inanimate
/ˌɪˈnænəmət/ adj B2**Inanimate** describes anything that lacks life, from a humble rock to a polished robot. It refers to objects that do not move of their own volition, existing without breath or heartbeat. The term works both in science and in poetry. A table, a mountain, or a quiet evening sky can be called inanimate, highlighting their passive status. Writers also apply it to a stiff, unfeeling conversation. In biology, inanimate matter simply means nonliving material. The word always indicates a present lack of life, offering no hint of hidden potential.
【核心含义】指没有生命、无法自主移动的物体或事物，如石头、机器等。
常用于科学语境（如“非生命物质”）或文学描写（如“僵硬的对话”）；注意与“无生气”（lifeless）区分，不暗示潜在生命力。
【Significado central】Se refiere a todo aquello que carece de vida y no puede moverse por sí mismo, como una piedra, una mesa o una máquina.
Se emplea tanto en contextos científicos (materia inanimada, objetos inanimados) como en descripciones literarias para resaltar la pasividad o falta de emoción (una conversación inanimada, una mirada inanimada, un rostro inanimado). No debe confundirse con *sin vida* (lifeless), que a veces sugiere que algo tuvo vida y la perdió; **inanimado** simplemente indica que nunca ha tenido vida propia. En biología y química, es el término técnico estándar para la materia no viva. En registros informales se prefiere *sin vida* o *muerto*.
adj not alive B2
The rock is an inanimate object, so it cannot move or grow.
(形容词) 无生命的；无生气的
石头是无生命的物体，所以它不能移动或生长。
(adjetivo) inanimado; sin vida
La roca es un objeto inanimado, así que no puede moverse ni crecer.
(adjectif) inanimé; sans vie; inerte [Qui n'est pas vivant, privé de vie.]
Le rocher est un objet inanimé, il ne peut donc pas bouger ni grandir.
(Adjektiv) leblos; unbelebt [nicht lebendig; ohne Bewusstsein oder biologische Aktivität.]
Der Stein ist ein **inanimate** Objekt und kann sich daher nicht bewegen oder wachsen.
(形容詞) 生きていない、無生物の
岩は生きていない物体なので、動いたり成長したりすることができない。
(adjetivo) inanimado; sem vida; inerte
A pedra é um objeto inanimado, então não pode se mover nem crescer.
adj Lacking the quality or ability of motion; as an inanimate object. B2 ✓
The statue remained inanimate, unaffected by the passing of time.
(形容词) 无生命的；无生气的；静止的 【无运动能力的；如无生命物体】
雕像仍然是无生命的，不受时间流逝的影响。
(adjetivo) inanimado; inerte; inmóvil [Que carece de la cualidad o capacidad de movimiento; como un objeto inanimado.]
La estatua permaneció **inanimada**, sin ser afectada por el paso del tiempo.
(adjectif) inanimé; inerte [Qui manque de mouvement ou de capacité à se mouvoir ; dépourvu de vie.]
La statue resta inanimée, indifférente au passage du temps.
(Adjektiv) unbelebt; leblos; starr [Ohne die Fähigkeit oder Eigenschaft, sich zu bewegen; unbelebt.]
Die Statue blieb **inanimate** und unbeeindruckt vom Lauf der Zeit.
(形容詞) 動きの性質や能力を持たないさま。無生物のように。
その彫像は時の流れにも変わらず、生命を持たぬままだった。
(adjetivo) inanimado; imóvel; inerte [Que carece da qualidade ou capacidade de movimento; como um objeto inanimado.]
A estátua permaneceu inanimada, indiferente à passagem do tempo.
adj Not being, and never having been alive, especially not like humans and animals. B2 ✓
Rocks and minerals are classic examples of inanimate objects in nature.
(形容词) 无生命的；无生机的；无生气的 【无生命且从未有生命的（尤指不同于人类和动物）】
岩石和矿物是自然界中无生命物体的典型例子。
(adjetivo) inanimado; inánime; sin vida [Que no está ni ha estado nunca vivo, especialmente no como los humanos y los animales.]
Las rocas y minerales son ejemplos clásicos de objetos **inanimados** en la naturaleza.
(adjectif) inanimé; non-vivant [Qui n'est pas vivant et n'a jamais été vivant, par opposition aux êtres humains et aux animaux.]
Les roches et les minéraux sont des exemples classiques d'objets inanimés dans la nature.
(Adjektiv) unbelebt; leblos [Nicht lebendig und niemals lebendig gewesen, insbesondere im Gegensatz zu Menschen und Tieren.]
Steine und Mineralien sind klassische Beispiele für **inanimate** Objekte in der Natur.
(形容詞) 生きておらず、かつ一度も生きたことがない。特に人間や動物のように。
岩や鉱物は自然界における無生物の典型的な例である。
(adjetivo) inanimado; inerte; sem vida; abiótico; bruto [Que não é, e nunca esteve vivo, especialmente não como seres humanos e animais.]
Rochas e minerais são exemplos clássicos de objetos inanimados na natureza.
noun Something that is not alive. B2 ✓ countable
In his philosophical writings, he often contrasted the animate with the inanimate.
(名词) 非生命体；无生命物
在他的哲学著作中，他经常将生物与非生物进行对比。
(sustantivo) objeto inanimado; ser inanimado; lo inanimado [Algo que no está vivo.]
En sus escritos filosóficos, a menudo contrastaba lo animado con lo **inanimado**.
(nom) chose inanimée; objet inanimé [Chose qui n'est pas vivante.]
Dans ses écrits philosophiques, il opposait souvent l'animé à l'**inanimate**.
(Substantiv) Unbelebtes; lebloser Gegenstand [Etwas, das nicht lebendig ist.]
In seinen philosophischen Schriften stellte er oft das Belebte dem **inanimate** gegenüber.
(名詞) 生きていないもの。無生物。
彼の哲学的著作では、しばしば生物と無生物を対比させていた。
(substantivo) inanimado; ser inanimado; objeto inanimado [Algo que não é vivo.]
Em seus escritos filosóficos, ele frequentemente contrastava o animado com o inanimado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →