saint
/ˈseɪnt/ noun A2, C1A saint is someone the church has officially declared holy, a soul perched in heaven’s VIP section, a faithful Christian, a Latter‑day Saint, or simply a person whose goodness shines so brightly they could be used as a moral flashlight.
【核心含义】指被教会正式封圣的圣人，或品德极为高尚、堪称楷模的人。
常与宗教人物或道德典范搭配，如“圣人”、“圣徒”；注意与日常口语中夸张用法区分，如“你真是圣人！”含幽默或反讽意味。
【Significado central】Un santo (o santa) es una persona que la Iglesia ha reconocido oficialmente como santa por su vida de extraordinaria virtud; en sentido figurado, también se usa para referirse a cualquier persona excepcionalmente buena o virtuosa.
Atención al género: usa **santo** para hombres y **santa** para mujeres. Antes del nombre de un santo varón se emplea la forma abreviada **San** (sin la terminación -to): *San Pedro*, *San Francisco de Asís*; en los demás contextos se conserva **Santo**: *el Santo Padre*, *el santo patrón* (de una ciudad o país). Para los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días, se dice **los Santos de los Últimos Días** o, de manera más coloquial, **mormones**. En uso irónico o informal, llamar a alguien "santo" puede significar exactamente lo contrario, es decir, que la persona se portó mal: *"¡Qué santo estás hoy!"* (con tono de broma). El proverbio inglés "Every saint has a past, and every sinner has a future" se traduce como *"Todo santo tiene un pasado y todo pecador, un futuro"* (atribuido a Oscar Wilde). Otra expresión común es **Día de Todos los Santos** (1 de noviembre), festividad importante en los países hispanohablantes.
noun a very good and holy person A2
The saint spent her life helping poor people in the village.
(名词) 圣人；圣徒 【非常善良和圣洁的人】
那位圣徒一生都在帮助村里的穷人。
(sustantivo) santo; santa; ángel; beato [una persona muy buena y santa]
La santa pasó su vida ayudando a los pobres de la aldea.
(nom) saint; sainte; personne vertueuse [personne d'une bonté et d'une piété exemplaires, considérée comme un modèle de vertu.]
La **sainte** a passé sa vie à aider les pauvres du village.
(Substantiv) Heilige; Heiliger [eine Person, die als besonders gut und fromm gilt, oft wegen ihrer selbstlosen Taten.]
Der **saint** verbrachte sein Leben damit, den Armen im Dorf zu helfen.
(名詞) 非常に善良で神聖な人。
その聖人は、村の貧しい人々を助けることに生涯を捧げた。
(substantivo) santo; santa; anjo [uma pessoa muito boa e santa]
A santa dedicou sua vida a ajudar os pobres da aldeia.
noun a person officially recognized as holy by a church A2
The church declared Mother Teresa a saint because she was very holy.
(名词) 圣徒；圣人；圣者 【被教会正式封为圣徒的人】
教会宣布特蕾莎修女为圣人，因为她非常圣洁。
(sustantivo) santo; santa; beato; beata [una persona oficialmente reconocida como santa por una iglesia]
La iglesia declaró santa a la Madre Teresa porque era muy santa.
(nom) saint; sainte [personne officiellement reconnue comme ayant mené une vie d'une sainteté exceptionnelle après sa mort par une Église.]
L'Église a déclaré mère Teresa **sainte** en raison de sa grande piété.
(Substantiv) Heilige; Heiliger [eine Person, die von der Kirche offiziell als heilig anerkannt wurde.]
Die Kirche sprach Mutter Teresa als **saint** heilig, weil sie ein sehr frommes Leben führte.
(名詞) 教会から正式に神聖な人と認定された人。
教会は、マザー・テレサが非常に聖なる人物であったため、彼女を聖人と宣言した。
(substantivo) santo; santa [uma pessoa oficialmente reconhecida como santa por uma igreja]
A igreja declarou Madre Teresa santa porque era muito virtuosa.
noun A deceased person whom a church or another religious group has officially recognised as especially holy or godly; one eminent for piety and virtue. C1 ✓ countable
Saint Francis of Assisi is known for his love of animals and nature.
(名词) 圣徒；圣人
阿西西的圣方济各以对动物和自然的热爱而闻名。
(sustantivo) santo; santa [Persona fallecida a quien una iglesia u otro grupo religioso ha reconocido oficialmente como especialmente santa o piadosa; alguien destacado por su piedad y virtud.]
**San** Francisco de Asís es conocido por su amor a los animales y la naturaleza.
(nom) saint; sainte; bienheureux [Personne décédée qu'une Église ou un groupe religieux reconnaît officiellement comme particulièrement sainte et vertueuse.]
Saint François d'Assise est connu pour son amour des animaux et de la nature.
(Substantiv) Heiliger; Heilige [**Heiliger** (m) oder **Heilige** (f) ist eine verstorbene Person, die von einer Kirche oder Religionsgemeinschaft offiziell als besonders fromm, tugendhaft oder gottgefällig anerkannt wurde und als Vorbild verehrt wird.]
Die Gläubigen pilgerten zur Grabstätte des **Heiligen**, um für seine Fürsprache zu beten.
(名詞) 教会または宗教団体によって公式に神聖で敬虔な人物と認められた故人。聖人。
アッシジの聖フランシスコは、動物と自然への愛で知られている。
(substantivo) santo; santa [Uma pessoa falecida que uma igreja ou outro grupo religioso reconheceu oficialmente como especialmente santa ou piedosa; alguém eminente por sua piedade e virtude.]
São Francisco de Assis é conhecido por seu amor aos animais e à natureza.
noun A title given to a saint, often prefixed to the person's name. countable
Saint Francis of Assisi is known for his love of nature.
(名词) 圣 【圣人尊称（常置于人名前）】
阿西西的圣方济各以其对自然的热爱而闻名。
(sustantivo) San; Santo; Santa [Título que se da a un santo, a menudo antepuesto al nombre de la persona.]
San Francisco de Asís es conocido por su amor a la naturaleza.
(nom) saint; sainte [Titre honorifique accordé à un saint, souvent placé devant son nom.]
**Saint** François d'Assise est connu pour son amour de la nature.
(Substantiv) Heilige(r) [Ein Ehrentitel, der einer Person verliehen wird, die von der Kirche als heilig anerkannt wurde; oft dem Namen vorangestellt.]
**Saint** Franz von Assisi ist für seine Liebe zur Natur bekannt.
(名詞) 聖人に対して与えられる称号で、しばしば人物の名前の前に置かれる。
アッシジの聖フランシスコは自然への愛で知られている。
(substantivo) São; Santa [Um título dado a um santo, geralmente prefixado ao nome da pessoa.]
São Francisco de Assis é conhecido por seu amor à natureza.
noun One of the blessed in heaven. countable
The faithful believe the saints in heaven intercede for them.
(名词) 圣人；圣徒；圣者 【天国圣者】
信徒们相信天堂里的圣徒会为他们代祷。
(sustantivo) santo; santa; bienaventurado; bienaventurada [Uno de los bienaventurados en el cielo.]
Los fieles creen que los **santos** en el cielo interceden por ellos.
(nom) saint; bienheureux; élu [Personne qui fait partie des bienheureux au ciel, reconnue pour sa sainteté selon la tradition chrétienne.]
Les fidèles croient que les **saints** au ciel intercèdent pour eux.
(Substantiv) Heilige; Heiliger [Eine Person, die nach christlichem Glauben in den Himmel aufgenommen wurde und als selig gilt.]
Die Gläubigen glauben, dass die **saints** im Himmel für sie Fürsprache einlegen.
(名詞) 天国で神の祝福を受けている聖なる者。天上の聖人。
信心深い人々は、天国の聖人たちが自分たちの祈りを取り次いでくれると信じている。
(substantivo) santo; santa; bem-aventurado [Um dos bem-aventurados no céu.]
Os fiéis acreditam que os santos no céu intercedem por eles.
noun A person with similarly overwhelming positive qualities; one who does good. countable
She's a real saint for volunteering at the homeless shelter every weekend.
(名词) 圣人；品德高尚者；善人
她每个周末都在无家可归者收容所做志愿者，真是个圣人。
(sustantivo) santo; santa; ángel; alma caritativa; buen samaritano [Una persona con cualidades positivas extraordinarias; alguien que hace el bien.]
Es una verdadera **santa** por hacer voluntariado en el albergue para indigentes cada fin de semana.
(nom) saint; ange; perle [Personne d'une bonté ou d'une vertu exceptionnelles, qui accomplit de bonnes actions de façon désintéressée.]
C'est une vraie **sainte** de faire du bénévolat au refuge pour sans-abri chaque week-end.
(Substantiv) Heilige; Engel; Samariter [Eine Person, die durch außergewöhnliche Güte und Hilfsbereitschaft auffällt.]
Sie ist ein echter **saint**, weil sie jedes Wochenende im Obdachlosenheim ehrenamtlich hilft.
(名詞) 非常に善良で優しい人。まるで聖人のように善行を行う人。
毎週末、ホームレスシェルターでボランティアをする彼女は本当に聖人のようだ。
(substantivo) santo; santa; anjo [Uma pessoa com qualidades positivas igualmente extraordinárias; alguém que faz o bem.]
Ela é uma verdadeira santa por se voluntariar no abrigo de sem-teto todos os finais de semana.
verb Synonym of canonize: to honor, formally name, or revere as a saint.
The church decided to saint the martyred missionary for his selfless work.
(动词) 封圣；追封为圣
教会决定册封那位殉道的传教士为圣人，以表彰他无私的工作。
(verbo) canonizar; santificar [Sinónimo de canonizar: honrar, nombrar formalmente o venerar como santo.]
La iglesia decidió santificar al misionero mártir por su trabajo desinteresado.
(verbe) canoniser; sanctifier [Canoniser, c'est-à-dire proclamer solennellement quelqu'un comme saint après sa mort.]
L'Église a décidé de **saint** le missionnaire martyrisé pour son œuvre désintéressée.
(Verb) heiligsprechen [Jemanden offiziell als Heiligen anerkennen, meist durch die Kirche.]
Die Kirche beschloss, den missionarischen Märtyrer für sein selbstloses Wirken zu **saint**.
(動詞) 聖人として公式に認定する。列聖する。聖人の位に叙する。
教会は、自己犠牲的な働きをした殉教宣教師を聖人として顕彰することを決定した。
(verbo) canonizar; santificar [Sinônimo de canonizar: honrar, nomear formalmente ou venerar como santo.]
A igreja decidiu canonizar o missionário mártir por seu trabalho abnegado.
noun A Latter-day Saint, a Mormon. countable
As a Saint, he follows the teachings of the LDS Church.
(名词) 后期圣徒；摩门教徒 【后期圣徒（摩门教徒）】
作为一位圣徒，他遵循耶稣基督后期圣徒教会的教义。
(sustantivo) mormón; Santo de los Últimos Días [Un Santo de los Últimos Días, un mormón.]
Como Santo, él sigue las enseñanzas de la Iglesia SUD.
(nom) saint des derniers jours; mormon(e) [Membre de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, un mormon.]
En tant que **Saint**, il suit les enseignements de l'Église LDS.
(Substantiv) Mormone; Heiliger der Letzten Tage [Ein Mitglied der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen).]
Als **Saint** folgt er den Lehren der Mormonenkirche.
(名詞) 末日聖徒、モルモン教の信者。
聖徒として、彼は末日聖徒イエス・キリスト教会の教えに従っている。
(substantivo) Santo dos Últimos Dias; mórmon [Um Santo dos Últimos Dias, um mórmon.]
Como Santo, ele segue os ensinamentos da Igreja SUD.
noun A Christian; a faithful believer in the present world. countable
Every saint has a past, and every sinner has a future.
(名词) 基督徒；信徒
每个圣徒都有过去，每个罪人都有未来。
(sustantivo) santo; santa; creyente; fiel [Un cristiano; un creyente fiel en el mundo actual.]
Todo **santo** tiene un pasado, y todo pecador tiene un futuro.
(nom) chrétien; fidèle; croyant [Chrétien ou croyant fidèle vivant sur terre, qui mène une vie exemplaire selon les préceptes religieux.]
Tout **saint** a un passé, et tout pécheur a un avenir.
(Substantiv) Christ; Gläubiger [Ein Christ oder eine gläubige Person, die ein frommes Leben führt.]
Jeder **saint** hat eine Vergangenheit, und jeder Sünder hat eine Zukunft.
(名詞) キリスト教徒。現世で信仰を持ち、敬虔に生きる信者。
聖人にも過去があり、罪人にも未来がある。
(substantivo) cristão; crente; fiel; santo [Um cristão; um crente fiel no mundo atual.]
Todo santo tem um passado, e todo pecador tem um futuro.
noun A holy object. countable
The ancient relic was considered a saint by the local villagers.
(名词) 圣物
这件古老遗物被当地村民视为圣物。
(sustantivo) reliquia; objeto sagrado; santo [Un objeto sagrado.]
La antigua reliquia era considerada sagrada por los aldeanos locales.
(nom) objet sacré; relique [Objet religieux considéré comme sacré ou digne de vénération.]
L'ancienne relique était considérée comme un objet **saint** par les villageois.
(Substantiv) Heiligtum; Reliquie [Ein heiliger Gegenstand, dem besondere Verehrung entgegengebracht wird.]
Die alte Reliquie wurde von den Dorfbewohnern als **saint** betrachtet.
(名詞) 神聖視される物体。聖なる遺物。
古代の遺物は、当地の村人たちによって聖なる品としてあがめられていた。
(substantivo) relíquia; objeto sagrado [Um objeto sagrado.]
A antiga relíquia era considerada sagrada pelos moradores locais.
adj holy
They entered the saint ground with reverence and silence.
(形容词) 神圣的；圣洁的
他们怀着敬畏和肃静进入了圣地。
(adjetivo) santo; sagrado [sagrado.]
Entraron al terreno sagrado con reverencia y silencio.
(adjectif) saint; sacré [Sacré, consacré à un usage religieux, empreint de sainteté.]
Ils pénétrèrent dans le lieu **saint** avec recueillement et en silence.
(Adjektiv) heilig [Heilig; mit besonderer religiöser Bedeutung oder Weihe.]
Sie betraten den **saint** Boden mit Ehrfurcht und Schweigen.
(形容詞) 神聖で清らかな。神に捧げられた聖なるもの。
彼らは畏敬と静けさをもって神聖な地に入った。
(adjetivo) sagrado; santo
Entraram no chão sagrado com reverência e silêncio.
adj pious; devout
Her saintly devotion to helping the poor inspired everyone in the community.
(形容词) 虔诚的；虔敬的
她虔诚帮助穷人的奉献精神激励了社区中的每一个人。
(adjetivo) piadoso; devoto; santo [piadoso; devoto.]
Su devoción santa hacia ayudar a los pobres inspiró a todos en la comunidad.
(adjectif) pieux; dévot [Pieux, profondément religieux, qui manifeste une grande dévotion.]
Sa **sainte** dévotion envers les pauvres inspirait toute la communauté.
(Adjektiv) fromm; gottesfürchtig [Fromm und gottesfürchtig; durch tiefe Frömmigkeit geprägt.]
Ihre **saintly** Hingabe, den Armen zu helfen, inspirierte die ganze Gemeinde.
(形容詞) 敬虔で信心深い。宗教的信念に篤く従うさま。
貧しい人々を助ける彼女の敬虔な献身は、コミュニティの皆を奮い立たせた。
(adjetivo) pio; devoto; santo [pio; devoto]
Sua santa devoção em ajudar os pobres inspirou toda a comunidade.
prefix Capitalized and placed before another term, particularly personal names, to create placename without direct association to any religious character.
Saint Clair is a beautiful town in Michigan, though it has no religious connection.
(前缀) 圣 【地名前缀（圣字开头）】
圣克莱尔是密歇根州一个美丽的小镇，尽管它没有宗教关联。
(prefijo) San; Santa; Santo [Con mayúscula inicial y colocado antes de otro término, particularmente nombres propios, para crear un topónimo sin asociación directa con ningún carácter religioso.]
Saint Clair es un hermoso pueblo en Michigan, aunque no tiene ninguna conexión religiosa.
(préfixe) Saint-; Sainte- [Élément placé devant un nom propre, en particulier un nom de personne, pour former un toponyme sans lien direct avec un personnage religieux.]
**Saint**-Clair est une belle ville du Michigan, bien qu'elle n'ait aucun lien religieux.
(Präfix) St.; Sankt [Großgeschrieben und vor einen Eigennamen gesetzt, um einen Ortsnamen zu bilden, ohne direkte religiöse Verbindung zu einer Heiligenfigur.]
**Saint** Clair ist eine schöne Stadt in Michigan, obwohl sie keinen religiösen Bezug hat.
(接頭辞) 地名の前に置かれる接頭辞。宗教的な意味との直接的な関連なく地名の一部として用いられる。
セイントクレアはミシガン州にある美しい町だが、宗教的なつながりは持たない。
(prefixo) São; Santa [Capitalizado e colocado antes de outro termo, particularmente nomes próprios, para criar um nome de lugar sem associação direta a qualquer personagem religioso.]
Saint Clair é uma bela cidade em Michigan, embora não tenha nenhuma conexão religiosa.
noun Someone connected with any of the sports teams known as the Saints, such as a player or coach, or sometimes a fan. countable
Drew Brees is a legendary Saints quarterback.
(名词) 圣徒队队员；圣徒队教练；圣徒队球迷 【圣徒队相关人员（球员/教练/球迷）】
德鲁·布里斯是新奥尔良圣徒队的传奇四分卫。
(sustantivo) Alguien relacionado con cualquiera de los equipos deportivos conocidos como los Saints, como un jugador o entrenador, o a veces un aficionado.
Drew Brees es un legendario quarterback de los Saints.
(nom) Saint [Personne liée à une équipe sportive appelée les Saints, comme un joueur, un entraîneur ou parfois un supporter.]
Drew Brees est un quarterback légendaire des **Saints**.
(Substantiv) Saints-Spieler; Saints-Mitglied; Saints-Fan [Eine Person, die mit einem Sportteam namens *Saints* verbunden ist, z. B. ein Spieler, Trainer oder manchmal auch ein Fan.]
Drew Brees ist ein legendärer **Saints**-Quarterback.
(名詞) 「セインツ（Saints）」の名で知られるスポーツチームの関係者（選手、コーチ、あるいはファン）。
ドリュー・ブリーズは伝説的なセインツのクォーターバックだ。
(substantivo) Alguém ligado a qualquer um dos times esportivos conhecidos como Saints, como jogador ou técnico, ou às vezes um torcedor.
Drew Brees é um lendário quarterback dos Saints.
name A nickname, given to someone of very good character.
Everyone calls him Saint because he's always helping others without expecting anything in return.
(专有名词) 圣人；活菩萨；大善人 【品德高尚者的昵称】
大家都叫他圣人，因为他总是不求回报地帮助他人。
(nombre propio) santo; santito; ángel [Un apodo, dado a alguien de muy buen carácter.]
Todos lo llaman Saint porque siempre ayuda a los demás sin esperar nada a cambio.
(nom propre) saint; sainte; l'ange [Surnom donné à quelqu'un doté d'un excellent caractère.]
Tout le monde l'appelle **Saint** parce qu'il aide toujours les autres sans rien attendre en retour.
(Eigenname) Heiliger (Spitzname); Engel (Spitzname) [Ein Spitzname für eine Person, die für ihre besonders gute und selbstlose Art bekannt ist.]
Alle nennen ihn **Saint**, weil er immer hilft, ohne etwas dafür zu erwarten.
(固有名詞) 非常に善良な性格を持つ人に与えられる愛称。
彼はいつも見返りを求めずに他人を助けるので、みんなから「聖人さん」と呼ばれている。
(nome próprio) santo; santinho; anjinho [Um apelido, dado a alguém de caráter muito bom.]
Todos o chamam de Saint porque ele está sempre ajudando os outros sem esperar nada em troca.
name A nickname, given to someone of extreme religiosity.
After spending hours in prayer every day, she earned the nickname Saint among her friends.
(专有名词) 圣人；虔诚信徒 【极度虔诚者的昵称】
她每天花数小时祈祷，在朋友中赢得了圣人的绰号。
(nombre propio) santo; santa; santito; santita; beato [Un apodo, dado a alguien de religiosidad extrema.]
Después de pasar horas en oración cada día, se ganó el apodo de Saint entre sus amigos.
(nom propre) saint; sainte; cul-bénit [Surnom donné à quelqu'un d'extrêmement religieux.]
Après avoir passé des heures en prière chaque jour, elle a reçu le surnom de **Saint** parmi ses amis.
(Eigenname) Heiliger (Spitzname, ironisch/übertrieben) [Ein Spitzname für eine Person, die durch extreme Frömmigkeit auffällt.]
Nach stundenlangem täglichem Gebet nannten ihre Freunde sie nur noch **Saint**.
(固有名詞) 極めて信仰深い人に与えられる愛称。
毎日何時間も祈りに費やした後、彼女は友人たちの間で「聖女」というあだ名を得た。
(nome próprio) beato; beata; santarrão [Um apelido, dado a alguém de religiosidade extrema.]
Depois de passar horas em oração todos os dias, ela ganhou o apelido de Saint entre seus amigos.
noun Saint class, a class of steam locomotives used on the GWR. countable
The Saint class locomotive was a pioneering design for the Great Western Railway.
(名词) 圣徒级机车 【圣徒级（大西部铁路蒸汽机车类型）】
圣徒级蒸汽机车是大西部铁路的开创性设计。
(sustantivo) Clase Saint, una clase de locomotoras a vapor utilizada en el GWR.
La locomotora de la clase Saint fue un diseño pionero para el Great Western Railway.
(nom) série Saint; classe Saint [Classe Saint, catégorie de locomotives à vapeur utilisée sur le Great Western Railway.]
La locomotive de classe **Saint** fut un design pionnier pour le Great Western Railway.
(Substantiv) Saint-Klasse [Eine Klasse von Dampflokomotiven der Great Western Railway (GWR), die im frühen 20. Jahrhundert eingesetzt wurde.]
Die **Saint**-Klasse war eine wegweisende Lokomotivbaureihe der Great Western Railway.
(名詞) セント級蒸気機関車、グレート・ウェスタン鉄道（GWR）で使用された蒸気機関車のクラス。
セント級機関車はグレート・ウェスタン鉄道の先駆的な設計だった。
(substantivo) Classe Saint, uma classe de locomotivas a vapor usadas na GWR.
A locomotiva da classe Saint foi um projeto pioneiro para a Great Western Railway.
name A surname.
Mr. Saint will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 圣 【姓氏】
圣先生将于下月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Saint se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Saint [Nom de famille.]
M. **Saint** rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Saint [Ein Familienname.]
Herr **Saint** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓（ラストネーム）として用いられる名称。
セント氏は来月私たちの取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Saint se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
noun Alternative letter-case form of Saint (“a Mormon, a Latter-day Saint”). countable
As a saint, he follows the teachings of the LDS Church faithfully.
(名词) 摩门教徒；后期圣徒 【圣徒（摩门教徒的别称）】
作为一位圣徒，他忠实地遵循耶稣基督后期圣徒教会的教义。
(sustantivo) santo de los últimos días; mormón [Variante ortográfica de Santo (un mormón, un Santo de los Últimos Días).]
Como **santo**, sigue fielmente las enseñanzas de la Iglesia SUD.
(nom) saint des derniers jours; mormon [Membre de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (mormon).]
En tant que **saint**, il suit fidèlement les enseignements de l'Église SDJ.
(Substantiv) Mormone; Heiliger der Letzten Tage [Bezeichnung für ein Mitglied der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen).]
Als **saint** folgt er den Lehren der LDS-Kirche gewissenhaft.
(名詞) モルモン教徒。末日聖徒イエス・キリスト教会の信者。
末日聖徒として、彼は LDS 教会の教えを忠実に守っている。
(substantivo) Santo dos Últimos Dias [Forma alternativa de capitalização de Saint ("um mórmon, um Santo dos Últimos Dias").]
Como santo, ele segue os ensinamentos da Igreja SUD fielmente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →