fad
/ˈfæd/ noun B1A **fad** is a sudden, widespread enthusiasm for something that burns bright and fizzles quickly. It can be a fashion, a toy, a dance move, or any novelty that captures public attention for a brief spell. The craze peaks rapidly and then fades almost as fast as it arrived. Because a fad’s life span is short, it rarely reshapes lasting habits; it merely provides a momentary splash of excitement. Media hype and peer pressure often fuel the surge, and businesses sometimes ride the wave to sell related merchandise. Writers use the term to contrast fleeting mania with enduring trends, and speakers often pair it with “the” – “the fad of pet rocks” – to signal a particular craze.
【核心含义】指一时兴起、迅速流行又很快过时的事物。
常与“一时”“短暂”等词连用，强调其速朽性。中文使用时需注意区分“fad”（短暂风潮）与“trend”（持续趋势），避免混用。
【Significado central】Una moda pasajera o entusiasmo colectivo que se vuelve muy popular de repente y desaparece con la misma rapidez.
Se usa para describir cualquier novedad —un juguete, un baile, una prenda, un gadget— que genera euforia breve y se olvida pronto. A diferencia de "tendencia" (que implica algo más duradero y constante), una "moda pasajera" tiene un ciclo de vida muy corto: aparece, alcanza su pico y se apaga casi de inmediato. El hype mediático y la presión social suelen impulsarla, y las empresas la aprovechan para vender productos relacionados. En español se construye frecuentemente con artículo determinado: "la moda pasajera de los fidget spinners". Es importante no confundirla con "moda" a secas, que puede ser duradera; para mayor precisión conviene usar "moda pasajera", "fiebre pasajera" o "euforia pasajera". (informal)
noun something that is very popular for a short time B1
Silly bandz were a fad that many kids liked for a short time.
(名词) 时尚；潮流；风潮 【一时的风尚】
傻傻手环是一种短暂流行的时尚，很多孩子都喜欢。
(sustantivo) moda pasajera; capricho; manía; boga; furor [algo que es muy popular por un corto tiempo]
Las pulseras locas fueron una moda pasajera que a muchos niños les gustó por poco tiempo.
(nom) engouement; mode passagère; phénomène de mode; lubie; vogue [chose ou pratique qui jouit d'un engouement intense mais de courte durée]
Les Silly Bandz ont été un **fad** que beaucoup d'enfants ont apprécié brièvement.
(Substantiv) Modeerscheinung; Modetrend; Kurzzeittrend [etwas, das für kurze Zeit sehr beliebt ist, aber schnell wieder an Bedeutung verliert]
**Fad**-Armreifen waren eine Zeit lang bei vielen Kindern beliebt.
(名詞) 短期間だけ非常に人気があるもの
シリバンドは多くの子供たちが短期間好んだ一時的な流行だった。
(substantivo) moda passageira; mania; febre; capricho [algo que é muito popular por um curto período]
Silly bandz foram uma moda passageira que muitas crianças gostaram por um curto tempo.
noun A phenomenon that becomes popular for a very short time. countable
The pet rock was a popular fad in the 1970s.
(名词) 时尚；热潮；流行；风潮；一时之风 【短暂流行的风尚】
宠物石是20世纪70年代流行的时尚。
(sustantivo) moda pasajera; capricho; manía; furor pasajero; moda [Un fenómeno que se vuelve popular durante muy poco tiempo.]
La mascota de piedra fue una moda popular en la década de 1970.
(nom) mode passagère; engouement; effet de mode; vogue; phénomène de mode [Un phénomène qui connaît une popularité très brève ; une mode passagère, un engouement éphémère.]
Le rocher pour animal de compagnie était une *fad* populaire dans les années 1970.
(Substantiv) Modeerscheinung; kurzer Trend; Hype [ein Phänomen, das für sehr kurze Zeit extrem beliebt ist, aber schnell wieder verschwindet.]
Der „Pet Rock“ war in den 1970ern ein beliebter **fad**.
(名詞) 短期間だけ爆発的に流行する現象やはやり
ペトロックは1970年代に一大ブームを巻き起こした。
(substantivo) moda passageira; modismo; febre; mania [Um fenômeno que se torna popular por muito pouco tempo.]
A pedra de estimação foi uma moda popular na década de 1970.
noun Initialism of flavin adenine dinucleotide. countable
FAD is an essential coenzyme in cellular metabolism.
(名词) 黄素腺嘌呤二核苷酸 【黄素腺嘌呤二核苷酸的缩写】
黄素腺嘌呤二核苷酸是细胞代谢中必需的辅酶。
(sustantivo) FAD [Acrónimo de dinucleótido de flavina y adenina.]
El FAD es una coenzima esencial en el metabolismo celular.
(nom) FAD; flavine adénine dinucléotide [Sigle de flavine adénine dinucléotide (coenzyme impliqué dans le métabolisme cellulaire).]
Le **FAD** est un coenzyme essentiel dans le métabolisme cellulaire.
(Substantiv) Abkürzung für *Flavin-Adenin-Dinukleotid*, ein wichtiges Coenzym in zellulären Stoffwechselprozessen.
**FAD** ist ein essenzielles Coenzym im Zellstoffwechsel.
(名詞) 「flavin adenine dinucleotide（フラビンアデニンジヌクレオチド）」の頭字語。
**FAD** は細胞代謝において重要な補酵素である。
(substantivo) FAD; dinucleotídeo de flavina e adenina [Sigla de dinucleotídeo de flavina e adenina.]
FAD é uma coenzima essencial no metabolismo celular.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →