nonentity
/nɑˈnɛntəti/ noun C1**Nonentity** describes a person who seems to have no impact on the grand scheme of things, a sort of social vacuum that leaves the universe indifferent. It can also label an object that contributes nothing noteworthy. When you call someone a **nonentity**, you’re painting them as invisible to history’s spotlight, a background character who never gets a line. The term works best in a mildly sarcastic tone, as in “the meeting’s nonentity drifted off while the big ideas were discussed.” It can be applied to ideas, projects, or even entire careers that never leave a trace. Use it when you want to highlight the delightful emptiness of someone or something that simply fades into the cosmic background.
【核心含义】指无足轻重、毫无影响力的人或事物，如同社会中的“透明人”。
常带讽刺语气，多用于描述会议中走神者、毫无建树的计划或职业生涯。注意区别于“nobody”（口语化贬义），更强调“存在感为零”的抽象意味。
【Significado central】Una persona o cosa que carece de importancia, relevancia o impacto, alguien que pasa desapercibido y no deja huella alguna.
Usa "nonentity" para describir a alguien o algo que simplemente se desvanece en el anonimato, como un personaje de fondo que nunca recibe un papel relevante. Funciona bien con un tono ligeramente sarcástico o despectivo, por ejemplo: "El don nadie de la reunión se quedó dormido mientras se discutían las ideas importantes." En español, es más natural traducirlo como "don nadie," "un cero a la izquierda" (para personas) o "una nadería/insignificancia" (para cosas). No confundir con el uso jurídico/legal de "nonentity" como "entidad inexistente" en contextos formales. Se aplica tanto a personas como a ideas, proyectos o carreras completas que nunca logran destacar.
noun something that does not exist C1
In this theory, the concept of a perfect circle is a nonentity.
(名词) 不存在的事物；虚无；子虚乌有
在这个理论中，完美圆的概念是不存在的事物。
(sustantivo) nada; inexistencia [nada; algo que no existe]
En esta teoría, el concepto de un círculo perfecto no es nada.
(nom) néant; vide; rien; nulle chose [Chose qui n'existe pas ; entité inexistante.]
Dans cette théorie, le concept de cercle parfait est une nonentity.
(Substantiv) Nichtseiendes; Nichtexistenz [**Nonentity** *Substantiv, feminin*: etwas, das nicht existiert; ein Konzept oder eine Vorstellung ohne reale Grundlage.]
In dieser Theorie ist die Idee eines perfekten Kreises eine **Nonentity**.
(名詞) 存在しないもの、虚構
この理論では、完全な円という概念は存在しないものとなる。
(substantivo) inexistência; nada [algo que não existe]
Nesta teoria, o conceito de um círculo perfeito é uma inexistência.
noun a person of no importance C1
He felt like a nonentity at the big company party.
(名词) 无足轻重的人；小人物；无名小卒
他在公司的大型聚会上感觉自己像个无足轻重的人。
(sustantivo) don nadie; nulidad; cero a la izquierda [don nadie; persona sin importancia]
Se sentía como un don nadie en la gran fiesta de la empresa.
(nom) nullité; personne insignifiante; moins que rien; quantité négligeable [Personne sans importance ni influence ; individu insignifiant.]
Il se sentait comme une nonentity à la grande fête de l'entreprise.
(Substantiv) Niemand; Unbedeutender; Null [**Nonentity** *Substantiv, feminin*: eine Person ohne Bedeutung oder Einfluss; jemand, der als unwichtig oder unbedeutend wahrgenommen wird.]
Er fühlte sich wie eine **Nonentity** auf der großen Firmenfeier.
(名詞) 取るに足らない人、重要でない人
彼は大会社のパーティーで、自分が取るに足らない人間のように感じた。
(substantivo) nulidade; zero; figura insignificante; pessoa sem importância [uma pessoa sem importância]
Ele se sentiu como um ninguém na grande festa da empresa.
noun An unimportant or insignificant person. countable
He was treated as a nonentity by the arrogant executives, despite his valuable contributions.
(名词) 小人物；无名小卒；无足轻重之人
尽管他做出了宝贵贡献，却被傲慢的高管们视为无足轻重的人。
(sustantivo) don nadie; pelagatos; mequetrefe; cero a la izquierda [Una persona sin importancia o insignificante.]
Era tratado como un don nadie por los ejecutivos arrogantes, a pesar de sus valiosas contribuciones.
(nom) nullité; quantité négligeable; personne insignifiante; personne sans importance [Personne sans importance ni influence ; quantité négligeable.]
Il était traité comme une nonentity par les arrogants dirigeants, malgré ses précieuses contributions.
(Substantiv) Niemand; Nullachtfünfzehn; Unbedeutender [Eine unwichtige oder unbedeutende Person; jemand, der keine Beachtung findet.]
Er wurde von den arroganten Führungskräften wie eine **nonentity** behandelt, obwohl er wertvolle Beiträge leistete.
(名詞) 重要でない人物、取るに足らない人。
彼の価値ある貢献にもかかわらず、傲慢な役員たちからは取るに足らない存在（ノンエンティティ）として扱われた。
(substantivo) nulidade; zero à esquerda; zé-ninguém [Uma pessoa sem importância ou insignificante.]
Ele foi tratado como um ninguém pelos executivos arrogantes, apesar de suas valiosas contribuições.
noun The state of not existing; nonexistence. countable
The philosopher pondered the concept of nonentity and what it means to not exist.
(名词) 不存在；虚无
哲学家思考了虚无的概念以及不存在意味着什么。
(sustantivo) inexistencia; nada [El estado de no existir; inexistencia.]
El filósofo reflexionó sobre el concepto de la inexistencia y qué significa no existir.
(nom) non-existence; inexistence [État de ce qui n'existe pas ; non-existence.]
Le philosophe méditait sur le concept de nonentity et ce que signifie ne pas être.
(Substantiv) Nichtsein; Nichtexistenz [Der Zustand des Nichtvorhandenseins; das Fehlen von Existenz.]
Der Philosoph dachte über das Konzept der **nonentity** nach und darüber, was es bedeutet, nicht zu existieren.
(名詞) 存在しないという状態。非存在。
哲学者は非存在（ノンエンティティ）の概念と、存在しないとはどういうことかを考察した。
(substantivo) inexistência; não-existência [O estado de não existir; inexistência.]
O filósofo ponderava o conceito de inexistência e o que significa não existir.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →