thought
/ˈθɔt/ noun A2, B1, B2**Thought** is the mind’s private theater, where ideas appear without any sensory props, the engine that drives mental activity, the cultural lens that colors a nation’s outlook, the nervous flutter that makes you worry, and the careful weighing of options before a decision. It pops up when you stare at a wall, when you puzzle over a problem, when a whole country shares a common mindset, when your stomach knots, and when you sit down to plan your weekend.
【核心含义】思想是头脑中无声的活动，是产生观点、进行推理的心理过程。
常与deep/profound（深刻的）或positive/negative（积极/消极的）搭配；注意与"idea"（具体想法）的区别，thought更强调思维活动本身。
【Significado central】Una idea, reflexión o actividad mental que ocurre dentro de la mente sin recurrir a los sentidos; puede ser una idea repentina, un razonamiento, una filosofía compartida, una preocupación o el proceso de sopesar opciones antes de decidir.
"Thought" es más versátil y cotidiano de lo que sugiere su traducción directa "pensamiento". Aparece en contextos muy variados: una idea que surge de pronto ("a sudden thought" — un pensamiento repentino), la actividad general de pensar ("deep in thought" — absorto en sus pensamientos), una corriente filosófica o cultural ("Western thought" — el pensamiento occidental), una preocupación leve ("a worrying thought" — un pensamiento preocupante) o la reconsideración de algo ("on second thought" — pensándolo bien). A diferencia del español, donde "pensamiento" puede sonar abstracto o elevado, en inglés "thought" se usa con naturalidad en conversaciones diarias. No confundir con la forma pasada de "think" (pensar), que también se escribe "thought" pero se pronuncia de manera distinta (/θɔːt/ en lugar de /θaʊt/) y no es el sustantivo.
noun an idea or opinion in your mind A2
I had a thought about our project.
(名词) 想法；念头；主意 【想法；念头】
我对我们的项目有了一个想法。
(sustantivo) pensamiento; idea; opinión [una idea u opinión en tu mente]
Tuve una idea sobre nuestro proyecto.
(nom) idée; pensée; opinion; réflexion [idée ou opinion que l'on a dans l'esprit.]
J'ai eu une thought au sujet de notre projet.
(Substantiv) Gedanke; Idee; Einfall [eine Idee, Meinung oder Vorstellung, die jemand im Kopf hat; das Ergebnis des Denkens.]
Plötzlich hatte ich einen guten **thought** für unser Projekt.
(名詞) 心の中の考えや意見
プロジェクトについて一つの考えが浮かんだ。
(substantivo) pensamento; ideia; opinião; reflexão; conceito [uma ideia ou opinião em sua mente]
Tive uma ideia sobre nosso projeto.
verb believed something was true A2
I thought the test was easy.
(动词) 认为；相信；以为 【相信；认为】
我以为考试很简单。
(verbo) creyó; pensaba; consideraba; estimaba [creyó que algo era verdad]
Pensé que el examen era fácil.
(verbe) a cru; a pensé; a estimé; s'est dit; a considéré [Forme du verbe « think » au prétérit : pensais, croyais, estimais.]
Je **thought** que le test était facile.
(Verb) glaubte; dachte; meinte [Vergangenheitsform von *think*; bedeutet, dass jemand etwas für wahr oder wahrscheinlich hielt.]
Ich **thought**, die Prüfung wäre einfach.
(動詞) 〜が真実だと信じていた
テストは簡単だと思っていた。
(verbo) pensei que; acreditava que; supunha que; julgava que; considerava que [acreditava que algo era verdade]
Achei que a prova era fácil.
noun the power to think and understand B1
She showed thought by asking if I was okay.
(名词) 思考能力；思维能力；智力 【思考能力；思维能力】
思考让我们能够做出决定。
(sustantivo) pensamiento; razón; raciocinio; entendimiento [la capacidad de pensar y entender]
Ella mostró consideración al preguntar si yo estaba bien.
(nom) réflexion; pensée; raison; entendement [La capacité de réfléchir et de comprendre.]
Elle a fait preuve de **thought** en me demandant si j'allais bien.
(Substantiv) Denkvermögen; Verstand [die Fähigkeit, logisch zu denken, zu verstehen und Schlussfolgerungen zu ziehen.]
Seine Fragen zeigten viel **thought** und Einsicht.
(名詞) 考え、深く理解する力
彼女は私が大丈夫かと聞いて、思考力を示した。
(substantivo) pensamento; raciocínio; inteligência; entendimento; mente [o poder de pensar e entender]
Ela demonstrou consideração ao perguntar se eu estava bem.
noun kind attention to the needs of others B1
She showed thought by bringing soup when I was sick.
(名词) 关心；体贴；关怀 【关心；体贴】
她在我生病时带了汤来，表现得很体贴。
(sustantivo) consideración; delicadeza; atención; amabilidad [atención amable a las necesidades de los demás]
Ella tuvo un detalle al traer sopa cuando yo estaba enfermo.
(nom) prévenance; sollicitude; délicatesse; égards; attention [Une attention bienveillante portée aux besoins d'autrui.]
Elle a montré beaucoup de **thought** en m'apportant de la soupe quand j'étais malade.
(Substantiv) Rücksichtnahme; Fürsorge [rücksichtsvolles oder fürsorgliches Verhalten gegenüber anderen; das Berücksichtigen ihrer Bedürfnisse.]
Es war ein Zeichen von **thought**, dass sie mir Suppe brachte, als ich krank war.
(名詞) 他人の必要に対する思いやり
私が病気のとき、彼女はスープを持ってきて気配りを見せた。
(substantivo) consideração; atenção; solicitude; cuidado; delicadeza [atenção gentil às necessidades dos outros]
Ela demonstrou atenção ao trazer sopa quando eu estava doente.
noun a small amount B2
Add just a thought of salt to the soup.
(名词) 少量；一点点；少许 【少量；一点点】
只需要在汤里加一点点盐。
(sustantivo) pizca; poquito; ápice; pelillo [una pequeña cantidad]
Agrega solo una pizca de sal a la sopa.
(nom) un soupçon; une pointe; un brin; une once [Une très petite quantité, un soupçon.]
Ajoute juste un **thought** de sel dans la soupe.
(Substantiv) Hauch; Spur [eine sehr kleine Menge oder ein Hauch von etwas; fast unmerklich.]
Gib nur einen **thought** Salz in die Suppe.
(名詞) ほんの少量
スープに塩をほんの少しだけ加える。
(substantivo) pitada; pouco; fio; traço; gota [uma pequena quantidade]
Adicione apenas uma pitada de sal à sopa.
noun A representation created in the mind without the use of one's faculties of vision, sound, smell, touch, or taste; an instance of thinking. A2 ✓ countable
A sudden thought about her childhood home brought a smile to her face.
(名词) 思想；念头；想法 【思想（非感官形成的心理表征）】
一个关于她童年家园的突然念头让她脸上露出了微笑。
(sustantivo) pensamiento; idea; reflexión [Representación creada en la mente sin el uso de las facultades de visión, sonido, olfato, tacto o gusto; un instante de pensar.]
Un pensamiento repentino sobre su hogar de la infancia le dibujó una sonrisa en el rostro.
(nom) pensée; idée; réflexion [Représentation mentale formée sans recours aux sens ; idée ou réflexion.]
Une thought soudaine au sujet de sa maison d'enfance a ramené un sourire sur son visage.
(Substantiv) Gedanke; Einfall [eine geistige Vorstellung, die ohne direkte Sinneswahrnehmung (Sehen, Hören, Riechen, Fühlen, Schmecken) im Bewusstsein entsteht; ein Akt des Denkens.]
Ein plötzlicher **thought** an ihr Elternhaus zauberte ein Lächeln auf ihr Gesicht.
(名詞) 視覚・聴覚・嗅覚・触覚・味覚の感覚器官を用いずに心に生まれる表象。思考のひととき。
子どもの頃に住んでいた家についての突然の思いが浮かび、自然と顔に笑顔がこぼれた。
(substantivo) pensamento; ideia [Representação criada na mente sem o uso das faculdades de visão, som, olfato, tato ou paladar; um instante de pensar.]
Um pensamento repentino sobre a casa de sua infância trouxe um sorriso ao seu rosto.
noun The operation by which mental activity arise or are manipulated; the process of thinking; the agency by which thinking is accomplished. A2 ✓ countable
The very act of thought requires complex neural processes in the brain.
(名词) 思维；思考 【思维活动（心理运作过程）】
思维活动本身需要大脑中复杂的神经过程。
(sustantivo) pensamiento; reflexión; cogitación; raciocinio [La operación por la cual la actividad mental surge o es manipulada; el proceso de pensar; el medio por el cual se realiza el pensar.]
El mero acto de pensar requiere procesos neuronales complejos en el cerebro.
(nom) pensée; raisonnement; réflexion; entendement; activité mentale [Processus mental par lequel la pensée se forme et s'élabore ; activité de l'esprit.]
L'acte même de thought requiert des processus neuronaux complexes dans le cerveau.
(Substantiv) Denken; Denkvorgang [der Vorgang oder die Fähigkeit, mentale Inhalte zu erzeugen oder zu verarbeiten; das Denken als Prozess oder Tätigkeit.]
Schon der bloße **thought** erfordert komplexe neuronale Prozesse im Gehirn.
(名詞) 心的活動が生まれたり操作されたりする作用。考えるという過程そのもの。思考する働き。
思考するという行為そのものには、brain における複雑な neural processes が必要とされる。
(substantivo) pensamento; raciocínio; reflexão; cogitação [A operação pela qual a atividade mental surge ou é manipulada; o processo de pensar; o meio pelo qual o pensamento é realizado.]
O próprio ato de pensar requer processos neurais complexos no cérebro.
noun The careful consideration of multiple factors; deliberation. A2 ✓ countable
After much thought and deliberation, she decided to accept the job offer.
(名词) 深思熟虑；慎重考虑
经过深思熟虑后，她决定接受这份工作邀请。
(sustantivo) reflexión; deliberación; consideración; meditación [La consideración cuidadosa de múltiples factores; deliberación.]
Tras mucha **reflexión** y deliberación, ella decidió aceptar la oferta de trabajo.
(nom) réflexion; délibération; méditation; considération; examen [Examen attentif et réfléchi de plusieurs éléments ; délibération.]
Après mûre thought et délibération, elle a décidé d'accepter l'offre d'emploi.
(Substantiv) Überlegung; Abwägung [die sorgfältige Abwägung mehrerer Faktoren; Überlegung oder Besinnung.]
Nach reiflichem **thought** und Abwägen entschied sie sich, das Jobangebot anzunehmen.
(名詞) 複数の要素を慎重に注意深く検討すること。熟慮、熟考。
多くの thought と熟考を重ねた末、彼女は job offer を受け入れることに決めた。
(substantivo) reflexão; ponderação; consideração; deliberação [A consideração cuidadosa de múltiplos fatores; deliberação.]
Após muita reflexão e deliberação, ela decidiu aceitar a oferta de emprego.
noun A way of thinking (associated with a group, nation or region). A2 ✓ countable
Eastern thought often emphasizes harmony with nature more than Western philosophy does.
(名词) 思维方式；思想体系 【思维方式（群体/地域特征）】
东方思想通常比西方哲学更强调与自然的和谐。
(sustantivo) pensamiento; ideología; filosofía; doctrina [Forma de pensar (asociada con un grupo, nación o región).]
El pensamiento oriental a menudo enfatiza la armonía con la naturaleza más que la filosofía occidental.
(nom) pensée; mentalité; idéologie; philosophie [Manière de penser propre à un groupe, une nation ou une région ; courant de pensée.]
La thought orientale met souvent l'accent sur l'harmonie avec la nature plus que la philosophie occidentale.
(Substantiv) Denkweise; Geisteshaltung [eine bestimmte Denkweise, die mit einer Gruppe, Nation oder Region verbunden ist.]
Östlicher **thought** betont oft stärker die Harmonie mit der Natur als westliche Philosophie.
(名詞) ある集団・国家・地域に関連付けられる、特定の思考法。
東洋思想は、西洋 philosophy よりも nature との harmony をより重視する傾向がある。
(substantivo) pensamento; mentalidade; filosofia; ideologia [Um modo de pensar (associado a um grupo, nação ou região).]
O pensamento oriental geralmente enfatiza a harmonia com a natureza mais do que a filosofia ocidental.
noun product of mental activity A2 ✓ countable
The philosopher's profound thought influenced generations of thinkers.
(名词) 思想；想法；念头；思维；思考 【思想；想法】
这位哲学家的深邃思想影响了几代思想家。
(sustantivo) pensamiento; idea; reflexión [producto de la actividad mental]
El **pensamiento** profundo del filósofo influyó en generaciones de pensadores.
(nom) pensée; idée; réflexion [Produit de l'activité mentale ; idée ou réflexion formée par l'esprit.]
La **pensée** profonde du philosophe a influencé des générations de penseurs.
(Substantiv) Gedanke; Überlegung; Idee; Einfall [Ergebnis geistiger Tätigkeit; eine Idee, Überlegung oder Vorstellung, die durch Denken entsteht.]
Der tiefgründige **thought** des Philosophen prägte Generationen von Denkern.
(名詞) 精神活動によって生み出される考えや思考の内容
その哲学者の深遠な思想は、何世代にもわたる思索家たちに影響を及ぼした。
(substantivo) pensamento; ideia; reflexão [Produto da atividade mental.]
O pensamento profundo do filósofo influenciou gerações de pensadores.
verb simple past and past participle of think A2 ✓
She thought about the problem all night before coming to a solution.
(动词) 思考过；想过 【思考的过去式和过去分词】
她整晚都在思考这个问题，最终找到了解决方案。
(verbo) pensó; reflexionó; meditó; consideró; caviló [pretérito simple y participio pasado de pensar]
Ella **pensó** en el problema toda la noche antes de llegar a una solución.
(verbe) pensa; a pensé; pensé [Prétérit simple et participe passé de « think » (penser, réfléchir).]
She thought about the problem all night before coming to a solution.
(Verb) dachte; hatte gedacht [Präteritum und Partizip Perfekt von *think* (denken).]
Sie **thought** die ganze Nacht über das Problem nach, bevor sie eine Lösung fand.
(動詞) think の過去形および過去分詞。
彼女は solution に至る前の夜中ずっと、problem について think していた。
(verbo) pensou; pensado [Passado simples e particípio passado de pensar.]
Ela pensou sobre o problema a noite toda antes de chegar a uma solução.
noun Anxiety, distress. A2 ✓ countable
The thought of failing the exam kept him awake all night.
(名词) 焦虑；忧虑；担心 【焦虑，忧虑】
考试不及格的担忧让他整夜无法入睡。
(sustantivo) preocupación; ansiedad; angustia; inquietud [Ansiedad, angustia.]
La preocupación de reprobar el examen lo mantuvo despierto toda la noche.
(nom) souci; inquiétude; préoccupation; tourment; tracas [Inquiétude, anxiété, souci.]
La thought d'échouer à l'examen l'a tenu éveillé toute la nuit.
(Substantiv) Sorge; Beklommenheit [Sorge, Beklemmung oder innerer Druck, der durch eine belastende Vorstellung ausgelöst wird.]
Der **thought**, die Prüfung zu bestehen, hielt ihn die ganze Nacht wach.
(名詞) 不安。心配。苦悩。
試験に落ちてしまうという思いが、彼を一晩中眠れなくさせた。
(substantivo) ansiedade; angústia; preocupação; aflição; inquietação [Ansiedade, angústia.]
O pensamento de reprovar no exame o manteve acordado a noite toda.
noun A very small amount, distance, etc.; a whit or jot. A2 ✓ countable
He didn't care a thought for the consequences of his actions.
(名词) 丝毫；一丁点 【丝毫；微量】
他对自己的行为后果毫不在意。
(sustantivo) pizca; ápice; comino; bledo [Una cantidad muy pequeña, distancia, etc.; una pizca o ápice.]
No le importó ni una **pizca** de las consecuencias de sus acciones.
(nom) iota; brin; rien; grain; once [Quantité infime, un iota, pas du tout.]
Il ne se souciait pas d'une thought des conséquences de ses actes.
(Substantiv) Fünkchen; Hauch [ein winziger Betrag, eine minimale Menge oder ein kaum wahrnehmbarer Unterschied; ein Funke oder Hauch.]
Er kümmerte sich keinen **thought** um die Folgen seines Handelns.
(名詞) ごくわずかな量や距離など。ほんの少し。
彼は自分の行動の consequences を少しも気にかけなかった。
(substantivo) Quantidade muito pequena, distância, etc.; um nada ou um pouco.
Ele não se importava nem um pouco com as consequências de suas ações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →