithmétique et géométrique sont toutes deux des mesures de tendance centrale.
(Substantiv) Mittelwerte [Pluralform von *mean* (Mittelwert), insbesondere in der Mathematik oder Statistik.]
Das arithmetische und das geometrische **means** sind beide Maße der zentralen Tendenz.
(名詞) 「手段」の複数形
算術平均と幾何平均はどちらも中心傾向の尺度である。
(substantivo) médias [plural de 'mean']
As médias aritmética e geométrica são ambas medidas de tendência central.
name A surname. B2 ✓
Dr. Means is one of the most respected surgeons at the hospital.
(专有名词) 米恩斯 【姓氏】
米恩斯医生是医院里最受尊敬的外科医生之一。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Means es uno de los cirujanos más respetados del hospital.
(nom propre) Un nom de famille.
Dr. Means est l'un des chirurgiens les plus respectés de l'hôpital.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Means** ist einer der angesehensten Chirurgen im Krankenhaus.
(固有名詞) 姓の一つ。
Means医師は、その病院で最も尊敬されている外科医の一人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Means é um dos cirurgiões mais respeitados do hospital.
name An unincorporated community in Menifee County, Kentucky, United States. B2 ✓
Means, Kentucky is located in the scenic hills of Menifee County.
(专有名词) 米恩斯 【美国肯塔基州非建制地区】
肯塔基州的米恩斯位于梅尼菲县风景优美的山丘中。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Menifee, Kentucky, Estados Unidos.
Means, Kentucky, está ubicada en las pintorescas colinas del condado de Menifee.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité dans le comté de Menifee, au Kentucky (États-Unis).
Means, au Kentucky, est située dans les collines pittoresques du comté de Menifee.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Menifee County, Kentucky, Vereinigte Staaten.
**Means** in Kentucky liegt in den malerischen Hügeln des Menifee County.
(固有名詞) アメリカ合衆国ケンタッキー州メニフィー郡にある非法人集落。
ケンタッキー州のMeansは、メニフィー郡の風光明媚な丘に位置しています。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Menifee, Kentucky, Estados Unidos.
Means, Kentucky, está localizada nas colinas cênicas do condado de Menifee.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →