existence
/ɛɡˈzɪstəns/, /ɪɡˈzɪstəns/ noun B1**Existence** is the state of being alive or present in reality. It denotes that something has a factual presence rather than being imagined. The term also covers the totality of all that is, a favorite topic for philosophers pondering why anything is at all. In legal contexts it signals the continued validity of a right or document. In everyday speech, a person's existence can mean their life, experiences, and the impact they make, while the existence of a problem simply means the problem is real and needs addressing.
【核心含义】指事物真实存在或持续的状态，而非虚构或想象。
常搭配"证明/否认...的存在"，注意与"life"（生命）和"reality"（现实）的辨析。法律文书中特指权利或文件的有效存续状态。
【Significado central】Estado de aquello que es real y está presente en el mundo, en contraposición a lo imaginado o inexistente.
En el uso cotidiano, *existence* se traduce como "existencia" y se combina con frecuencia con verbos como "demostrar", "negar", "reconocer" o "poner en duda" (por ejemplo, *poner en duda la existencia de algo*). En contextos filosóficos, puede referirse a la totalidad de lo que es (el *ser* en su conjunto), un tema central de la ontología. En el ámbito legal, indica la vigencia o validez continua de un derecho, documento o norma. No debe confundirse con *life* (vida, en el sentido biológico o biográfico) ni con *reality* (realidad, que enfatiza lo que percibimos como verdadero); *existence* se enfoca específicamente en el hecho de que algo *es*, más que en cómo se vive o se experimenta. En registro formal o académico, es la forma preferida; en habla informal, suele sustituirse por expresiones como "que haya" o "que exista".
noun the state of being alive B1
Scientists study the existence of dinosaurs.
(名词) 生存；生命；存活 【生命；生存】
医生为病人的生存而奋斗。
(sustantivo) vida; existencia [el estado de estar vivo]
Los científicos estudian la existencia de los dinosaurios.
(nom) la vie; le fait d'être en vie [le fait d'être en vie]
Les scientifiques étudient l'existence des dinosaures.
(Substantiv) Dasein; Leben [der Zustand, lebendig zu sein oder zu existieren]
Wissenschaftler erforschen die **existence** von Dinosauriern.
(名詞) 生きているという状態
科学者たちは恐竜の存在を研究している。
(substantivo) vida; existência [o estado de estar vivo]
Cientistas estudam a existência dos dinossauros.
noun the state of being real B1
Do you believe in the existence of aliens?
(名词) 存在；实存 【存在的状态】
你相信外星人的存在吗？
(sustantivo) existencia [el estado de ser real]
¿Crees en la existencia de los extraterrestres?
(nom) la réalité; le fait d'exister [le fait d'être réel]
Crois-tu en l'existence des extraterrestres ?
(Substantiv) Existenz; Vorhandensein [der Zustand, real oder tatsächlich vorhanden zu sein]
Glaubst du an die **existence** von Außerirdischen?
(名詞) 現実であるという状態
あなたは宇宙人の存在を信じますか？
(substantivo) existência; realidade [o estado de ser real]
Você acredita na existência de alienígenas?
noun a particular way of living B1
Her existence in the small town was quiet and simple.
(名词) 生活方式；生存方式；活法
她在小镇上的生活安静而简单。
(sustantivo) vida; existencia; modo de vida; forma de vida [una forma particular de vivir]
Su existencia en el pequeño pueblo era tranquila y sencilla.
(nom) la vie; le mode de vie [une manière particulière de vivre, un mode de vie]
Son existence dans le petit village était tranquille et simple.
(Substantiv) Lebensweise; Daseinsform [eine bestimmte Art und Weise, wie jemand sein Leben führt]
Ihre **existence** in dem kleinen Dorf war ruhig und einfach.
(名詞) 特定のある生活様式
彼女の小さな町での生活は静かで質素だった。
(substantivo) vida; modo de vida; existência [um modo particular de viver]
A vida dela na pequena cidade era tranquila e simples.
noun The state of being, existing, or occurring; beinghood. B1 ✓ countable
The existence of ancient civilizations continues to fascinate archaeologists.
(名词) 存在；实存 【存在状态】
古代文明的存在持续吸引着考古学家。
(sustantivo) existencia; ser; entidad [El estado de ser, existir u ocurrir; entidad.]
La existencia de civilizaciones antiguas sigue fascinando a los arqueólogos.
(nom) existence; être [Fait d'exister, d'être réel; condition de ce qui est.]
L'**existence** de civilisations anciennes ne cesse de fasciner les archéologues.
(Substantiv) Existenz; Dasein; Vorhandensein [Zustand des Vorhandenseins, des Bestehens oder des Auftretens; das Dasein an sich.]
Die **existence** alter Zivilisationen fasziniert Archäologen bis heute.
(名詞) 存在していること。現に在ること。
古代文明のexistenceは、今日も考古学者を魅了し続けている。
(substantivo) existência; ser; subsistência [O estado de ser, existir ou ocorrer; condição de existente.]
A existência de civilizações antigas continua a fascinar os arqueólogos.
noun life B1 ✓ countable
The philosopher contemplated the meaning of human existence.
(名词) 生命；生存
这位哲学家思考了人类存在的意义。
(sustantivo) vida; existencia
El filósofo contempló el significado de la existencia humana.
(nom) vie; existence [Vie humaine; fait de vivre.]
Le philosophe réfléchissait au sens de l'**existence** humaine.
(Substantiv) Dasein; Leben [Leben; das Dasein eines Lebewesens oder einer Entität.]
Der Philosoph dachte über den Sinn der menschlichen **existence** nach.
(名詞) 人生。命。
その哲学者は人間のexistenceの意味を深く思いめぐらせた。
(substantivo) vida; existência
O filósofo contemplava o significado da existência humana.
noun Empirical reality; the substance of the physical universe. (Dictionary of Philosophy; 1968) B1 ✓ countable
Philosophers have long debated whether existence precedes essence.
(名词) 经验实在；物理实在
哲学家们长期争论存在是否先于本质。
(sustantivo) realidad empírica; realidad material; realidad física; mundo físico [Realidad empírica; la sustancia del universo físico. (Diccionario de Filosofía; 1968)]
Los filósofos han debatido durante mucho tiempo si la existencia precede a la esencia.
(nom) réalité empirique; monde sensible; univers physique [Réalité empirique; ce qui constitue la substance de l'univers physique.]
Les philosophes débattent depuis longtemps de la question de savoir si l'**existence** précède l'essence.
(Substantiv) Realität; Wirklichkeit [Empirische Realität; die materielle Substanz des physischen Universums.]
Philosophen diskutieren seit langem, ob die **existence** der Essenz vorausgeht.
(名詞) 経験的現実。物理的宇宙の物質的実在。
哲学者たちは長い間、existenceが本質に先立つかどうかを議論してきた。
(substantivo) realidade empírica; realidade; substância [Realidade empírica; a substância do universo físico. (Dicionário de Filosofia; 1968)]
Os filósofos há muito debatem se a existência precede a essência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →