expertise
/ˌɛkspɝˈtiz/ noun B2**Expertise** is the deep knowledge and skill you bring to a field, the kind of know‑how that makes you the go‑to person for a tricky problem. It implies a level of competence earned through practice, study, or both. You can talk about a chef’s culinary expertise, a programmer’s debugging expertise, or a diplomat’s negotiating expertise. The word highlights both breadth and depth of ability, often judged by results or reputation, and it pairs smoothly with verbs such as demonstrate, showcase, or rely on.
【核心含义】指在特定领域通过长期实践或学习获得的精深知识与高超技能。
常搭配动词"展示/具备/依靠"，注意与"experience"(经验)区别，强调专业深度而非泛泛经历。例如：技术专长、法律专业知识。
【Significado central】Conjunto de conocimientos profundos y habilidades avanzadas que una persona ha desarrollado en un campo específico mediante la práctica o el estudio.
Término formal que se usa para destacar un nivel de competencia superior al promedio, generalmente avalado por resultados o reputación. Se combina con verbos como "demostrar", "mostrar" o "apoyarse en". No debe confundirse con "experiencia" (que se refiere más al tiempo vivido o a las situaciones atravesadas): "expertise" enfatiza la profundidad y el dominio técnico, no la simple trayectoria. Ejemplos comunes: la pericia culinaria de un chef, la especialización de un programador en depuración de código, la competencia de un diplomático en negociaciones.
noun special skill or knowledge B2
Her expertise in computer programming helped fix the bug.
(名词) 专业知识；专业技能；专长 【专门技能或知识】
她在计算机编程方面的专业知识帮助修复了那个漏洞。
(sustantivo) pericia; competencia; maestría; saber hacer; experiencia [habilidad o conocimiento especial]
Su experiencia en programación de computadoras ayudó a arreglar el error.
(nom) expertise; compétence; savoir-faire; maîtrise; spécialisation [savoir-faire ou compétence approfondis acquis dans un domaine particulier]
Son **expertise** en programmation informatique a aidé à corriger le bug.
(Substantiv) Expertise; Fachwissen; Sachverstand [die besonderen Fähigkeiten oder das Fachwissen, das jemand in einem bestimmten Bereich besitzt]
Ihre **Expertise** in Programmierung half dabei, den Fehler im Code zu beheben.
(名詞) 特別な技能や知識；専門知識
彼女のコンピュータプログラミングの専門知識が、バグ修正に役立った。
(substantivo) especialidade; perícia; competência; saber [habilidade ou conhecimento especial]
Sua especialidade em programação de computadores ajudou a corrigir o bug.
noun Great skill or knowledge in a particular field or hobby. B2 ✓ countable
Her medical expertise saved many lives during the emergency.
(名词) 专业技能；专业知识；专长；技艺；造诣
她的医学专业知识在紧急情况下挽救了许多生命。
(sustantivo) pericia; maestría; experiencia; saber hacer; competencia [Gran habilidad o conocimiento en un campo o pasatiempo particular.]
Su experiencia médica salvó muchas vidas durante la emergencia.
(nom) expertise; compétence; maîtrise; savoir-faire; spécialisation [Grande compétence ou savoir approfondi dans un domaine particulier.]
Son expertise médicale a sauvé de nombreuses vies pendant l'urgence.
(Substantiv) Fachwissen; Sachverstand; Expertise [herausragende Fähigkeiten oder Kenntnisse auf einem bestimmten Fachgebiet oder in einem Interessenbereich.]
Ihre medizinische **Expertise** rettete während des Notfalls viele Leben.
(名詞) 特定の分野や趣味における優れた技能または知識。
彼女の医学的専門知識は緊急時に多くの命を救った。
(substantivo) perícia; especialização; competência; maestria; domínio [Grande habilidade ou conhecimento em um campo ou hobby específico.]
Sua expertise médica salvou muitas vidas durante a emergência.
noun expertness, expertise, expert knowledge (great skill or knowledge in a particular field or hobby) countable
Her technical expertise in software development made her the most qualified candidate for the position.
(名词) 专业技能；专业知识；专长；专门知识
她在软件开发方面的专业知识使她成为该职位最有资格的候选人。
(sustantivo) pericia; competencia; maestría; dominio; experiencia [pericia, experiencia, conocimiento experto (gran habilidad o conocimiento en un campo o pasatiempo particular).]
Su experiencia técnica en desarrollo de software la convirtió en la candidata más calificada para el puesto.
(nom) compétence; savoir-faire; maîtrise; expertise [Maîtrise, savoir-faire d'expert dans un domaine particulier.]
Son expertise technique en développement logiciel en a fait la candidate la plus qualifiée pour ce poste.
(Substantiv) Fachwissen; Sachverstand; Expertise; Kompetenz [herausragende Fähigkeiten oder Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet oder in einem Interessenbereich.]
Ihre technische **Expertise** in der Softwareentwicklung machte sie zur qualifiziertesten Kandidatin für die Stelle.
(名詞) 専門知識、特定の分野における高い技能や知識
彼女のソフトウェア開発における専門知識が、そのポジションの最もふさわしい候補者にした。
(substantivo) perícia; competência; maestria; saber; especialização [perícia, expertise, conhecimento especializado (grande habilidade ou conhecimento em um campo ou hobby específico)]
Sua expertise técnica em desenvolvimento de software a tornou a candidata mais qualificada para a vaga.
noun Advice, or opinion, of an expert. countable
We need to seek legal expertise before signing this contract.
(名词) 专家意见；专业建议
在签署这份合同之前，我们需要征求法律专家的意见。
(sustantivo) dictamen; parecer; asesoría; opinión experta [Consejo, u opinión, de un experto.]
Necesitamos buscar asesoría legal antes de firmar este contrato.
(nom) avis d'expert; conseil d'expert; consultation [Avis ou opinion d'un expert.]
Nous devons demander une expertise juridique avant de signer ce contrat.
(Substantiv) Fachgutachten; Expertenmeinung [fachkundige Beratung oder Stellungnahme eines Experten.]
Wir müssen juristische **Expertise** einholen, bevor wir diesen Vertrag unterschreiben.
(名詞) 専門家の助言または意見。
この契約書に署名する前に、法律専門家の助言を求める必要がある。
(substantivo) parecer; consultoria; assessoria [Conselho ou opinião de um especialista.]
Precisamos buscar assessoria jurídica antes de assinar este contrato.
noun opinion (report) of an expert with regard to a specific matter countable
The court requested an expert's expertise on the matter.
(名词) 专家鉴定报告
法院要求专家就此事项提供专业意见。
(sustantivo) dictamen; peritaje; informe pericial [dictamen (informe) de un experto con respecto a un asunto específico]
El tribunal solicitó la pericia de un experto sobre el asunto.
(nom) expertise; rapport d'expertise; avis d'expert [Avis ou rapport d'un expert sur une question particulière.]
Le tribunal a demandé l'expertise d'un spécialiste sur cette affaire.
(Substantiv) Gutachten; Sachverständigengutachten [Gutachten oder fachkundige Stellungnahme eines Experten zu einer bestimmten Frage.]
Das Gericht forderte ein **expertise** des Sachverständigen zu der Angelegenheit an.
(名詞) 特定の事柄に関する専門家の意見（鑑定書）。
裁判所はその事案について専門家の意見書を求めた。
(substantivo) parecer; laudo; perícia; parecer técnico [parecer (relatório) de um especialista com relação a um assunto específico.]
O tribunal solicitou o parecer de um especialista sobre o assunto.
verb To supply with expert knowledge or advice.
The consultant will expertise the team on the latest market trends.
(动词) 提供专业咨询；给予专家指导
顾问将为团队提供关于最新市场趋势的专业建议。
(verbo) asesorar; periciar [Proveer con conocimiento o consejo experto.]
El consultor asesorará al equipo sobre las últimas tendencias del mercado.
(verbe) Fournir des connaissances ou des conseils d'expert.
Le consultant va expertiser l'équipe sur les dernières tendances du marché.
(Verb) mit Fachwissen oder Ratschlägen versorgen.
Der Berater wird das Team über die neuesten Markttrends **expertisen**.
(動詞) 専門的知識や助言を提供する。
コンサルタントはチームに最新の市場動向について専門的助言を提供するだろう。
(verbo) assessorar; especializar [Suprir com conhecimento ou conselho especializado.]
O consultor assessorará a equipe sobre as últimas tendências do mercado.
noun assessment countable
The committee's expertise of the project's feasibility took three weeks to complete.
(名词) 评定；评估；鉴定 【专业评定】
委员会对该项目可行性的评估花了三周时间完成。
(sustantivo) peritaje; tasación; evaluación; valoración [evaluación.]
La evaluación del comité sobre la viabilidad del proyecto tardó tres semanas en completarse.
(nom) évaluation; appréciation [Évaluation, estimation.]
L'expertise du comité sur la faisabilité du projet a pris trois semaines.
(Substantiv) Begutachtung; Bewertung; Einschätzung [fachliche Einschätzung oder Beurteilung, insbesondere durch Experten.]
Die **Expertise** des Ausschusses zur Machbarkeit des Projekts dauerte drei Wochen.
(名詞) 評価、検討
プロジェクトの実現可能性に関する委員会の評価には3週間かかった。
(substantivo) avaliação; apreciação; análise
A avaliação do comitê sobre a viabilidade do projeto levou três semanas para ser concluída.
noun appraisal, valuation countable
The insurance company required an expertise of the antique vase before approving the claim.
(名词) 专业评估；专家估价
保险公司在批准索赔前要求对古董花瓶进行估价。
(sustantivo) tasación; valuación; avalúo; peritaje [tasación, valuación.]
La compañía de seguros requirió una tasación del jarrón antiguo antes de aprobar la reclamación.
(nom) expertise; évaluation; estimation [Évaluation, estimation par un expert.]
La compagnie d'assurance a exigé une expertise du vase ancien avant d'approuver la réclamation.
(Substantiv) Bewertung; Gutachten; Schätzung [Bewertung oder Schätzung des Wertes, insbesondere durch einen Sachverständigen.]
Die Versicherung verlangte eine **Expertise** der antiken Vase, bevor sie den Anspruch genehmigte.
(名詞) 鑑定、評価
保険会社が請求を承認する前に、その骨董品 vase の鑑定を求めた。
(substantivo) avaliação; valoração; estimativa [avaliação, valorização]
A seguradora exigiu uma avaliação do vaso antigo antes de aprovar a reclamação.
noun authentication countable
The museum conducted an expertise to verify the authenticity of the painting.
(名词) 鉴定；认证；验证
博物馆进行了鉴定以验证这幅画的真实性。
(sustantivo) peritaje; autenticación; dictamen pericial [autenticación.]
El museo realizó una peritación para verificar la autenticidad de la pintura.
(nom) authentification; expertise [Authentification, vérification de l'authenticité.]
Le musée a procédé à une expertise pour vérifier l'authenticité du tableau.
(Substantiv) Begutachtung; Expertise; Authentifizierung [fachkundliche Überprüfung zur Feststellung der Echtheit, insbesondere von Kunstwerken oder historischen Objekten.]
Das Museum führte eine **Expertise** durch, um die Echtheit des Gemäldes zu bestätigen.
(名詞) 真偽鑑定
美術館は絵画の真偽を確かめるための鑑定を行った。
(substantivo) autenticação; verificação de autenticidade
O museu realizou uma perícia para verificar a autenticidade da pintura.
noun expert investigation countable
The police requested forensic expertise to examine the crime scene evidence.
(名词) 专家鉴定；专业鉴定
警方要求进行法医鉴定以检查犯罪现场证据。
(sustantivo) peritaje; pericia; investigación pericial [investigación pericial.]
La policía solicitó una investigación pericial forense para examinar las pruebas de la escena del crimen.
(nom) expertise judiciaire; expertise; enquête d'expert [Enquête ou investigation menée par un expert.]
La police a demandé une expertise médico-légale pour examiner les preuves de la scène de crime.
(Substantiv) Fachgutachten; Expertise [fachkundliche Untersuchung oder Begutachtung durch einen Experten.]
Die Polizei forderte eine forensische **Expertise** an, um die Beweismittel am Tatort zu untersuchen.
(名詞) 専門家による調査。
警察は犯罪現場の証拠を調べるため、法医学の専門家による調査を要請した。
(substantivo) perícia [investigação especializada]
A polícia solicitou perícia forense para examinar as evidências da cena do crime.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →