revolver
/ɹɪˈvɑɫvɝ/ noun A2**Revolver** is a firearm with a rotating cylinder that brings a new cartridge in line with the barrel each time the trigger is pulled. It lets a shooter fire several shots without reloading after each one. The cylinder typically holds five or six rounds, and the whole mechanism spins back into place with a satisfying click that signals the next shot is ready. Early models of the **revolver** dominated the Wild West, yet modern versions appear in police and sport shooting circles alike. In non‑military contexts the word can describe any spinning device, such as a vinyl record player’s platter, though the gun meaning eclipses the figurative one.
【核心含义】指一种带有旋转弹巢的手枪，每次扣动扳机可自动转动弹巢使新子弹对准枪管。
常与“左轮”连用（如“左轮手枪”），注意与半自动手枪（semi-automatic pistol）区别。非军事语境中偶指旋转装置（如唱盘），但此义较少使用。
【Significado central】Es un arma de fuego corta con un cilindro giratorio que, cada vez que se aprieta el gatillo, coloca un nuevo cartucho en línea con el cañón, permitiendo disparar varios tiros sin recargar.
Se escribe con tilde (revólver) para distinguirlo del verbo *revolver* (mezclar, agitar). Los cilindros suelen contener cinco o seis cartuchos y el giro del mecanismo al disparar produce un "clic" característico. Aunque en español se usa principalmente para referirse al arma, también puede aplicarse metafóricamente a dispositivos giratorios, como el plato de un tocadiscos. Fíjate en que en contextos coloquiales —sobre todo en películas del Lejano Oeste— aparece con frecuencia la frase "sacar el revólver". No debe confundirse con *pistola*, que en español suele reservarse para armas semiautomáticas sin cilindro giratorio.
noun a handgun A2
The cowboy carried a revolver in his holster.
(名词) 左轮手枪；转轮手枪 【手枪】
牛仔在他的枪套里带了一把左轮手枪。
(sustantivo) revólver [un revólver]
El vaquero llevaba un **revólver** en su funda.
(nom) revolver [Pistolet à barillet muni de plusieurs chambres tournant pour présenter successivement les cartouches.]
Le cowboy portait un revolver dans son étui.
(Substantiv) Revolver [eine kurze Handfeuerwaffe mit drehbarem Patronenlager, das mehrere Schüsse hintereinander ermöglicht.]
Der Cowboy trug einen **revolver** in seinem Holster.
(名詞) 回転式拳銃（リボルバー）
そのカウボーイはホルスターにリボルバーを入れていた。
(substantivo) revólver; pistola [um revólver]
O cowboy carregava um revólver no coldre.
noun A handgun with a revolving chamber enabling several shots to be fired without reloading. countable
The detective pulled out his revolver and aimed carefully.
(名词) 左轮手枪
侦探掏出他的左轮手枪，仔细瞄准。
(sustantivo) revólver [Una pistola con un cilindro giratorio que permite disparar varios tiros sin recargar.]
El detective sacó su revólver y apuntó con cuidado.
(nom) revolver; pistolet à barillet [Pistolet muni d'un barillet rotatif permettant de tirer plusieurs coups sans recharger.]
Le détective sortit son revolver et visa soigneusement.
(Substantiv) Revolver [Eine Handfeuerwaffe mit drehbarer Trommel, die mehrere Schüsse ohne Nachladen ermöglicht.]
Der Detektiv zog seinen **revolver** und zielte sorgfältig.
(名詞) 回転式シリンダーを備え、再装填なしで連続発射が可能な拳銃。
刑事はリボルバーを抜き、注意深く標的に照準を合わせた。
(substantivo) revólver [Uma arma de fogo de mão com câmara giratória que permite vários disparos sem recarga.]
O detetive sacou seu revólver e mirou com cuidado.
noun Any (personal) firearm with such a mechanism. countable
He always carries a small revolver for personal protection.
(名词) 转轮式枪械
他总是随身携带一把小型转轮手枪用于个人防护。
(sustantivo) revólver [Cualquier arma de fuego (personal) con dicho mecanismo.]
Siempre lleva un revólver pequeño para protección personal.
(nom) revolver; pistolet à barillet rotatif [Toute arme à feu personnelle équipée d'un mécanisme à barillet rotatif.]
Il porte toujours un petit revolver pour sa protection personnelle.
(Substantiv) Revolver [Jede persönliche Schusswaffe mit einer drehbaren Trommel, die mehrere Schüsse hintereinander abfeuern kann.]
Er trägt immer einen kleinen **revolver** zur Selbstverteidigung bei sich.
(名詞) 回転式シリンダー機構を備えた（携帯用の）銃器。
彼は自己防衛のため、いつも小型のリボルバーを携帯している。
(substantivo) revólver [Qualquer arma de fogo (pessoal) com esse mecanismo.]
Ele sempre carrega um revólver pequeno para proteção pessoal.
noun Synonym of revolving line of credit, a form of credit permitting the holder to repeatedly borrow money. countable
She used her revolver to finance the startup business.
(名词) 循环信贷
她使用循环信贷为初创企业融资。
(sustantivo) línea de crédito revolving; crédito revolving; línea de crédito revolvente [Sinónimo de línea de crédito revolving, una forma de crédito que permite al titular pedir dinero prestado repetidamente.]
Usó su línea de crédito revolving para financiar el negocio emergente.
(nom) crédit revolving; revolving [Synonyme de crédit revolving ; forme de crédit permettant à son titulaire d'emprunter et de rembourser de manière répétée dans la limite d'un plafond.]
Elle a utilisé son revolver pour financer la création de son entreprise.
(Substantiv) Revolving-Kredit; Dauer-Kreditlinie [Eine Form des Kredits, bei der der Kreditnehmer wiederholt Geld bis zu einem bestimmten Limit abrufen kann.]
Sie nutzte ihren **revolver**, um das Start-up-Unternehmen zu finanzieren.
(名詞) リボルビング・クレジットの同義語。借り手が繰り返し借り入れることができる信用の一形態。
彼女は新規ビジネスの資金調達にリボルバー融資を利用した。
(substantivo) crédito rotativo; linha de crédito rotativa [Sinônimo de linha de crédito rotativa, uma forma de crédito que permite ao titular tomar dinheiro emprestado repetidamente.]
Ela usou sua linha de crédito rotativa para financiar o negócio iniciante.
noun Agent noun of revolve; something that revolves. countable
The large gear in the machine acts as a revolver, turning the entire mechanism.
(名词) 旋转物；旋转器
机器里的大齿轮作为旋转器，带动整个装置转动。
(sustantivo) rotor [Sustantivo agentivo de revolver; algo que gira.]
El engranaje grande de la máquina actúa como un mecanismo giratorio, haciendo girar todo el mecanismo.
(nom) objet tournant; tourniquet [Élément ou dispositif qui tourne sur lui-même ; pièce rotative.]
Le grand engrenage de la machine agit comme un revolver et fait tourner tout le mécanisme.
(Substantiv) Drehteller; Drehvorrichtung; Rotationsmechanismus [Etwas, das sich dreht oder eine Drehbewegung ausführt.]
Das große Zahnrad in der Maschine fungiert als **revolver** und treibt den gesamten Mechanismus an.
(名詞) 「revolve（回転する）」の動作主名詞。回転する物や装置。
機械の大きな歯車は回転体として機能し、装置全体を動かしている。
(substantivo) rotor [Substantivo agentivo de girar; algo que gira; rotor.]
A engrenagem grande da máquina funciona como um rotor, girando todo o mecanismo.
noun rotating attachment, on a camera, having multiple lenses countable
The camera's revolver attachment allowed quick switching between four different lenses.
(名词) 旋转镜头转盘
相机的旋转附件可以快速切换四个不同镜头。
(sustantivo) torreta de objetivos; tambor de objetivos [Accesorio giratorio, en una cámara, que tiene múltiples lentes.]
El accesorio giratorio de la cámara permitía cambiar rápidamente entre cuatro lentes diferentes.
(nom) tourelle revolver; tourelle d'objectifs [Accessoire rotatif fixé sur un appareil photo, comportant plusieurs objectifs permettant de changer rapidement d'optique.]
La tourelle revolver de l'appareil permettait de basculer rapidement entre quatre objectifs différents.
(Substantiv) Revolverobjektiv; Drehlinsenträger [Drehbares Aufsatzteil an einer Kamera, das mehrere Objektive trägt und einen schnellen Wechsel ermöglicht.]
Der **revolver**-Aufsatz der Kamera ermöglichte einen schnellen Wechsel zwischen vier verschiedenen Objektiven.
(名詞) カメラに取り付ける回転式の付属装置で、複数のレンズを備えているもの。
カメラのリボルバー式アタッチメントのおかげで、4つの異なるレンズを素早く切り替えられた。
(substantivo) revólver; tambor de objetivas [acessório giratório em uma câmera, com múltiplas lentes]
O acessório giratório da câmera permitia a troca rápida entre quatro lentes diferentes.
noun revolver (handgun) countable
The detective drew his revolver handgun from its holster.
(名词) 左轮手枪
侦探从枪套中拔出了他的左轮手枪。
(sustantivo) revólver [revólver (pistola)]
El detective sacó su revólver de la pistolera.
(nom) revolver; pistolet à barillet [Pistolet de type revolver (arme à feu à barillet).]
Le détective tira son revolver de son étui.
(Substantiv) Revolver [Eine Handfeuerwaffe mit drehbarer Trommel (Synonym für *revolver handgun*).]
Der Detektiv zog seinen **revolver** aus dem Holster.
(名詞) リボルバー（拳銃）。
探偵はホルスターからリボルバー式の拳銃を抜いた。
(substantivo) revólver [revólver (arma de mão)]
O detetive sacou sua arma revólver do coldre.
noun revolver (gun) countable
She practiced firing the revolver gun at the shooting range.
(名词) 左轮手枪
她在射击场练习发射左轮枪。
(sustantivo) revólver [revólver (arma de fuego)]
Ella practicaba disparando el revólver en el campo de tiro.
(nom) revolver; arme à feu [Pistolet de type revolver (arme de poing à barillet rotatif).]
Elle s'est entraînée à tirer au revolver au stand de tir.
(Substantiv) Revolver [Eine Schusswaffe mit drehbarer Trommel (Synonym für *revolver gun*).]
Sie übte das Schießen mit dem **revolver** auf dem Schießstand.
(名詞) リボルバー（銃）。
彼女は射撃場でリボルバー銃の射撃練習をした。
(substantivo) revólver [revólver (arma)]
Ela praticou tiro ao alvo com a arma revólver no estande de tiro.
noun revolver, pistol countable
The detective always carried a loaded revolver in his shoulder holster.
(名词) 左轮手枪；手枪
侦探总是在肩式枪套里携带一把上了膛的左轮手枪。
(sustantivo) revólver; pistola [revólver, pistola]
El detective siempre llevaba un revólver cargado en su pistolera de hombro.
(nom) revolver; pistolet [Revolver, pistolet (arme de poing à barillet).]
Le détective portait toujours un revolver chargé dans son holster d'épaule.
(Substantiv) Revolver; Pistole [Eine Handfeuerwaffe mit drehbarer Trommel (Synonym für *revolver* oder *Pistole*).]
Der Detektiv trug immer einen geladenen **revolver** in seinem Schulterholster.
(名詞) リボルバー、ピストル。
探偵はいつもショルダーホルスターに弾を込めたリボルバーを携帯していた。
(substantivo) revólver; pistola
O detetive sempre carregava um revólver carregado em seu coldre de ombro.
noun a revolver (firearm) countable
The detective drew his revolver from its holster.
(名词) 左轮手枪；转轮手枪
侦探从枪套中拔出他的左轮手枪。
(sustantivo) revólver; pistola [un revólver (arma de fuego)]
El detective sacó su revólver de la pistolera.
(nom) revolver [Arme à feu à canon court munie d'un barillet rotatif contenant plusieurs cartouches, que l'on tient d'une seule main.]
Le détective a sorti son revolver de son étui.
(Substantiv) Revolver [eine Handfeuerwaffe mit drehbarem Patronenlager, die mehrere Schüsse abgeben kann, ohne nachgeladen zu werden]
Der Detektiv zog seinen **revolver** aus dem Holster.
(名詞) リボルバー（火器）。
探偵はホルスターからリボルバーを素早く抜いた。
(substantivo) revólver [um revólver (arma de fogo)]
O detetive sacou seu revólver do coldre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →