nothingness
/ˈnəθɪŋnəs/ noun B2**Nothingness** is the state of having absolutely nothing, the vacuum that makes even a vacuum cleaner feel redundant. It fills gaps between atoms and blanks in our sentences, and philosophers use it to probe existence. Physics calls it a vacuum—a region lacking particles but buzzing with quantum froth. Poets describe silent rooms where words vanish. Writers use it to paint emptiness, like “the hush of nothingness clung to the walls.” It appears in existential talks when people feel on the brink of meaning. Using it lets you sketch landscapes as empty as the farthest void.
【核心含义】“nothingness”指完全空无一物的状态，极致的虚无。
常与“existential”（存在的）、“void”（虚空）等词搭配；注意与“emptiness”（空洞感）区分，后者多带情感色彩。
【Significado central】La nada; el estado de ausencia total de cosas, existencia o contenido, entendido como un vacío absoluto.
En español se traduce principalmente como **"la nada"** o **"el vacío"**, aunque cada uno tiene matices distintos: *la nada* es más filosófica y absoluta (la negación del ser), mientras que *el vacío* sugiere un espacio físico o emocional carente de algo concreto. Es una palabra de registro **literario y formal**, muy usada en textos filosóficos, poéticos y existencialistas; en el habla cotidiana se prefiere simplemente *nada*. Combinaciones frecuentes: *sentir la nada*, *hundirse en la nada*, *el vacío de la existencia*, *la nada absoluta*, *el abismo de la nada*. Atención: no debe confundirse con **"nada"** como pronombre indefinido (*no tengo nada*), ya que aquí funciona como sustantivo con sentido pleno. En física, se asocia con **"el vacío"** (región sin partículas), aunque los científicos reconocen que ese espacio nunca está completamente vacío. Útil para describir silencios profundos, paisajes desérticos, crisis existenciales o la inmensidad del universo.
noun the state of not existing B2
After the old building was demolished, only nothingness remained on the site.
(名词) 虚无；虚空；不存在 【虚无；不存在】
旧楼被拆除后，空地上只剩下虚无。
(sustantivo) la nada; el vacío; la inexistencia [el estado de no existir; la nada]
Después de que el viejo edificio fue demolido, solo quedó la nada en el sitio.
(nom) néant; le vide; vacuité [État de ce qui n'existe pas ; vide absolu.]
Après la démolition du vieux bâtiment, il ne restait que le **nothingness** sur le site.
(Substantiv) Nichts; Nichtigkeit [der Zustand des Nichtvorhandenseins oder der Leere.]
Nachdem das alte Gebäude abgerissen worden war, blieb nur noch **nothingness** auf dem Grundstück zurück.
(名詞) 虚無；存在しない状態
古い建物が取り壊された後、その跡地には虚無だけが残った。
(substantivo) nada; vazio; inexistência; nulidade [o estado de não existir]
Depois que o prédio antigo foi demolido, apenas o nada restou no local.
noun The state of nonexistence; the condition of being nothing. countable
Philosophers have long debated the concept of nothingness and whether absolute nonexistence can truly exist.
(名词) 虚无；空无；不存在；无有 【虚无状态】
哲学家们长期争论虚无的概念，以及绝对不存在是否真的存在。
(sustantivo) inexistencia; la nada; el no ser [El estado de inexistencia; la condición de ser nada.]
Los filósofos han debatido durante mucho tiempo el concepto de la nada y si la inexistencia absoluta puede realmente existir.
(nom) néant; non-être; néantisation [L'état de ce qui n'existe pas; la condition du néant.]
Les philosophes débattent depuis longtemps du concept de nothingness et de la possibilité d'une non-existence absolue.
(Substantiv) Nichts; Nichtsein [Der Zustand des Nichtvorhandenseins; der Umstand, dass etwas nicht existiert.]
Philosophen diskutieren seit Langem das Konzept des **nothingness** und ob absolute Nichtexistenz tatsächlich möglich ist.
(名詞) 存在しないという状態。無。
哲学者たちは太古の**nothingness**の概念について論じ続けてきた。
(substantivo) inexistência; nada; nulidade [O estado de inexistência; a condição de ser nada.]
Filósofos há muito debatem o conceito de nada e se a inexistência absoluta pode realmente existir.
noun A void; an emptiness. countable
Staring into the vast nothingness of space, she felt both awe and insignificance.
(名词) 虚空；空无；虚无；真空
凝视着浩瀚的太空虚无，她既感到敬畏又感到渺小。
(sustantivo) vacío; vaciedad; la nada [Un vacío; una vaciedad.]
Mirando la vasta nada del espacio, sintió tanto asombro como insignificancia.
(nom) vide; vacuité; néant [Un vide; une étendue vide et sans contenu.]
Fixant le vaste nothingness de l'espace, elle ressentit à la fois émerveillement et insignifiance.
(Substantiv) Leere; Nichts; Abgrund [Ein leerer Raum; eine gähnende Leere.]
Als sie in die unendliche **nothingness** des Weltalls starrte, empfand sie zugleich Ehrfurcht und Bedeutungslosigkeit.
(名詞) 虚無。広がりを持つ空虚。
宇宙の広大な**nothingness**を見つめ、彼女は畏れと自身の小ささを感じた。
(substantivo) vazio; nada [Um vazio; um oco.]
Encarando o vasto vazio do espaço, ela sentiu tanto admiração quanto insignificância.
noun The quality of inconsequentiality; the lack of significance. countable
The endless meetings filled with corporate jargon gave him a sense of nothingness and futility.
(名词) 无意义；无价值；徒劳 【无意义性】
充斥着公司术语的无休止会议让他感到一种虚无和徒劳。
(sustantivo) insignificancia; irrelevancia; futilidad; nulidad [La cualidad de irrelevancia; la falta de importancia.]
Las interminables reuniones llenas de jerga corporativa le dieron una sensación de vacuidad e inutilidad.
(nom) insignifiance; futilité; vanité [Le caractère de ce qui est dénué d'importance ou de valeur; le manque total de signification.]
Les réunions interminables, remplies de jargon d'entreprise, lui donnaient un profond sentiment de nothingness et de futilité.
(Substantiv) Belanglosigkeit; Bedeutungslosigkeit [Die Eigenschaft, ohne Bedeutung oder Relevanz zu sein; das Fehlen von Wichtigkeit.]
Die endlosen Meetings voller Firmenjargon vermittelten ihm ein Gefühl von **nothingness** und Sinnlosigkeit.
(名詞) 取るに足らないこと。重要性や意味の欠如。
企業用語で埋め尽くされた終わりのない会議は、彼に虚無感と徒労感を与えた。
(substantivo) irrelevância; insignificância; futilidade; nulidade [A qualidade de irrelevância; a falta de significado.]
As reuniões intermináveis, cheias de jargão corporativo, lhe deram uma sensação de vazio e inutilidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →