gear

/ˈɡɪɹ/ noun B1, B2

**Gear** is the catch‑all term for the stuff you strap on, lug around, or mesh together when you want to make things move. In the gym it means dumbbells, shoes, the whole sweaty wardrobe. In everyday speech it can refer to any household items you own. In mechanics it describes the toothed wheels that lock together, transmitting spin with a chosen ratio selected from a shifter. Whether you’re suiting up for a marathon or fine‑tuning a transmission, **gear** makes the job happen.

【核心含义】泛指为特定活动所需的全套装备或器械,也指机械中传动的齿轮装置。

常与运动/职业场景搭配(如登山gear、摄影gear),机械语境中专指“齿轮”。避免混淆equipment(更通用)与tool(手持工具)。

【Significado central】Término general que engloba el equipo, herramientas o ropa que se usan para una actividad, así como las ruedas dentadas de un mecanismo que transmiten movimiento entre sí.

"Gear" es una palabra muy versátil en inglés y su traducción al español varía según el contexto, por lo que conviene no buscar un equivalente único: - Para equipo o accesorios de una actividad: "equipo", "implementos" o "artículos" (ej. "camping gear" = equipo de campamento; "gym gear" = artículos de gimnasio, como pesas, ropa y zapatos). - En el habla cotidiana, puede referirse a las "cosas" o "trastos" personales de una casa: "household gear" = "trastos de la casa". - En mecánica: "engranaje" o "piñón", las ruedas dentadas que encajan entre sí para transmitir fuerza. "Gear ratio" = "relación de transmisión"; "shifter" = "palanca de cambios" o "selector de velocidades". - En vehículos y bicicletas: "marcha" o "velocidad" (ej. "shift into a lower gear when climbing steep hills" = "cambia a una marcha más baja al subir pendientes empinadas" para mantener la potencia del motor).

Word Origin Gear comes from Proto-Germanic '*garwiją' — equipment, dress — and that from '*garwaz' meaning ready, prepared. So gear is what makes you ready. The mechanical sense of toothed wheels came later, but the idea of 'equipment' remains. The old word 'yare' (ready) is a cousin. Gearbox and gearshift are modern compounds.

noun equipment B1

He packed his camping gear, including a tent and sleeping bag.

(名词) 装备;设备;器材

他打包了露营装备,包括帐篷和睡袋。

(sustantivo) equipo; equipamiento; material; utillaje [equipo, equipamiento]

Empacó su equipo de camping, incluyendo una tienda y un saco de dormir.

(nom) équipement; matériel; attirail; fourniment; outillage [Ensemble des équipements et accessoires nécessaires à une activité particulière.]

Il a préparé son matériel de camping, comprenant une tente et un sac de couchage.

(Substantiv) Ausrüstung oder Zubehör, das für eine bestimmte Tätigkeit benötigt wird.

Er packte sein Camping-**gear**, darunter Zelt und Schlafsack.

(名詞) 特定の目的のために使う道具や装備一式。

彼はテントや寝袋など、キャンプの装備を詰めた。

(substantivo) equipamento; material; apetrechos

Ele guardou seu equipamento de camping, incluindo uma barraca e saco de dormir.

noun goods B1

Camping gear includes tents and sleeping bags.

(名词) 物品;东西;货物

露营装备包括帐篷和睡袋。

(sustantivo) artículos; productos; mercancías; géneros [artículos, productos]

El equipo de camping incluye tiendas y sacos de dormir.

(nom) biens; marchandises; articles [Ensemble d'équipements et d'articles utilisés pour une activité particulière.]

Le matériel de camping comprend des tentes et des sacs de couchage.

(Substantiv) Ausrüstung oder Gegenstände, die für eine bestimmte Tätigkeit, insbesondere für Sport oder Outdoor-Aktivitäten, benötigt werden.

Zum **gear** fürs Camping gehören Zelte und Schlafsäcke.

(名詞) 商品、用品、道具類。

キャンプ用品にはテントや寝袋などが含まれる。

(substantivo) utensílios; bens; artigos [utensílios; bens]

Equipamentos de camping incluem barracas e sacos de dormir.

noun a toothed wheel on a machine B2

The bicycle's gear helps the wheels turn smoothly.

(名词) 齿轮

自行车的齿轮帮助轮子平稳转动。

(sustantivo) engranaje; rueda dentada [una rueda dentada en una máquina]

El engranaje de la bicicleta ayuda a que las ruedas giren suavemente.

(nom) engrenage; pignon; roue dentée [Roue dentée d'une machine qui transmet le mouvement en s'engrenant avec une autre roue ou une chaîne.]

Le pignon du vélo aide les roues à tourner de manière fluide.

(Substantiv) Ein Zahnrad in einer Maschine, das durch Verzahnung mit anderen Rädern Bewegung oder Kraft überträgt.

Das **gear** am Fahrrad hilft den Rädern, sich gleichmäßig zu drehen.

(名詞) 機械の動力を伝える歯車。

自転車の歯車のおかげで車輪がスムーズに回る。

(substantivo) engrenagem; roda dentada [uma roda dentada em uma máquina]

A engrenagem da bicicleta ajuda as rodas a girar suavemente.

noun A wheel, wheel segment, or bar with grooves (teeth) engraved on the outer circumference, such that two such devices can interlock and convey motion from one to the other. B2 ✓ countable

The mechanic replaced the worn gear that was causing the grinding noise in the transmission.

(名词) 齿轮;齿盘

机械师更换了导致变速箱发出摩擦声的磨损齿轮。

(sustantivo) engranaje; rueda dentada; piñón [Una rueda, segmento de rueda o barra con ranuras (dientes) grabados en la circunferencia exterior, de modo que dos de estos dispositivos pueden engranar y transmitir movimiento de uno al otro.]

El mecánico reemplazó el engranaje desgastado que causaba el chirrido en la transmisión.

(nom) engrenage; pignon; roue dentée; roue crantée [Roue, segment de roue ou barre portant des dents gravées sur sa circonférence extérieure, permettant à deux de ces pièces de s'engrener et de transmettre un mouvement de l'une à l'autre.]

Le mécanicien a remplacé l'engrenage usé qui causait un bruit de grincement dans la transmission.

(Substantiv) Zahnrad; Ritzel [**Zahnrad** *das* Ein mechanisches Bauteil mit eingearbeiteten Zähnen am Umfang, das in ein anderes Zahnrad eingreift, um Bewegung oder Kraft zu übertragen.]

Der Mechaniker tauschte das abgenutzte **gear** aus, das das knirschende Geräusch im Getriebe verursachte.

(名詞) 外周に歯(溝)を刻んだ車輪や棒状の部品で、二つが噛み合うことで動力を伝達するもの。歯車。

整備士はトランスミッションから出る異音の原因である摩耗した歯車を交換した。

(substantivo) engrenagem [Roda, segmento de roda ou barra com sulcos (dentes) gravados na circunferência externa, de modo que dois desses dispositivos possam se encaixar e transmitir movimento de um para o outro.]

O mecânico substituiu a engrenagem desgastada que estava causando o ruído de atrito na transmissão.

noun Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor. B2 ✓ countable

All my hiking gear is packed and ready for the Appalachian Trail expedition.

(名词) 装备;器材;器械;行头 【装备器材】

我所有的徒步装备都已打包好,准备开始阿巴拉契亚小道的远征。

(sustantivo) equipo; equipamiento; material; implementos [Equipo o parafernalia, especialmente la que se usa para una actividad atlética.]

Todo mi equipo de senderismo está empacado y listo para la expedición en el sendero de los Apalaches.

(nom) équipement; matériel; attirail; barda; fourbi [Équipement ou matériel, notamment celui utilisé pour une activité sportive ou de plein air.]

Tout mon équipement de randonnée est bouclé et prêt pour l'expédition sur le sentier des Appalaches.

(Substantiv) Ausrüstung; Sportausrüstung [**Ausrüstung** *die* Gesamtheit der Geräte, Werkzeuge oder Hilfsmittel, die für eine bestimmte Tätigkeit, insbesondere im Sport, benötigt werden.]

Meine gesamte **gear** für die Wanderung ist gepackt und bereit für die Expedition auf dem Appalachian Trail.

(名詞) 装備や道具、特にスポーツや運動に使う用具一式。

ハイキング用品はすべてアパラチアン・トレイル縦走に向けて準備万端だ。

(substantivo) equipamento; material; apetrechos; tralha [Equipamento ou apetrechos, especialmente os usados para uma atividade atlética.]

Todo o meu equipamento de caminhada está embalado e pronto para a expedição na Trilha dos Apalaches.

noun A particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved; often selected via a shifter. B2 ✓ countable

Shift into a lower gear when climbing steep hills to maintain engine power.

(名词) 档位;档;齿轮比

爬陡坡时要换低档以保持发动机动力。

(sustantivo) marcha; velocidad; cambio; relación de transmisión [Una combinación o elección particular de engranajes acoplados, de modo que se logra una relación de transmisión específica; a menudo se selecciona mediante una palanca de cambios.]

Cambia a una marcha más baja al subir pendientes pronunciadas para mantener la potencia del motor.

(nom) vitesse; rapport; rapport de boîte; rapport de transmission [Combinaison particulière d'engrenages imbriqués produisant un rapport de transmission précis, souvent sélectionnée à l'aide d'un levier de vitesse.]

Passe à une vitesse inférieure pour gravir les pentes abruptes et garder de la puissance moteur.

(Substantiv) Gang; Schaltstufe [**Gang** *der* Eine bestimmte Kombination von ineinandergreifenden Zahnrädern in einem Getriebe, die ein spezifisches Übersetzungsverhältnis ergibt und meist über einen Schaltmechanismus ausgewählt wird.]

Schalte in einen niedrigeren **gear**, wenn du steile Hügel hinauffährst, um die Motorleistung zu halten.

(名詞) 特定のギア比を実現する、複数の歯車の組み合わせ。多くはシフトレバーで選択する。

急勾配の坂道を登るときは、低いギアに入れてエンジンのトルクを保とう。

(substantivo) marcha; relação de transmissão; câmbio [Combinação ou escolha particular de engrenagens encaixadas, de modo que uma determinada relação de transmissão seja alcançada; frequentemente selecionada por um câmbio.]

Mude para uma marcha mais baixa ao subir colinas íngremes para manter a potência do motor.

verb To design or devise (something) so as to be suitable (for a particular type of person or a particular purpose). B2 ✓

The workshop is geared toward beginners with no prior experience.

(动词) 针对;面向;适应;量身定制 【针对设计】

这个工作坊专为没有经验的初学者设计。

(verbo) orientar; dirigir; diseñar; enfocar; adaptar [Diseñar o idear (algo) de manera que sea adecuado (para un tipo particular de persona o un propósito particular).]

El taller está orientado a principiantes sin experiencia previa.

(verbe) adapter; concevoir; orienter; destiner; cibler [Concevoir ou adapter quelque chose pour un public ou un usage particulier.]

Cet atelier est conçu (geared) pour les débutants sans expérience préalable.

(Verb) ausrichten auf; anpassen an [Etwas so gestalten oder ausrichten, dass es für eine bestimmte Personengruppe oder einen bestimmten Zweck geeignet ist.]

Der Workshop ist auf Anfänger ohne Vorkenntnisse **geared**.

(動詞) 特定の目的や相手に合わせて設計・工夫すること。

このワークショップは初心者向けに内容が工夫されており、特別な前提知識は不要だ。

(verbo) direcionar; orientar; voltar [Projetar ou idealizar (algo) de modo a ser adequado (para um tipo particular de pessoa ou um propósito particular).]

O workshop é voltado para iniciantes sem experiência prévia.

noun Ellipsis of landing gear. B2 ✓ countable

The pilot announced we were preparing for landing and could hear the gear deploying beneath us.

(名词) 起落架

飞行员宣布我们正准备降落,能听到起落架在下方展开的声音。

(sustantivo) tren de aterrizaje; tren de aterrizaje principal; tren de aterrizaje secundario [Elipsis de 'tren de aterrizaje'.]

El piloto anunció que nos preparábamos para aterrizar y se podía escuchar el tren de aterrizaje desplegándose debajo de nosotros.

(nom) train d'atterrissage; train [Forme elliptique de « landing gear » : le train d'atterrissage d'un avion.]

Le pilote a annoncé que nous nous préparions à atterrir et on entendait le train (gear) se déployer sous nous.

(Substantiv) Fahrwerk; Landeklappen [Kurzform von **Fahrwerk** (bei Flugzeugen), insbesondere das ausfahrbare Fahrwerk zur Landung.]

Der Pilot kündigte an, dass wir uns auf die Landung vorbereiten und man hörte, wie das **gear** unter uns ausgefahren wurde.

(名詞) 航空機の着陸装置(ランディング・ギア)の略。

パイロットが着陸態勢に入りますとアナウンスし、機体下部から車輪が伸びる音が聞こえた。

(substantivo) trem de pouso [Elipse de trem de pouso.]

O piloto anunciou que estávamos nos preparando para pousar e podíamos ouvir o trem de pouso descendo sob nós.

noun Clothing; garments. B2 ✓ countable

She showed up to the party in full 1920s flapper gear with feathers and sequins.

(名词) 服装;服饰;行头;装束

她穿着一身1920年代装饰着羽毛和亮片的时髦女郎服装出现在派对上。

(sustantivo) indumentaria; atuendo; vestimenta; ropa [Ropa; prendas de vestir.]

Llegó a la fiesta vestida completamente al estilo flapper de los años 1920, con plumas y lentejuelas.

(nom) fringues; sapes; vêtements; habits; tenue [Vêtements, tenue vestimentaire.]

Elle est arrivée à la fête en tenue de garçonne des années 1920, avec plumes et sequins.

(Substantiv) Klamotten; Kleidung [**Kluft** *die* (umgangssprachlich) Kleidung, die durch Stil, Epoche oder Zweck besonders auffällt oder charakteristisch ist.]

Sie erschien auf der Party in voller 1920er-Jahre-**gear** mit Federn und Pailletten.

(名詞) 衣服、衣装。

彼女は羽毛飾りとスパンコールをまとった本格的な1920年代フラッパー風ファッションでパーティーに現れた。

(substantivo) roupa; traje; figurino; vestimenta [Roupas; vestimentas.]

Ela apareceu na festa toda vestida à moda flapper dos anos 1920, com plumas e lantejoulas.

noun Goods; property; household items. B2 ✓ countable

After the flood, volunteers helped salvage what household gear they could from the damaged homes.

(名词) 物品;家当;家什;财物

洪水过后,志愿者们帮助从受损房屋中抢救能挽救的家居物品。

(sustantivo) enseres; bienes; pertenencias; ajuar; menaje [Bienes; propiedad; artículos del hogar.]

Después de la inundación, los voluntarios ayudaron a rescatar lo que pudieron de los enseres domésticos de las casas dañadas.

(nom) biens; effets; affaires; ustensiles; mobilier [Biens, effets personnels, articles ménagers.]

Après l'inondation, des bénévoles ont aidé à sauver ce qu'ils pouvaient des effets ménagers dans les maisons endommagées.

(Substantiv) Hausrat; Habseligkeiten [**Hausrat** *der* (veraltet oder umgangssprachlich) Gesamtheit der beweglichen Gegenstände in einem Haushalt; Besitz oder Habseligkeiten.]

Nach der Flut halfen Freiwillige, den noch brauchbaren **gear** aus den beschädigten Häusern zu bergen.

(名詞) 物品、財産、家具や家財道具。

洪水の後、ボランティアたちは被害を受けた家から救い出せる家財道具をかき集めた。

(substantivo) bens; pertences; tralha [Bens; propriedade; utensílios domésticos.]

Após a enchente, voluntários ajudaram a salvar o que puderam dos bens domésticos das casas danificadas.

noun Stuff. B2 ✓ countable

I need to organize all my camping gear before the trip this weekend.

(名词) 东西;物品;装备;器材;家伙

这周末旅行前,我需要整理好所有的露营装备。

(sustantivo) bártulos; trastos; cachivaches; equipo; cosas [Cosas; artículos.]

Necesito organizar todas mis cosas de campamento antes del viaje de este fin de semana.

(nom) trucs; barda; affaires; attirail; fourbi [Ensemble d'affaires, d'objets ou d'équipement divers.]

Je dois organiser tout mon matériel (gear) de camping avant le week-end.

(Substantiv) Ausrüstung; Zeug; Sachen [Umgangssprachlich für **Ausrüstung** oder **Sachen**, insbesondere Gegenstände, die für eine bestimmte Aktivität benötigt werden.]

Ich muss mein ganzes Camping-**gear** vor dem Wochenendtrip sortieren.

(名詞) あらゆる物、道具、もの全般。

今週末のキャンプ旅行までに、キャンプ用品を全部まとめて整理しておかないと。

(substantivo) tralhas; trecos; bagulho [Coisas.]

Preciso organizar todas as minhas coisas de camping antes da viagem neste fim de semana.

noun Recreational drugs, including steroids. B2 ✓ countable

The athlete was caught with performance-enhancing gear in his locker.

(名词) 毒品;兴奋剂

这名运动员被发现在更衣室藏有提高成绩的药物。

(sustantivo) merca; farla; droga; anabolizantes; sustancias [Drogas recreativas, incluyendo esteroides.]

El atleta fue sorprendido con sustancias para mejorar el rendimiento en su casillero.

(nom) drogues; stupéfiants; came; dopants; produits dopants [Stupéfiants ou produits dopants, notamment des stéroïdes.]

L'athlète a été pris avec des produits dopants (gear) dans son casier.

(Substantiv) Dope; Stoff [Umgangssprachlich für **Drogen**, insbesondere leistungssteigernde Substanzen wie Steroide.]

Der Sportler wurde mit leistungssteigerndem **gear** in seinem Spind erwischt.

(名詞) ステロイドを含む、娯楽目的やパフォーマンス向上のための薬物。

その選手はロッカーからドーピング薬物が発見され、競技資格を剥奪された。

(substantivo) bagulho; bagaço; trago [Drogas recreativas, incluindo esteroides.]

O atleta foi pego com substâncias para melhoria de desempenho em seu armário.

verb To provide with gearing; to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio. B2 ✓

The mechanic will gear the transmission for better fuel efficiency.

(动词) 安装齿轮;装配齿轮 【安装齿轮装置】

机械师将调整变速箱齿轮以获得更好的燃油效率。

(verbo) engranar; equipar con engranajes [Proveer de engranajes; equipar con engranajes para lograr la relación de transmisión deseada.]

El mecánico ajustará la transmisión para una mejor eficiencia de combustible.

(verbe) engrener; équiper d'un engrenage [Munir d'un système d'engrenages afin d'obtenir un rapport de transmission précis.]

Le mécanicien va régler la transmission (gear) pour améliorer la consommation de carburant.

(Verb) übersetzen; mit Getriebe ausstatten [Mit einem Getriebe ausstatten oder ein Getriebe so anpassen, dass ein bestimmtes Übersetzungsverhältnis erreicht wird.]

Der Mechaniker wird das Getriebe so **gearen**, dass der Kraftstoffverbrauch optimiert wird.

(動詞) 歯車装置を取り付けて、希望のギア比に設定すること。

整備士がトランスミッションを燃費改善のために最適なギア比に調整してくれた。

(verbo) engrenar; equipar com engrenagens [Prover com engrenagens; equipar com engrenagens para alcançar uma relação de transmissão desejada.]

O mecânico vai engrenar a transmissão para melhorar a eficiência de combustível.

verb To be in gear, come into gear. B2 ✓

Wait for the engine to gear properly before releasing the clutch.

(动词) 啮合;挂挡 【齿轮啮合】

等待发动机完全啮合后再松开离合器。

(verbo) engranar; embragar [Estar engranado; engranar.]

Espera a que el motor engrane correctamente antes de soltar el embrague.

(verbe) être en prise; s'engager; s'enclencher [Être embrayé, s'enclencher (en parlant d'un mécanisme).]

Attends que le moteur soit bien embrayé (gear) avant de relâcher l'embrayage.

(Verb) einkuppeln; in Gang kommen [In den richtigen Gang kommen oder sich in den richtigen Gang einlegen (bei Maschinen oder Fahrzeugen).]

Warte, bis der Motor richtig **geart** hat, bevor du die Kupplung kommen lässt.

(動詞) ギアが入り、噛み合った状態になること。

クラッチを戻す前に、変速機がきちんと噛み合っているか確認しなさい。

(verbo) engrenar; engatar [Estar em marcha; entrar em marcha.]

Espere o motor engatar adequadamente antes de soltar a embreagem.

verb To dress; to put gear on; to harness. B2 ✓

The knights began to gear themselves in armor before the battle.

(动词) 穿戴;披挂;装备 【穿戴装备】

骑士们在战斗前开始穿戴盔甲。

(verbo) equiparse; vestirse; armarse [Vestirse; ponerse equipo; equiparse.]

Los caballeros comenzaron a ponerse la armadura antes de la batalla.

(verbe) habiller; équiper; harnacher; atteler; seller [Habiller ou équiper quelqu'un, notamment d'un harnais ou d'une armure.]

Les chevaliers ont commencé à revêtir (gear) leur armure avant la bataille.

(Verb) ausrüsten; anlegen; anziehen [Sich ausrüsten, anziehen oder mit Ausrüstung (z. B. Rüstung, Kleidung) versehen.]

Die Ritter begannen, sich vor der Schlacht mit Rüstungen zu **gearen**.

(動詞) 身支度をする、装備を身につける、馬具をつける。

騎士たちは戦いに臨む前に鎧を装着し始めた。

(verbo) equipar; vestir; arrear [Vestir; colocar equipamento; arrear.]

Os cavaleiros começaram a vestir suas armaduras antes da batalha.

noun Business matters; affairs; concern. B2 ✓ countable

Let's not discuss business gear during our family dinner.

(名词) 事务;事情;业务

家庭晚餐时我们不要讨论商业事务。

(sustantivo) asuntos; negocios; asuntos de negocios [Asuntos de negocios; asuntos; preocupación.]

No hablemos de asuntos de negocios durante la cena familiar.

(nom) affaires; questions d'affaires [Questions d'affaires ; affaires ; domaine de compétence.]

Ne discutons pas d'affaires (gear) pendant le repas de famille.

(Substantiv) Angelegenheiten; Geschäfte [Umgangssprachlich für **Geschäftliches**, **Angelegenheiten** oder **Belange**, die berufliche oder geschäftliche Themen betreffen.]

Lass uns nicht über Business-**gear** während unseres Familienessens reden.

(名詞) 業務、事務、関心事。

家族での食事中は仕事の話はしないでおこう。

(substantivo) assuntos; negócios; pendências [Assuntos de negócios; assuntos; preocupação.]

Não vamos discutir assuntos de trabalho durante o jantar em família.

noun Anything worthless; nonsense; rubbish. B2 ✓ countable

Don't listen to him, he's talking a load of gear.

(名词) 废话;胡说;胡扯;瞎说;屁话

别听他的,他说的全是废话。

(sustantivo) tonterías; chorradas; pamplinas; gilipolleces; bobadas [Cualquier cosa sin valor; tonterías; basura.]

No le hagas caso, está diciendo puras tonterías.

(nom) foutaises; conneries; n'importe quoi; balivernes; âneries [Choses sans valeur ; absurdités ; sottises.]

Ne l'écoute pas, il débite un tas d'âneries (gear).

(Substantiv) Quatsch; Unsinn; Mist [Umgangssprachlich abwertend für **Unsinn**, **Quatsch** oder wertloses Gerede.]

Hör nicht auf ihn, er redet nur einen Haufen **gear**.

(名詞) 価値のないもの、たわごと、くだらない話。

彼の言うことは信用するな、まったくのたわごとだ。

(substantivo) bobagem; besteira; bagaço [Qualquer coisa sem valor; absurdo; bobagem.]

Não dê ouvidos a ele, ele está falando um monte de bobagem.

verb To borrow money in order to invest it in assets. B2 ✓

Many investors gear their portfolios to maximize returns.

(动词) 融资;杠杆投资;借贷投资 【融资投资】

许多投资者借钱投资以最大化回报。

(verbo) apalancarse; apalancar; endeudarse para invertir [Pedir dinero prestado para invertirlo en activos.]

Muchos inversores apalancan sus carteras para maximizar los rendimientos.

(verbe) utiliser l'effet de levier; s'endetter pour investir; acheter à crédit [Emprunter de l'argent pour investir dans des actifs (effet de levier).]

De nombreux investisseurs utilisent l'effet de levier (gear) pour maximiser leurs rendements.

(Verb) hebeln; fremdfinanzieren [Geld leihen, um es in Vermögenswerte zu investieren, um die Rendite zu maximieren.]

Viele Anleger **gearen** ihre Portfolios, um höhere Gewinne zu erzielen.

(動詞) 資産への投資を目的として金を借りること(レバレッジをかけること)。

多くの投資家はリターンを最大化するためにポートフォリオにレバレッジをかける。

(verbo) alavancar; financiar [Tomar dinheiro emprestado para investir em ativos; alavancar.]

Muitos investidores alavancam seus portfólios para maximizar os retornos.

name A surname. B2 ✓

Mr. Gear will be joining us for dinner tonight.

(专有名词) 姓氏

吉尔先生今晚将和我们共进晚餐。

(nombre propio) Un apellido.

El Sr. Gear se unirá a nosotros para la cena esta noche.

(nom propre) nom de famille; patronyme [Un nom de famille.]

Monsieur Gear se joindra à nous pour le dîner ce soir.

(Eigenname) Ein Familienname.

Herr **Gear** wird heute Abend zum Essen zu uns kommen.

(固有名詞) 姓、人名における family name

ギア氏(⚠️「歯車」「ギア」の意味ではなく、人の姓)が今晩の夕食会に参加される予定です。

(nome próprio) Um sobrenome.

O Sr. Gear se juntará a nós para o jantar esta noite.

name Feb (February) B2 ✓

The event is scheduled for Gear 15th.

(专有名词) 二月

活动定于二月十五日举行。

(nombre propio) Feb (febrero).

El evento está programado para el 15 de febrero.

(nom propre) fév.; février [Abréviation de February (février).]

L'événement est prévu pour le 15 Gear.

(Eigenname) Kurzform für Februar (veraltet oder in bestimmten Kontexten).

Die Veranstaltung ist für den 15. **Gear** angesetzt.

(固有名詞) 2月(February)

イベントはギア15日に予定されている。

(nome próprio) fevereiro; fev [Fev (fevereiro)]

O evento está agendado para Gear, dia 15.

Synonyms: February Feb
Word parts: gear

Common collocations

lever subst landing subst riot subst reverse adj valve subst combat subst brake subst winding adj steering subst clutch subst camping subst climbing subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges