goods
/ˈɡʊdz/ noun A1, A2, B1**Goods** are the things people make, move, and swap, from a loaf of bread to a cargo ship’s load. In economics they are the tangible items that satisfy wants, the opposite of services. In transport they refer to freight, the cargo that rides the rails while passengers sit elsewhere. A "goods train" is simply a train hauling boxes, not people. In everyday talk, something described as genuine or revealing can be called a piece of **goods**.
【核心含义】指人们制造、运输和交换的有形物品，尤指商品或货物。
注意与“goods train”（货运列车）等固定搭配；日常口语中也可形容“真材实料的事物”，但需根据语境理解。勿与抽象“好处”(benefits)混淆。
【Significado central】Se refiere a los productos y objetos tangibles que se fabrican, transportan y comercializan, en contraste con los servicios; por extensión, también se usa para hablar de la carga o el flete que se mueve en vehículos de transporte.
En economía, *goods* se traduce como *bienes* o *mercancías*, y es importante no confundirlo con *servicios*. En el ámbito del transporte, equivale a *carga* o *flete*; por eso, un *goods train* es un *tren de carga* (no de pasajeros). En el registro coloquial, la expresión *the goods* significa "lo bueno", "la información genuina" o "lo que de verdad importa", como en *He's got the goods* ("Él tiene lo que se necesita / sabe lo que hace"). Falso cognado con el español: *goods* no se traduce como *güeros* (monedas) ni tiene relación con *good* ("bueno") en sentido moral; aquí el sentido es de "artículos" o "productos".
noun things that people buy and sell A1
The store sells many goods like food and clothes.
(名词) 商品；货物；货品
商店出售许多商品，比如食物和衣服。
(sustantivo) mercancías; mercaderías; bienes; géneros; productos [cosas que la gente compra y vende]
La tienda vende muchos productos como comida y ropa.
(nom) marchandises; produits; articles; denrées; biens de consommation [marchandises, objets que l'on achète et vend.]
Le magasin vend de nombreuses **goods**, comme de la nourriture et des vêtements.
(Substantiv) Waren oder Produkte, die gekauft und verkauft werden
Der Laden verkauft viele **goods** wie Lebensmittel und Kleidung.
(名詞) 物が売買の対象となるもの。**商品（しょうひん）**。
その店は食べ物や衣服など、多くの商品を販売している。
(substantivo) mercadorias; produtos; bens [coisas que as pessoas compram e vendem]
A loja vende muitas mercadorias, como comida e roupas.
noun things and equipment A2
We bought some goods at the store.
(名词) 物品；设备；用品；器具 【物品；设备】
我们在商店买了一些物品。
(sustantivo) bienes; enseres; pertenencias; efectos [cosas y equipo]
Compramos algunas cosas en la tienda.
(nom) affaires; biens; équipement; matériel [affaires et équipements personnels.]
Nous avons acheté quelques **goods** au magasin.
(Substantiv) Gegenstände oder Ausrüstungsstücke, die für einen bestimmten Zweck verwendet werden
Wir kauften einige **goods** im Laden.
(名詞) 持ち物、装備品
私たちは店でいくつかの品物を買った。
(substantivo) bens; pertences; equipamentos [coisas e equipamentos]
Compramos algumas coisas na loja.
noun cloth or other materials B1
The tailor bought goods like silk and cotton for making dresses.
(名词) 布料；材料；面料；纺织品 【布料或其他材料】
裁缝买了丝和棉等布料来做裙子。
(sustantivo) telas; géneros; tejidos [tela u otros materiales]
El sastre compró telas como seda y algodón para hacer vestidos.
(nom) tissus; étoffes; matières; textiles [tissus ou autres matières textiles servant à la confection de vêtements.]
Le tailleur a acheté des **goods** comme de la soie et du coton pour faire des robes.
(Substantiv) Stoffe oder Materialien, die zur Herstellung von Kleidung oder anderen Textilien verwendet werden
Der Schneider kaufte **goods** wie Seide und Baumwolle für die Anfertigung von Kleidern.
(名詞) 布、衣料用の素材
仕立て屋は、ドレスを作るために絹や綿といった生地を買った。
(substantivo) tecidos; panos; materiais têxteis [tecido ou outros materiais]
O alfaiate comprou tecidos como seda e algodão para fazer vestidos.
noun fabrics, like cloth B1
The tailor ordered silk goods to make dresses.
(名词) 织物；布料；纺织品；面料 【织物；布料】
裁缝订购了丝绸布料来做裙子。
(sustantivo) telas; géneros; tejidos [telas, como género]
El sastre pidió telas de seda para hacer vestidos.
(nom) tissus; étoffes; tissages [tissus, étoffes utilisés pour la couture.]
Le tailleur a commandé des **goods** en soie pour faire des robes.
(Substantiv) Textilien oder Gewebe, insbesondere solche, die zur Weiterverarbeitung bestimmt sind
Der Schneider bestellte Seiden-**goods**, um Kleider anzufertigen.
(名詞) 織物、繊維の布
仕立て屋は、ドレスを仕立てるために絹の生地を注文した。
(substantivo) tecidos; panos; tecido [tecidos, como pano]
O alfaiate encomendou tecidos de seda para fazer vestidos.
noun That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed. B1 ✓ countable
The factory produces consumer goods that are shipped worldwide.
(名词) 商品
这家工厂生产销往全球的消费品。
(sustantivo) bienes; mercancías; productos; géneros [aquello que se produce, luego se comercia, compra o vende, y finalmente se consume]
La fábrica produce bienes de consumo que se envían a todo el mundo.
(nom) biens; marchandises [Tout produit fabriqué, puis échangé, acheté ou vendu, et enfin consommé.]
L'usine produit des biens de consommation expédiés dans le monde entier.
(Substantiv) Waren; Güter [Waren oder Erzeugnisse, die hergestellt, gehandelt, verkauft und schließlich verbraucht werden.]
Die Fabrik produziert Konsum**goods**, die weltweit verschifft werden.
(名詞) 生産され、取引・売買され、最終的に消費されるもの。商品。
その工場は世界中に出荷される消費 **goods** を生産している。
(substantivo) bens; mercadorias; produtos [Aquilo que é produzido, depois comercializado, comprado ou vendido e, por fim, consumido.]
A fábrica produz bens de consumo que são enviados para todo o mundo.
noun Freight, as opposed to passengers. B1 ✓ countable
The ship was carrying 500 tons of goods but only a dozen passengers.
(名词) 货物
这艘船运载了500吨货物，但只有十几名乘客。
(sustantivo) carga; mercancía; flete [carga, en oposición a pasajeros]
El barco transportaba 500 toneladas de carga, pero solo una docena de pasajeros.
(nom) fret; marchandises; cargaison [Fret, par opposition aux passagers.]
Le navire transportait 500 tonnes de marchandises mais seulement une douzaine de passagers.
(Substantiv) Fracht; Güter [Frachtgut im Gegensatz zu Passagieren, das mit Transportmitteln befördert wird.]
Das Schiff transportierte 500 Tonnen **goods**, aber nur ein Dutzend Passagiere.
(名詞) 旅客ではなく輸送される貨物のこと。
その船は500トンの貨物を積んでいましたが、乗客はわずか12人だけでした。
(substantivo) carga; frete; mercadoria [Carga, em oposição a passageiros.]
O navio transportava 500 toneladas de carga, mas apenas uma dúzia de passageiros.
noun Ellipsis of goods train. B1 ✓ countable
The goods was delayed due to track maintenance on the railway.
(名词) 货运列车
货运列车因铁路轨道维护而延误。
(sustantivo) tren de carga; tren de mercancías [elipsis de tren de carga]
El tren de carga se retrasó debido al mantenimiento de las vías del ferrocarril.
(nom) marchandises [Abréviation de « train de marchandises ».]
Le train de marchandises a été retardé en raison de travaux d'entretien sur la voie ferrée.
(Substantiv) Güterzug [Kurzwort für *goods train* (Güterzug).]
Der **goods** verspätete sich wegen Gleiswartungsarbeiten.
(名詞) 「goods train（貨物列車）」の省略形。
貨物は鉄道の線路保守作業のため遅延しました。
(substantivo) trem de carga; comboio de mercadorias [Elipse de trem de carga.]
O trem de carga atrasou devido à manutenção da via férrea.
noun Something authentic, important, or revealing. B1 ✓ countable
When he revealed the secret documents, he finally delivered the goods.
(名词) 真材实料
当他公布秘密文件时，他终于拿出了真材实料。
(sustantivo) cumplir; dar la talla; estar a la altura [algo auténtico, importante o revelador]
Cuando reveló los documentos secretos, finalmente aportó pruebas convincentes.
(nom) livrer la marchandise [Quelque chose d'authentique, d'important ou de révélateur.]
Quand il a révélé les documents secrets, il a enfin livré la marchandise.
(Substantiv) das Echte; die Ware [Etwas Authentisches, Wichtiges oder Aufschlussreiches, das geliefert oder gezeigt wird.]
Als er die geheimen Dokumente enthüllte, lieferte er endlich die **goods**.
(名詞) 本物であること、重要なものであること、または何かを明らかにするもの。期待された成果。
彼が秘密文書を明かした時、ついに期待に応えました。
(substantivo) mercadoria; prometido [Algo autêntico, importante ou revelador.]
Quando ele revelou os documentos secretos, finalmente entregou o que importava.
noun A person or animal, etc., with reference to its characteristics. B1 ✓ countable
That racehorse is really good goods—it has won every competition this season.
(名词) 好货；好料 【人或物（指特性）】
那匹赛马真是好货色——本赛季每场比赛都赢了。
(sustantivo) buena pieza; buen elemento; buen bicho; buen sujeto [una persona o animal, etc., con referencia a sus características]
Ese caballo de carreras es muy bueno, ha ganado todas las competencias esta temporada.
(nom) bon sujet; bon numéro [Une personne ou un animal considéré sous l'angle de ses qualités ou caractéristiques.]
Ce cheval de course est vraiment de la bonne marchandise — il a gagné toutes les compétitions cette saison.
(Substantiv) Kaliber (übertragen); Ware (umgangssprachlich, z. B. 'gute Ware') [Umgangssprachlich: Eine Person, ein Tier oder ein Gegenstand mit Bezug auf dessen Eigenschaften oder Qualität.]
Dieses Rennpferd ist wirklich *good **goods*** – es hat in dieser Saison jedes Rennen gewonnen.
(名詞) その特性や資質を踏まえて、個人や動物などを指す言い方。
あの競走馬は本物の逸材で、今シーズンすべてのレースで優勝している。
(substantivo) bom material; boa peça; bom exemplar [Uma pessoa ou animal, etc., com referência às suas características.]
Aquele cavalo de corrida é realmente uma boa mercadoria — venceu todas as competições desta temporada.
noun The female body, especially when seen as desirable. B1 ✓ countable
In the movie scene, she confidently showed off her goods in a elegant dress.
(名词) 女性胴体
在电影场景中，她穿着优雅的连衣裙自信地展示着自己的身材。
(sustantivo) atributos; cuerpo [el cuerpo femenino, especialmente cuando se considera deseable]
En la escena de la película, ella lució con confianza sus atributos en un elegante vestido.
(nom) atouts; appas; plastique [Le corps féminin, surtout lorsqu'il est perçu comme désirable (argot).]
Dans la scène du film, elle a mis ses appâts en valeur avec assurance dans une robe élégante.
(Substantiv) Reize; Vorzüge [Umgangssprachlich: Der weibliche Körper, insbesondere wenn er als attraktiv wahrgenommen wird.]
In der Filmszene zeigte sie selbstbewusst ihre **goods** in einem eleganten Kleid.
(名詞) 女性の体。特に、魅力的・望ましいものとして見られる場合を指す。
映画のシーンで、彼女はエレガントなドレス姿で自分の体の魅力を堂々と披露した。
(substantivo) bens; mercadorias; atributos [O corpo feminino, especialmente quando visto como desejável.]
Na cena do filme, ela exibiu com confiança o seu corpo em um vestido elegante.
noun The male genitals. B1 ✓ countable
The boxer protected his goods during the fight with special equipment.
(名词) 男性生殖器；命根子
拳击手在比赛中用特殊护具保护自己的要害部位。
(sustantivo) los testículos; los huevos; las pelotas; los atributos (varones); la masculinidad [los genitales masculinos]
El boxeador protegió sus genitales durante la pelea con equipo especial.
(nom) bijoux de famille; attributs [Les organes génitaux masculins (argot).]
Le boxeur a protégé ses bijoux de famille durant le combat avec un équipement spécial.
(Substantiv) Gemächt; Geschlechtsteile; Eier (vulgär); Kronjuwelen (umgangssprachlich) [Vulgär: Die männlichen Geschlechtsteile.]
Der Boxer schützte seine **goods** während des Kampfes mit spezieller Ausrüstung.
(名詞) 男性の生殖器。
ボクサーは試合中、特別な protective gear で自分の局部を守った。
(substantivo) as genitálias; os genitais; as partes; as vergonhas [Os genitais masculinos.]
O boxeador protegeu seus genitais durante a luta com equipamento especial.
noun plural of good B1 ✓ countable
In the phrase 'goods and evils', 'goods' is the plural of good.
(名词) 好的 【好的（复数）】
在短语'goods and evils'中，'goods'是good的复数形式。
(sustantivo) bienes [plural de bien]
En la frase 'bienes y males', 'bienes' es el plural de bien.
(nom) biens [Pluriel de « good ».]
Dans l'expression « goods and evils », « goods » est le pluriel de « good ».
(Substantiv) Pluralform von *good* im Sinne von moralisch oder qualitativ Gutem.
Im Ausdruck *goods and evils* ist *goods* der Plural von *good*.
(名詞) 「good」の複数形。
「goods and evils」という句において、「**goods**」は good の複数形である。
(substantivo) bens [plural de bem]
Na expressão 'bens e males', 'bens' é o plural de bem.
verb third-person singular simple present indicative of good B1 ✓
He goods his luck by always carrying a lucky charm with him.
(动词) 好的（第三人称单数）
他总是随身带着幸运符来祈求好运。
(verbo) mejora; beneficia [tercera persona del singular del presente simple de indicativo del verbo 'bien hacer' o 'mejorar']
Él procura su buena suerte al llevar siempre consigo un amuleto.
(verbe) Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de « to good ».
Dans cet usage archaïque, la forme « goods » exprime le fait de faire du bien.
(Verb) Dritte Person Singular Präsens des Verbs *to good* (selten: jemandem Glück bringen oder etwas verbessern).
Er **goods** sein Glück, indem er immer einen Glücksbringer bei sich trägt.
(動詞) 動詞 good の三人称単数現在形。（⚠️ 注意：good は通常形容詞として使われ、動詞としてのこの用法は非常に稀で非標準的）
彼はいつも lucky charm を持ち歩くことで、自分の運を高めている。
(verbo) terceira pessoa do singular do presente do indicativo de bem
Ele faz bem à sua sorte carregando sempre um amuleto da sorte com ele.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →