abstraction
/æbˈstɹækʃən/ noun B2, C1**Abstraction** is the process of pulling out a core idea from a concrete object, ignoring the details that aren’t needed. It lets programmers write a single function that works with many data types. Artists use abstraction to suggest forms without drawing every line. When you choose abstraction, you pick the details that matter. In software, it creates a clear interface that lets other parts interact without knowing the inner workings. In philosophy, abstraction pulls a universal truth from specific moments. In everyday speech, you say the abstraction of the data set makes the report readable. This tool keeps complexity at bay while preserving meaning.
【核心含义】指从具体事物中提取核心概念、忽略次要细节的过程或结果。
常用于编程（创建通用接口）、艺术（简化具象表现）和哲学（提炼普遍真理）领域。注意与"抽象概念"一词搭配使用，避免与"摘要"混淆。
【Significado central】Es el proceso de extraer una idea o concepto esencial a partir de algo concreto, dejando de lado los detalles que no se necesitan.
Es un término de registro formal que se usa principalmente en tres contextos: en programación, permite crear funciones o interfaces que funcionan con distintos tipos de datos; en arte, sirve para sugerir formas sin representarlas con todo detalle; y en filosofía, se emplea para obtener verdades universales a partir de casos particulares. En el lenguaje cotidiano, se usa para describir el resultado de simplificar información compleja, como cuando se dice que "la abstracción de los datos hace el informe más legible". Combinaciones frecuentes: "nivel de abstracción", "abstracción de datos", "capacidad de abstracción". No debe confundirse con "resumen" (que implica reducir un texto a lo esencial) ni con el uso coloquial de "abstracto" para referirse a algo confuso o difícil de entender. Su valor práctico es manejar la complejidad sin perder el significado esencial.
noun a general idea formed by extracting common features from specific examples B2
The idea of 'justice' is an abstraction that applies to many situations.
(名词) 抽象概念；抽象
'正义'这个概念是一种抽象，适用于许多情况。
(sustantivo) abstracción; generalización; concepto [una idea general formada al extraer características comunes de ejemplos específicos]
La idea de 'justicia' es una abstracción que se aplica a muchas situaciones.
(nom) abstraction; concept; généralisation; notion [idée générale formée en extrayant les caractéristiques communes d'exemples particuliers]
L'idée de « justice » est une abstraction qui s'applique à de nombreuses situations.
(Substantiv) Abstraktion; Begriffsbildung [ein allgemeiner Begriff, der durch das Herausfiltern gemeinsamer Merkmale aus konkreten Beispielen gebildet wird]
Der Begriff 'Gerechtigkeit' ist eine **Abstraction**, die auf viele Situationen anwendbar ist.
(名詞) 具体例から共通する特徴を抜き出して形成される一般的な概念
「正義」という考えは、多くの状況に適用される**抽象概念**である。
(substantivo) abstração; generalização; conceito [uma ideia geral formada pela extração de características comuns de exemplos específicos]
A ideia de 'justiça' é uma abstração que se aplica a muitas situações.
noun An idea or notion of an abstract or theoretical nature. C1 ✓ countable
The philosopher discussed the abstraction of justice as a universal concept.
(名词) 抽象概念
这位哲学家讨论了正义作为一个普遍概念的抽象理念。
(sustantivo) abstracción; concepto abstracto; noción abstracta [Una idea o noción de naturaleza abstracta o teórica.]
El filósofo discutió la abstracción de la justicia como un concepto universal.
(nom) abstraction; concept; notion [Idée ou notion de nature abstraite ou théorique, dégagée de toute considération concrète.]
Le philosophe a discuté de l'abstraction de la justice en tant que concept universel.
(Substantiv) Abstraktion; abstrakter Begriff [**Abstraktion** die; -, -en: Gedanke oder Vorstellung von abstrakter oder theoretischer Natur.]
Der Philosoph diskutierte die **Abstraktion** der Gerechtigkeit als universelles Konzept.
(名詞) 抽象的あるいは理論的な性質を持つ考えや概念。
哲学者は普遍的概念としての正義という抽象について論じた。
(substantivo) abstração; conceito abstrato; noção abstrata [Uma ideia ou noção de natureza abstrata ou teórica.]
O filósofo discutiu a abstração da justiça como um conceito universal.
noun Absence or absorption of mind; inattention to present objects; preoccupation. C1 ✓ countable
His abstraction during the meeting was noticeable as he stared blankly at the wall.
(名词) 心不在焉；出神；走神
他在会议期间明显心不在焉，茫然地盯着墙壁。
(sustantivo) abstracción; ensimismamiento; distracción [Ausencia o absorción mental; falta de atención a los objetos presentes; preocupación.]
Su abstracción durante la reunión era notable, ya que miraba fijamente la pared con expresión vacía.
(nom) abstraction; absence; distraction; préoccupation [Absence ou absorption de l'esprit ; inattention à ce qui est présent ; préoccupation qui détache du réel.]
Son abstraction pendant la réunion était visible : il fixait le mur d'un air absent.
(Substantiv) Geistesabwesenheit; Zerstreutheit [**Abstraktion** die; -, -en: Zustand der Geistesabwesenheit oder gedanklichen Versunkenheit; Unaufmerksamkeit gegenüber der unmittelbaren Umgebung.]
Seine **Abstraktion** während der Besprechung fiel auf, als er gedankenverloren an die Wand starrte.
(名詞) 心がぼんやりとしていること、目の前の物事に対する注意散漫、放心状態。
会議中の彼の放心状態は、壁をぼんやり見つめていたことで明らかだった。
(substantivo) abstração; distração; alheamento; ensimesmamento [Ausência ou absorção da mente; desatenção aos objetos presentes; preocupação.]
Sua distração durante a reunião era perceptível, enquanto ele fitava a parede com olhar vazio.
noun An abstract creation, or piece of art; qualities of artwork that are free from representational aspects. C1 ✓ countable
The gallery featured several beautiful abstractions that focused on color and form rather than realistic depiction.
(名词) 抽象艺术
画廊展出了几幅美丽的抽象作品，专注于色彩和形式而非写实描绘。
(sustantivo) abstracción; obra abstracta; creación abstracta [Una creación abstracta, u obra de arte; cualidades de una obra artística que están libres de aspectos representativos.]
La galería presentó varias abstracciones hermosas que se enfocaban en el color y la forma en lugar de la representación realista.
(nom) abstraction; œuvre abstraite; art abstrait [Création artistique de nature abstraite ; caractéristiques d'une œuvre d'art qui ne relèvent pas de la représentation figurative.]
La galerie présentait plusieurs belles abstractions axées sur la couleur et la forme plutôt que sur la représentation réaliste.
(Substantiv) Abstraktion; abstraktes Kunstwerk [**Abstraktion** die; -, -en: Kunstwerk, das sich durch nicht-gegenständliche Darstellung auszeichnet; Eigenschaften eines Kunstwerks, die frei von gegenständlichen Aspekten sind.]
Die Galerie zeigte mehrere beeindruckende **Abstraktionen**, die sich auf Farbe und Form statt auf realistische Darstellung konzentrierten.
(名詞) 抽象的な創造物や美術作品、あるいは具象的な描写から自由な美術的性質。
ギャラリーには、リアルな描写よりも色と形に焦点を当てた美しい抽象作品がいくつか展示されていた。
(substantivo) abstração; arte abstrata; obra abstrata [Uma criação abstrata, ou obra de arte; qualidades da obra de arte que estão livres de aspectos representativos.]
A galeria apresentou várias abstrações belas que se concentravam na cor e na forma, em vez da representação realista.
noun Hiding implementation details from the interface of a component, to decrease complexity through interdependency and improve modularity; a construct that serves as such. C1 ✓ countable
Software engineers use abstraction to hide complex implementation details behind simple interfaces.
(名词) 抽象；抽象化 【抽象化（计算机科学）】
软件工程师使用抽象化将复杂的实现细节隐藏在简单接口之后。
(sustantivo) abstracción [Ocultar los detalles de implementación de la interfaz de un componente, para disminuir la complejidad mediante la interdependencia y mejorar la modularidad; un constructo que cumple dicha función.]
Los ingenieros de software utilizan la abstracción para ocultar detalles complejos de implementación detrás de interfaces simples.
(nom) abstraction [En informatique, dissimulation des détails d'implémentation derrière l'interface d'un composant, afin de réduire la complexité liée aux interdépendances et d'améliorer la modularité.]
Les ingénieurs logiciels utilisent l'abstraction pour cacher des détails d'implémentation complexes derrière des interfaces simples.
(Substantiv) Abstraktion; Datenabstraktion; Kapselung [**Abstraktion** die; -, -en: Prinzip in der Softwareentwicklung, bei dem Implementierungsdetails hinter einer Schnittstelle verborgen werden, um Komplexität durch Abhängigkeiten zu verringern und Modularität zu erhöhen; Konstruktion, die diesem Prinzip dient.]
Programmierer nutzen **Abstraktion**, um komplexe Implementierungsdetails hinter einfachen Schnittstellen zu verbergen.
(名詞) 構成要素間の相互依存による複雑さを軽減し、モジュール性を向上させるために、実装の詳細をインターフェイスの背後に隠すこと、あるいはそれを実現する仕組み。
ソフトウェア技術者は、複雑な実装の詳細をシンプルなインターフェイスの背後に隠すために抽象化を利用する。
(substantivo) abstração [Ocultação de detalhes de implementação da interface de um componente, para diminuir a complexidade por meio da interdependência e melhorar a modularidade; um constructo que serve a esse propósito.]
Engenheiros de software usam abstração para ocultar detalhes complexos de implementação por trás de interfaces simples.
noun The act of focusing on one characteristic of an object rather than the object as a whole group of characteristics; the act of separating said qualities from the object or ideas. C1 ✓ countable
Mathematical thinking requires the abstraction of numerical properties from physical objects.
(名词) 抽象化；抽象 【抽象化（关注单一特征）】
数学思维需要从物理对象中抽象出数字特性。
(sustantivo) abstracción; generalización; conceptualización [El acto de enfocarse en una característica de un objeto en lugar del objeto como un todo de características; el acto de separar dichas cualidades del objeto o de las ideas.]
El pensamiento matemático requiere la abstracción de las propiedades numéricas a partir de objetos físicos.
(nom) abstraction; conceptualisation; idéalisation; généralisation [Démarche intellectuelle consistant à isoler une qualité ou une propriété d'un objet pour la considérer indépendamment de l'ensemble.]
La pensée mathématique exige l'**abstraction** des propriétés numériques à partir des objets physiques.
(Substantiv) Abstraktion; Abstrahierung [der Vorgang, sich auf eine bestimmte Eigenschaft eines Objekts zu konzentrieren und diese von anderen Merkmalen oder dem gesamten Objekt zu trennen; das Herauslösen von Eigenschaften aus konkreten Ideen oder Gegenständen.]
Mathematisches Denken erfordert die **abstraction** numerischer Eigenschaften von physischen Objekten.
(名詞) 対象の全体的な特徴群から一つの特徴に注目し、それを切り離して考えること、抽象化。
数学的思考には、物理的な対象から数値の性質を抽象化することが必要とされる。
(substantivo) abstração; generalização [O ato de focar em uma característica de um objeto em vez do objeto como um todo de características; o ato de separar tais qualidades do objeto ou das ideias.]
O pensamento matemático requer a abstração das propriedades numéricas a partir dos objetos físicos.
noun The act of comparing commonality between distinct objects and organizing using those similarities; the act of generalizing characteristics; the product of said generalization. C1 ✓ countable
Scientific classification relies on the abstraction of shared traits to group diverse species into categories.
(名词) 概括；归纳；抽象化 【概括归纳（通过共性进行归类）】
科学分类依赖于对共有特征的抽象归纳，将不同物种归入各类别。
(sustantivo) abstracción; generalización [El acto de comparar elementos comunes entre objetos distintos y organizarlos usando esas similitudes; el acto de generalizar características; el producto de dicha generalización.]
La clasificación científica se basa en la abstracción de rasgos compartidos para agrupar diversas especies en categorías.
(nom) abstraction; généralisation [Acte de comparer les points communs entre des objets distincts et de les organiser en fonction de ces similitudes ; généralisation de caractéristiques ; le produit de cette généralisation.]
La classification scientifique repose sur l'abstraction de traits partagés pour regrouper diverses espèces en catégories.
(Substantiv) Abstraktion; Verallgemeinerung; Generalisierung [**Abstraktion** die; -, -en: Vorgang, bei dem Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Gegenständen verglichen und anhand dieser Ähnlichkeiten geordnet werden; das Verallgemeinern von Merkmalen; Ergebnis einer solchen Verallgemeinerung.]
Die wissenschaftliche Klassifikation beruht auf der **Abstraktion** gemeinsamer Merkmale, um verschiedene Arten in Kategorien einzuordnen.
(名詞) 異なる対象の共通点を比較し、その類似点を用いて体系的に分類する行為、あるいはそうした特徴を一般化する行為やその産物。
科学的分類は、共有される形質を抽象化することで、多様な種をカテゴリーにまとめることに依拠している。
(substantivo) abstração; generalização; categorização [O ato de comparar características comuns entre objetos distintos e organizá-los usando essas semelhanças; o ato de generalizar características; o produto dessa generalização.]
A classificação científica depende da abstração de traços compartilhados para agrupar espécies diversas em categorias.
noun The result of mentally abstracting an idea; the product of any mental process involving a synthesis of: separation, despecification, generalization, and ideation in any of a number of combinations. C1 ✓ countable
The concept of justice is an abstraction that philosophers have debated for centuries.
(名词) 思维抽象化；抽象思维
正义这个概念是哲学家们争论了几个世纪的一种抽象思维产物。
(sustantivo) abstracción; concepto; generalización [El resultado de abstraer mentalmente una idea; el producto de cualquier proceso mental que involucre una síntesis de: separación, desespecificación, generalización e ideación en cualquier número de combinaciones.]
El concepto de justicia es una abstracción que los filósofos han debatido durante siglos.
(nom) abstraction; concept; idée abstraite [Résultat d'un processus mental d'abstraction ; produit de toute opération intellectuelle combinant séparation, déspécification, généralisation et idéation.]
Le concept de justice est une abstraction que les philosophes débattent depuis des siècles.
(Substantiv) Abstraktion; abstraktes Konzept [**Abstraktion** die; -, -en: Ergebnis eines gedanklichen Abstraktionsprozesses; Produkt eines geistigen Vorgangs, der Trennung, Entspezifizierung, Verallgemeinerung und Ideenbildung in verschiedenen Kombinationen umfasst.]
Der Begriff der Gerechtigkeit ist eine **Abstraktion**, über die Philosophen seit Jahrhunderten diskutieren.
(名詞) 精神的にある観念を抽象化した結果、分離、特殊性の除去、一般化、概念化などさまざまな組み合わせによる知的過程の産物。
正義という概念は、哲学者たちが何世紀にもわたって議論してきた抽象である。
(substantivo) abstração; conceito; ideia abstrata [O resultado de se abstrair mentalmente uma ideia; o produto de qualquer processo mental que envolva uma síntese de: separação, desespecificação, generalização e idealização, em qualquer combinação.]
O conceito de justiça é uma abstração que os filósofos debatem há séculos.
noun Any characteristic of an individual object when that characteristic has been separated from the object and is contemplated alone as a quality having independent existence. C1 ✓ countable
The concept of 'redness' is an abstraction that exists independently of any particular red apple.
(名词) 抽象属性；抽象特质 【抽象属性（独立存在的特质）】
‘红色’这一概念是独立于任何具体红苹果而存在的抽象特质。
(sustantivo) abstracción; cualidad abstracta; universal [Cualquier característica de un objeto individual cuando dicha característica ha sido separada del objeto y se contempla sola como una cualidad que tiene existencia independiente.]
El concepto de 'rojez' es una abstracción que existe independientemente de cualquier manzana roja particular.
(nom) abstraction; qualité abstraite; universel [Caractéristique d'un objet envisagée séparément de celui-ci, comme une qualité existant indépendamment de l'objet dont elle a été extraite.]
Le concept de « rougeur » est une abstraction qui existe indépendamment de toute pomme rouge particulière.
(Substantiv) Abstraktion; abstrahierte Eigenschaft [**Abstraktion** die; -, -en: Eigenschaft eines einzelnen Gegenstands, die gedanklich von diesem Gegenstand getrennt und als eigenständige, losgelöste Qualität betrachtet wird.]
Der Begriff der ‚Röte‘ ist eine **Abstraktion**, die unabhängig von einem bestimmten roten Apfel existiert.
(名詞) 対象の物体から分離され、独立した性質としてのみ把握される、物体のあらゆる特徴。
「赤さ」という概念は、特定の赤いリンゴから離れて独立して存在する抽象（アブストラクション）である。
(substantivo) abstração; conceito abstrato; universal [Qualquer característica de um objeto individual quando essa característica foi separada do objeto e é contemplada isoladamente como uma qualidade de existência independente.]
O conceito de 'vermelhidão' é uma abstração que existe independentemente de qualquer maçã vermelha específica.
noun A member of an idealized subgroup when contemplated according to the abstracted quality which defines the subgroup. C1 ✓ countable
In Plato's theory, every earthly circle is merely an imperfect abstraction of the ideal Form of circularity.
(名词) 抽象化成员 【抽象化成员（按抽象特征定义的子组）】
在柏拉图的理论中，每个世间圆形都只是理想圆形的抽象形式的不完美体现。
(sustantivo) abstracción; idealización [Un miembro de un subgrupo idealizado cuando se contempla según la cualidad abstraída que define al subgrupo.]
En la teoría de Platón, todo círculo terrenal es simplemente una abstracción imperfecta de la Forma ideal de la circularidad.
(nom) imitation; copie imparfaite; instance; représentation [Dans une théorie idéaliste, élément d'un sous-groupe idéalisé considéré selon la qualité abstraite qui définit ce sous-groupe.]
Dans la théorie de Platon, chaque cercle terrestre n'est qu'une abstraction imparfaite de la Forme idéale de la circularité.
(Substantiv) Idealvorstellung; platonische Idee [**Abstraktion** die; -, -en: Vertreter einer idealisierten Teilmenge, der nach der abstrahierten Eigenschaft betrachtet wird, die diese Teilmenge definiert.]
In Platons Theorie ist jeder irdische Kreis nur eine unvollkommene **Abstraktion** der idealen Form der Kreisgestalt.
(名詞) その亜群を定義する抽象化された性質に従って考えられる、理想化された亜群の一員。
プラトンの理論では、この世のすべての円は、円というイデアの不完全な反映にすぎない。
(substantivo) abstração; arquétipo; ideal [Um membro de um subgrupo idealizado quando contemplado segundo a qualidade abstraída que define o subgrupo.]
Na teoria de Platão, todo círculo terreno é apenas uma abstração imperfeita da Forma ideal de circularidade.
noun An idea of an idealistic, unrealistic or visionary nature. C1 ✓ countable
Her plan for world peace was a noble abstraction, but lacked practical implementation details.
(名词) 空想；幻想
她关于世界和平的计划是一个高尚但脱离实际的想法，缺乏具体的实施细节。
(sustantivo) abstracción; utopía; quimera; idealización [Una idea de naturaleza idealista, poco realista o visionaria.]
Su plan para la paz mundial era una noble abstracción, pero carecía de detalles prácticos de implementación.
(nom) abstraction; utopie; chimère; vue de l'esprit [Idée de nature idéaliste, irréaliste ou purement visionnaire, sans prise sur la réalité.]
Son plan pour la paix mondiale était une noble abstraction, mais manquait de détails pratiques pour sa mise en œuvre.
(Substantiv) Hirngespinst; idealistische Vorstellung [**Abstraktion** die; -, -en: Idee von idealistischem, unrealistischem oder visionärem Charakter.]
Ihr Plan für den Weltfrieden war eine edle **Abstraktion**, doch es fehlten konkrete Umsetzungsdetails.
(名詞) 理想的、非現実的、あるいは夢想的性質を持つ考え。
彼女の世界平和の計画は崇高な空想だったが、実用的な実施の詳細に欠けていた。
(substantivo) abstração; utopia; quimera; fantasia [Uma ideia de natureza idealista, irreal ou visionária.]
Seu plano para a paz mundial era uma nobre abstração, mas faltava detalhes práticos de implementação.
noun A separation from worldly objects; a recluse life; the withdrawal from one's senses. C1 ✓ countable
After years of worldly pursuits, he sought abstraction in a remote mountain monastery.
(名词) 超脱；隐遁；出神
经历了多年的世俗追求后，他在一座偏远山寺中寻求隐修生活。
(sustantivo) abstracción; reclusión; retiro; ensimismamiento [Una separación de los objetos mundanos; una vida de reclusión; el retiro de los sentidos.]
Tras años de actividades mundanas, buscó la **abstracción** en un monasterio remoto en la montaña.
(nom) retrait du monde; réclusion; retraite; isolement; renoncement [Retrait volontaire du monde matériel et de ses sollicitations, souvent dans un but spirituel ou contemplatif.]
Après des années d'activités mondaines, il a recherché l'**abstraction** dans un monastère isolé en montagne.
(Substantiv) Abgeschiedenheit; Rückzug [der Zustand, sich von weltlichen Dingen zurückzuziehen, um ein zurückgezogenes oder kontemplatives Leben zu führen; das Loslösen von äußeren Sinneseindrücken.]
Nach Jahren weltlicher Verpflichtungen suchte er **abstraction** in einem abgelegenen Bergkloster.
(名詞) 世俗から離れること、隠遁、世俗離離。
長年の世俗的な pursuits（追求）の後、彼は人里離れた山中の僧院で隠遁生活を求めた。
(substantivo) recolhimento; reclusão; isolamento; afastamento; contemplação [Separação dos objetos mundanos; vida reclusa; o afastamento dos sentidos.]
Após anos de buscas mundanas, ele buscou o recolhimento em um mosteiro remoto nas montanhas.
noun A separation of volatile parts by the act of distillation. C1 ✓ countable
The chemical process involved the abstraction of alcohol from the fermented mixture.
(名词) 蒸馏提取
这个化学过程涉及从发酵混合物中蒸馏提取酒精。
(sustantivo) destilación; separación de volátiles [Una separación de las partes volátiles mediante el acto de destilación.]
El proceso químico involucró la abstracción del alcohol de la mezcla fermentada.
(nom) abstraction; extraction; distillation [Séparation des parties volatiles d'un mélange par distillation.]
Le procédé chimique impliquait l'abstraction de l'alcool à partir du mélange fermenté.
(Substantiv) Destillation; Abtrennung [**Abstraktion** die; -, -en: Trennung flüchtiger Bestandteile durch Destillation.]
Bei dem chemischen Verfahren erfolgte die **Abstraktion** von Alkohol aus der vergorenen Mischung.
(名詞) 蒸留によって揮発性の成分を分離すること。
その化学的工程では、発酵混合物からアルコールを抽出することが含まれていた。
(substantivo) destilação; separação [Separação de partes voláteis pelo processo de destilação.]
O processo químico envolveu a separação do álcool da mistura fermentada.
noun The act of abstracting, separating, withdrawing, or taking away; withdrawal; the state of being taken away. C1 ✓ countable
The abstraction of water from the river caused environmental concerns.
(名词) 提取；分离；抽离
从河流中抽取水引发了环境担忧。
(sustantivo) sustracción; abstracción; extracción; retiro [El acto de abstraer, separar, retirar o quitar; sustracción; el estado de ser quitado.]
La **abstracción** de agua del río causó preocupación ambiental.
(nom) abstraction; séparation; retrait; prélèvement; extraction [Action de retirer, de séparer ou de prélever quelque chose d'un ensemble ; le fait d'être retiré.]
L'**abstraction** d'eau de la rivière a soulevé des préoccupations environnementales.
(Substantiv) Entnahme; Entziehung [der Vorgang, etwas von einem größeren Ganzen zu trennen oder zu entfernen; der Zustand, in dem etwas entzogen oder weggenommen wurde.]
Die **abstraction** von Wasser aus dem Fluss führte zu Umweltbedenken.
(名詞) 引き離すこと、抽出すること、除去すること。
川からの水の抽出が環境問題を引き起こした。
(substantivo) retirada; separação; subtração; abstração [O ato de abstrair, separar, retirar ou levar embora; retirada; o estado de ser levado embora.]
A retirada de água do rio causou preocupações ambientais.
noun The merging of two river valleys by the larger of the two deepening and widening so much so, as to assimilate the smaller. C1 ✓ countable
The geological abstraction of the smaller tributary by the main river created a broader valley landscape.
(名词) 河流袭夺
主河对较小支流的地质兼并形成了一个更宽阔的河谷景观。
(sustantivo) captura fluvial; captura de drenaje; aneción fluvial [La fusión de dos valles fluviales cuando el más grande de los dos se profundiza y ensancha tanto que asimila al más pequeño.]
La abstracción geológica del afluente más pequeño por el río principal creó un paisaje de valle más amplio.
(nom) capture; capture fluviale; annexion [En géomorphologie, fusion de deux vallées fluviales, la plus grande se creusant et s'élargissant au point d'absorber la plus petite.]
L'abstraction géologique du petit affluent par le cours d'eau principal a créé un paysage de vallée plus large.
(Substantiv) Flussanzapfung; Talvereinigung [**Abstraktion** die; -, -en: Vorgang, bei dem ein größerer Fluss durch Vertiefung und Verbreiterung seines Tals ein kleineres Nebental in sich aufnimmt und so ein breiteres Tal entsteht.]
Die geologische **Abstraktion** des kleineren Nebenflusses durch den Hauptfluss schuf eine ausgedehntere Tallandschaft.
(名詞) 二つの河川の谷が、より大きな川がその深さと幅を増して小さい川を吸収することで一つに合流すること。
本流による小さな支流の吸収という地形的現象が、より広い谷の景観を作り出した。
(substantivo) captura fluvial; pirataria fluvial [A fusão de dois vales fluviais pelo maior dos dois, que se aprofunda e se alarga o suficiente para assimilar o menor.]
A captação geológica do afluente menor pelo rio principal criou uma paisagem de vale mais ampla.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →