court
/ˈkɔɹt/ noun A2, B1, B2**Court** is a place where legal disputes are settled, staffed by judges and often surrounded by solemn robes and gavel‑bangs. It can also describe a flat, marked surface for games like basketball or tennis. Beyond the courtroom, the word slides into other arenas: a royal **court** gathers monarchs, advisors, and intrigue; a sports **court** defines the bounds of play; and to **court** someone means to seek their affection with charm and persistence. Use the noun when you mean a formal venue for judgment or sport, and the verb when you’re flirting or wooing with intent. The spelling stays the same, but context tells you which hat the word is wearing.
【核心含义】指进行法律审判的正式场所，也指有划界的平整运动场地。
注意与动词"追求/讨好"区分：作名词时多搭配"篮球场/法庭"；作动词时接人作宾语，如"court danger"意为招致危险。避免混淆"court"与"field/pitch"（球场类型差异）。
【Significado central】Lugar donde se resuelven disputas legales, generalmente con presencia de un juez; también designa una superficie plana y marcada para juegos como tenis o basquetbol.
El significado se amplía a otros contextos: la "corte real" reúne al monarca, sus asesores e intrigas palaciegas, y en el ámbito deportivo marca los límites de la cancha. Atención a los falsos cognados: como verbo, "to court" significa "cortejar" (buscar el afecto de alguien con encanto e insistencia) o "buscar/provocar" algo (como en "court danger" = exponerse a un riesgo, o "court controversy" = buscarse una polémica). En español mexicano, para la cancha deportiva es más natural decir "cancha" que "corte". Para el sentido de patio interior de un edificio, se traduce como "patio". Registro formal en el ámbito jurídico y neutro en el deportivo.
noun a place where a judge decides cases A2
The judge entered the court and everyone stood up.
(名词) 法庭；法院；审判庭
法官走进法庭，所有人都站了起来。
(sustantivo) tribunal; juzgado; corte; sala [un lugar donde un juez decide casos]
El juez entró en la corte y todos se levantaron.
(nom) cour; tribunal; prétoire [Lieu où un juge ou un tribunal rend la justice et tranche les litiges.]
Le juge est entré dans le tribunal et toute l'assemblée s'est levée.
(Substantiv) Gericht; Gerichtssaal [ein Gebäude oder Raum, in dem ein Richter oder eine Richterin über Rechtsfälle entscheidet]
Der Richter betrat den **court**, und alle standen auf.
(名詞) 裁判官が訴訟を審理する場所、法廷
裁判官が法廷に入ると、全員が起立した。
(substantivo) tribunal; foro; juízo; corte [um lugar onde um juiz decide casos]
O juiz entrou no tribunal e todos se levantaram.
verb to try to win a girl's love A2
He is trying to court her by bringing her flowers.
(动词) 追求；求爱；献殷勤 【追求女孩】
他正试图通过送花来追求她。
(verbo) cortejar; galantear; pretender; hacer la corte [intentar ganar el amor de una chica]
Está intentando cortejarla llevándole flores.
(verbe) courtiser; faire la cour à [Faire la cour à une femme, chercher à gagner son amour.]
Il essaie de la courtiser en lui offrant des fleurs.
(Verb) den Hof machen; umwerben [sich um die Zuneigung oder Liebe einer Frau bemühen, oft durch Aufmerksamkeit oder Geschenke]
Er versucht, sie mit Blumen zu **court**.
(動詞) 女の子を口説く、求愛する
彼は毎日花束を贈って彼女を口説こうとしている。
(verbo) cortejar; galantear; namorar; conquistar [tentar conquistar o amor de uma garota]
Ele está tentando cortejá-la levando flores para ela.
noun a marked area for playing a sport B1
We play basketball on the court.
(名词) 球场；场地；赛场
我们在球场上打篮球。
(sustantivo) cancha; pista; campo [un área marcada para practicar un deporte]
Jugamos baloncesto en la cancha.
(nom) terrain; court; piste [Surface délimitée et marquée, destinée à la pratique d'un sport.]
Nous jouons au basketball sur le terrain après l'école.
(Substantiv) Spielfeld; Platz; Court [ein abgegrenzter Bereich, auf dem bestimmte Sportarten wie Basketball, Tennis oder Volleyball gespielt werden]
Wir spielen Basketball auf dem **court**.
(名詞) スポーツをするために線が引かれた場所、コート
放課後、私たちは校庭のコートでバスケットボールをした。
(substantivo) quadra; campo [uma área marcada para praticar um esporte]
Nós jogamos basquete na quadra.
noun the people who serve a king or queen B1
The king's court gathered in the throne room.
(名词) 朝廷；宫廷；王室
国王的朝臣聚集在王座室。
(sustantivo) corte; séquito; corte real [las personas que sirven a un rey o una reina]
La corte del rey se reunió en la sala del trono.
(nom) cour [Ensemble des personnes qui entourent et servent un roi ou une reine.]
La cour du roi se rassembla dans la salle du trône.
(Substantiv) Hofstaat; Hof [die Gesamtheit der Personen, die einen König oder eine Königin bei Hofe begleiten und beraten]
Der Hofstaat des Königs versammelte sich im Thronsaal.
(名詞) 王や女王に仕える人々や場所、宮廷
王の宮廷の廷臣たちが広間いっぱいに集まった。
(substantivo) corte; séquito; comitiva [as pessoas que servem um rei ou rainha]
A corte do rei se reuniu na sala do trono.
noun an open area between buildings B1
The children played in the court behind the apartment buildings.
(名词) 庭院；院子；天井；院落
孩子们在公寓楼后面的庭院里玩耍。
(sustantivo) patio; patio interior; patio de luces; corral [un área abierta entre edificios]
Los niños jugaron en el patio detrás de los edificios de apartamentos.
(nom) cour [Espace ouvert situé entre des bâtiments.]
Les enfants jouaient dans la cour derrière les immeubles.
(Substantiv) Hof; Innenhof [ein offener, oft von Gebäuden umgebener Platz, der als Spiel- oder Aufenthaltsbereich dient]
Die Kinder spielten im **court** hinter den Wohnhäusern.
(名詞) 建物と建物の間にある中庭、広場
子供たちはマンションの中庭でボール遊びをしている。
(substantivo) pátio; quintal [uma área aberta entre edifícios]
As crianças brincaram no pátio atrás dos prédios de apartamentos.
verb to try to win someone's favor or love B2
He tried to court her by sending flowers and writing poems.
(动词) 讨好；取悦；献殷勤；追求 【试图赢得某人的好感或爱慕】
他试图通过送花和写诗来追求她。
(verbo) cortejar; galantear; pretender; hacer la corte; conquistar [intentar ganar el favor o el amor de alguien]
Intentó cortejarla enviándole flores y escribiendo poemas.
(verbe) courtiser; faire la cour à; conquérir [Chercher à gagner la faveur ou l'amour de quelqu'un.]
Il a essayé de la courtiser en lui envoyant des fleurs et en écrivant des poèmes.
(Verb) umwerben; sich bemühen um [sich um die Gunst, Zuneigung oder Liebe einer Person bemühen, oft durch besondere Aufmerksamkeit oder Handlungen]
Er versuchte, sie zu **court**, indem er ihr Blumen schickte und Gedichte schrieb.
(動詞) 人の好意や愛を得ようとする、口説く
彼は花と詩を送って彼女を口説こうとした。
(verbo) cortejar; conquistar; agradar [tentar conquistar o favor ou o amor de alguém]
Ele tentou cortejá-la enviando flores e escrevendo poemas.
verb to try to obtain something, especially something risky B2
The politician courted disaster by ignoring the warnings.
(动词) 追求；谋求；试图获得；冒险获取 【试图获得某物（尤指有风险的事物）】
那位政客无视警告，招致灾难。
(verbo) provocar; buscar; correr el riesgo de [intentar obtener algo, especialmente algo arriesgado]
El político buscó el desastre al ignorar las advertencias.
(verbe) flirter avec; jouer avec; frôler; s'exposer à [S'exposer volontairement à un danger, aller au-devant de quelque chose de risqué.]
L'homme politique a couru au-devant du désastre en ignorant les avertissements.
(Verb) herausfordern; provozieren; riskieren [aktiv versuchen, etwas zu erreichen, insbesondere etwas Riskantes oder Gefährliches]
Der Politiker **courtete** das Desaster, indem er die Warnungen ignorierte.
(動詞) 特に危険を伴う結果を敢えて招こうとする
その政治家は警告を無視して、わざと災難を招こうとした。
(verbo) buscar; procurar; provocar; correr atrás de [tentar obter algo, especialmente algo arriscado]
O político cortejou o desastre ao ignorar os avisos.
noun The administration of law. A2 ✓ countable
The case was brought before the court for a final ruling.
(名词) 司法；法庭；法院
此案被提交法庭进行最终裁决。
(sustantivo) tribunal; corte; juzgado; magistratura [La administración de la ley.]
El caso fue presentado ante el tribunal para un fallo final.
(nom) tribunal; cour; palais de justice; prétoire [Administration de la justice ; ensemble de l'appareil judiciaire.]
L'affaire fut portée devant la **court** pour un jugement définitif.
(Substantiv) Gericht; Gerichtshof [**Gericht** – die Institution oder der Ort, an dem Recht gesprochen wird; die rechtliche Instanz, die über Streitfälle entscheidet.]
Der Fall wurde vor **court** gebracht, um ein endgültiges Urteil zu fällen.
(名詞) 司法。法の執行。
その事件は最終判決のために法廷に持ち込まれた。
(substantivo) tribunal; juizado; fórum; corte de justiça [A administração da lei.]
O caso foi levado ao tribunal para uma decisão final.
noun A place arranged for playing the games of tennis, basketball, handball, badminton, volleyball, squash and some other games A2 ✓ countable
The tennis court was resurfaced for the championship tournament.
(名词) 球场；场地
为锦标赛重新铺设了网球场地。
(sustantivo) cancha; pista; cancha de juego [Un lugar dispuesto para jugar tenis, baloncesto, balonmano, bádminton, voleibol, squash y algunos otros juegos.]
La cancha de tenis fue resurfaced para el torneo del campeonato.
(nom) terrain; court; terrain de jeu; terrain de tennis [Terrain aménagé pour la pratique de sports comme le tennis, le basket-ball ou le squash.]
Le **court** de tennis a été resurfacé pour le tournoi du championnat.
(Substantiv) Spielfeld; Platz; Court [**Spielfeld** – ein abgegrenzter Bereich, der für bestimmte Sportarten wie Tennis, Basketball, Badminton oder Squash eingerichtet ist.]
Der Tennis-**court** wurde für das Meisterschaftsturnier neu beschichtet.
(名詞) テニス、バスケットボール、ハンドボール、バドミントン、バレーボール、スカッシュなどの競技を行うために整備された場所。コート。
選手権大会のためにテニスコートは張り替えられた。
(substantivo) quadra; campo; pista [Um local preparado para jogar tênis, basquete, handebol, badminton, voleibol, squash e alguns outros jogos.]
A quadra de tênis foi reformada para o torneio do campeonato.
noun An enclosed space; a courtyard; an uncovered area shut in by the walls of a building, or by different buildings; also, a space opening from a street and nearly surrounded by houses; a blind alley. A2 ✓ countable
The children played in the court behind the apartment building.
(名词) 庭院；院子；天井；四合院；死胡同 【围合空间；庭院；死胡同】
孩子们在公寓楼后面的院子里玩耍。
(sustantivo) patio; patio interior; corral; callejón sin salida [Un espacio cerrado; un patio; un área descubierta encerrada por las paredes de un edificio, o por diferentes edificios; también, un espacio que se abre desde una calle y está casi rodeado por casas; un callejón sin salida.]
Los niños jugaban en el patio detrás del edificio de apartamentos.
(nom) cour; cour intérieure; patio [Espace découvert et fermé, entouré de murs ou de bâtiments. (⚠️ Attention : « court » en français signifie « short » ; pour un espace clos on dit « cour » !)]
Les enfants jouaient dans la **court** derrière l'immeuble.
(Substantiv) Hof; Innenhof; Hinterhof [**Hof** – ein von Gebäuden umschlossener, offener Bereich; ein Innenhof oder ein Platz, der von Mauern oder Gebäudeteilen begrenzt wird.]
Die Kinder spielten im **court** hinter dem Wohnhaus.
(名詞) 建物の壁や異なる建物で囲まれた覆いのない空間。中庭。
子供たちはアパートの裏にある中庭で遊んだ。
(substantivo) pátio; quintal; beco; corredor [Um espaço fechado; um pátio; uma área descoberta fechada pelas paredes de um edifício, ou por diferentes edifícios; também, um espaço que se abre a partir de uma rua e quase cercado por casas; um beco sem saída.]
As crianças brincavam no pátio atrás do prédio de apartamentos.
verb To try to win a commitment to marry from. A2 ✓
The young nobleman courted the heiress for months before she accepted his proposal.
(动词) 求婚
这位年轻贵族向那位女继承人求婚了数月，她才接受。
(verbo) cortejar; pretender; hacer la corte; galantear; requebrar [Intentar obtener de alguien un compromiso de matrimonio.]
El joven noble cortejó a la heredera durante meses antes de que ella aceptara su propuesta.
(verbe) courtiser; faire la cour à; demander en mariage [Courtiser; chercher à obtenir une promesse de mariage de quelqu'un.]
Le jeune noble a courtisé l'héritière pendant des mois avant qu'elle n'accepte sa demande en mariage.
(Verb) Sich um die Zusage zur Heirat bemühen; werben, um eine Ehe zu erreichen.
Der junge Adlige **courted** die Erbin monatelang, bis sie seinen Antrag annahm.
(動詞) 結婚の約束を得ようとする。求婚する。
若い貴族は何ヶ月も彼女に求婚し続け、ついにプロポーズを受け入れてもらった。
(verbo) cortejar; fazer a corte a; pretender [Tentar obter de alguém um compromisso de casamento.]
O jovem nobre cortejou a herdeira por meses antes que ela aceitasse sua proposta.
verb To attempt to attract; to invite by attractions; to allure. A2 ✓
The tropical island courted tourists with its pristine beaches and crystal-clear waters.
(动词) 吸引；诱惑；招引
这座热带岛屿以其原始的海滩和清澈的海水吸引游客。
(verbo) seducir; atraer; tentar; engatusar; halagar [Intentar atraer; invitar mediante encantos; seducir.]
La isla tropical atraía a los turistas con sus playas vírgenes y aguas cristalinas.
(verbe) attirer; séduire; allécher; tenter [Chercher à attirer; séduire par des attraits; allécher.]
L'île tropicale courtisait les touristes avec ses plages immaculées et ses eaux cristallines.
(Verb) Durch Anziehungskraft oder Verlockungen zu gewinnen versuchen; anlocken.
Die tropische Insel **courted** Touristen mit ihren unberührten Stränden und kristallklarem Wasser.
(動詞) 引きつけようとする；魅力で誘う；魅惑する。
熱帯の島は手付かずのビーチと透き通った海で観光客を魅了した。
(verbo) atrair; seduzir; cativar; aliciar; fascinar [Tentar atrair; convidar por meio de atrações; seduzir.]
A ilha tropical atraía turistas com suas praias intocadas e águas cristalinas.
verb To seek to achieve or win (a prize). A2 ✓
The athlete courted Olympic glory through years of rigorous training.
(动词) 追求；谋求；追逐
这位运动员通过多年的严格训练追求奥运荣耀。
(verbo) perseguir; buscar; aspirar a; cortejar [Buscar lograr u obtener (un premio).]
El atleta buscó la gloria olímpica mediante años de entrenamiento riguroso.
(verbe) briguer; rechercher; viser; convoiter; courir après [Chercher à obtenir ou à remporter, notamment une distinction ou un prix.]
L'athlète a **court**ed la gloire olympique à travers des années d'entraînement rigoureux.
(Verb) anstreben; erstreben [**anstreben** – sich gezielt um etwas (z. B. einen Preis, eine Auszeichnung oder einen Erfolg) bemühen, um es zu erreichen oder zu gewinnen.]
Der Athlet **courtete** jahrelang mit hartem Training nach olympischem Ruhm.
(動詞) （賞や栄光などを）達成または勝ち取ろうと努める。
その選手は長年の厳しい訓練でオリンピックの栄光を目指した。
(verbo) buscar; almejar; perseguir; cortejar [Procurar alcançar ou conquistar (um prêmio).]
O atleta buscou a glória olímpica através de anos de treinamento rigoroso.
verb To risk (a consequence, usually negative). A2 ✓
By openly criticizing the regime, he courted arrest and imprisonment.
(动词) 招致；招惹；引来
公开批评政权，他是在自招逮捕和监禁。
(verbo) arriesgar; exponerse a; buscarse; correr el riesgo de [Arriesgar (una consecuencia, generalmente negativa).]
Al criticar abiertamente al régimen, se expuso al arresto y la prisión.
(verbe) risquer; s'exposer à; encourir [S'exposer à ; risquer une conséquence fâcheuse.]
En critiquant ouvertement le régime, il a **court**ed l'arrestation et l'emprisonnement.
(Verb) herausfordern; riskieren [**herausfordern** – eine (meist negative) Konsequenz bewusst riskieren oder provozieren, indem man etwas tut, das diese Folge wahrscheinlich macht.]
Indem er das Regime offen kritisierte, **courtete** er Verhaftung und Gefängnis.
(動詞) （通常、好ましくない結果を）自ら招く。あえて危険を冒す。
体制を公然と批判することで、彼は逮捕と投獄を招いた。
(verbo) arriscar; arriscar-se a; correr o risco de [Arriscar (uma consequência, geralmente negativa).]
Ao criticar abertamente o regime, ele arriscou a prisão e o encarceramento.
noun Attention directed to a person in power; behaviour designed to gain favor; politeness of manner; civility towards someone. A2 ✓ countable
He paid court to the queen with elaborate compliments and gifts.
(名词) 奉承；讨好；阿谀；献殷勤
他用精心准备的赞美和礼物向女王献殷勤。
(sustantivo) cortejo; galantería; adulación; halago [Atención dirigida a una persona en el poder; comportamiento diseñado para ganar favor; cortesía de modales; civilidad hacia alguien.]
Le hizo la corte a la reina con elaborados cumplidos y regalos.
(nom) faire la cour; flatterie; empressement; courtisanerie [Empressement à rechercher les faveurs de quelqu'un par des attentions flatteuses.]
Il faisait la **court** à la reine avec des compliments et des cadeaux élaborés.
(Substantiv) Huldigung; Schmeichelei; Gunstbezeigung [**Huldigung** – das gezielte Bemühen, durch höfliches oder schmeichelhaftes Verhalten die Gunst einer einflussreichen Person zu gewinnen; das Werben um Aufmerksamkeit oder Wohlwollen.]
Er erwies der Königin mit aufwendigen Komplimenten und Geschenken **court**.
(名詞) 権力者に向けた関心や好意を得ようとする振る舞い。礼儀正しさ。
彼は念入りに選んだ褒め言葉と贈り物で女王に機嫌を取った。
(substantivo) corte; cortesia; galanteio; adulação [Atenção dirigida a uma pessoa no poder; comportamento destinado a ganhar favor; cortesia de maneiras; civilidade para com alguém.]
Ele cortejou a rainha com elogios elaborados e presentes.
noun The household or retinue of a ruler; a ruler's court. A2 ✓ countable
The king's court included nobles, advisors, and servants who attended to his every need.
(名词) 朝廷；宫廷
国王的宫廷包括贵族、顾问和侍从，他们照料他的所有需求。
(sustantivo) corte; séquito; casa real; comitiva [La casa o séquito de un gobernante; la corte de un soberano.]
La corte del rey incluía nobles, asesores y sirvientes que atendían todas sus necesidades.
(nom) cour; maison; suite; entourage [La maison ou la suite d'un souverain; l'ensemble des personnes qui l'entourent.]
La cour du roi comprenait des nobles, des conseillers et des serviteurs qui pourvoyaient à tous ses besoins.
(Substantiv) Die Gesamtheit der Personen, die einen Herrscher begleiten oder ihm dienen; Hofstaat.
Der Hof des Königs umfasste Adlige, Berater und Diener, die all seine Bedürfnisse erfüllten.
(名詞) 支配者の家臣団や側近たち。支配者の宮廷に仕える人々全体。
王の宮廷には贵族、側近、従者たちが含まれており、王のあらゆる必要に応じた。
(substantivo) corte; corte real; comitiva [A casa ou comitiva de um governante; a corte de um governante.]
A corte do rei incluía nobres, conselheiros e servos que atendiam a todas as suas necessidades.
verb To engage in activities intended to win affections. A2 ✓
He courted her with flowers, poetry, and romantic dinners under the stars.
(动词) 求爱；追求
他用鲜花、诗歌和星空下的浪漫晚餐来追求她，以赢得她的芳心。
(verbo) cortejar; galantear; requebrar; enamorar; hacer la corte [Participar en actividades destinadas a ganar el afecto.]
La cortejó con flores, poesía y cenas románticas bajo las estrellas.
(verbe) courtiser; faire la cour à; conquérir; charmer [S'efforcer de conquérir les faveurs de quelqu'un; entreprendre des démarches pour gagner son affection.]
Il la courtisait avec des fleurs, de la poésie et des dîners romantiques sous les étoiles.
(Verb) Handlungen unternehmen, um Zuneigung oder Liebe zu gewinnen; umwerben (im romantischen Kontext).
Er **courted** sie mit Blumen, Gedichten und romantischen Abendessen unter Sternen.
(動詞) 好意を獲得するための活動をする。求愛する。
彼は花や詩、星空の下でのロマンチックなディナーで彼女に求愛した。
(verbo) cortejar; conquistar; namorar; paquerar; fazer a corte [Envolver-se em atividades destinadas a conquistar o afeto de alguém.]
Ele a cortejava com flores, poesia e jantares românticos sob as estrelas.
verb To attempt to gain alliance with. A2 ✓
The small nation courted the superpower, hoping for military protection and economic aid.
(动词) 结交；拉拢；讨好
这个小国试图与超级大国结盟，希望获得军事保护和经济援助。
(verbo) cortejar; granjearse el favor de; buscar la alianza con; procurarse el apoyo de [Intentar conseguir una alianza con.]
La pequeña nación cortejó a la superpotencia, esperando protección militar y ayuda económica.
(verbe) rechercher l'alliance de; courtiser; solliciter; briguer l'appui de [Chercher à obtenir l'alliance de; rechercher le soutien diplomatique ou politique de.]
La petite nation courtisait la superpuissance, espérant une protection militaire et une aide économique.
(Verb) Versuchen, ein Bündnis oder eine Partnerschaft zu erlangen; umwerben (im politischen oder diplomatischen Sinn).
Der kleine Staat **courted** die Supermacht in der Hoffnung auf militärischen Schutz und wirtschaftliche Hilfe.
(動詞) 同盟を得ようとする。友好関係を結ぼうとする。
小国は大国と友好関係を結び、軍事的保護と経済援助を期待した。
(verbo) cortejar; buscar aliança com; procurar aliança com [Tentar obter aliança com.]
A pequena nação cortejou a superpotência, esperando proteção militar e ajuda econômica.
verb To engage in courtship behavior. A2 ✓
The birds were courting, the male performing an intricate dance for the female.
(动词) 求爱；追求
鸟儿正在求偶，雄鸟为雌鸟表演复杂的舞蹈。
(verbo) cortejar; hacer el cortejo; galantear [Participar en comportamiento de cortejo.]
Las aves estaban cortejándose, el macho realizaba una danza intrincada para la hembra.
(verbe) courtiser; faire la cour; parader [Se livrer à une parade nuptiale; adopter un comportement de séduction propre à la cour amoureuse.]
Les oiseaux faisaient la cour, le mâle exécutant une danse élaborée devant la femelle.
(Verb) Paarungsverhalten zeigen; balzen (bei Tieren oder Menschen).
Die Vögel **courteten**, wobei das Männchen der Weibchen einen aufwendigen Tanz vorführte.
(動詞) 求愛行動をする。
鳥たちは求愛しており、雄が雌のために複雑な踊りを披露していた。
(verbo) cortejar; fazer a corte [Envolver-se em comportamento de cortejo.]
Os pássaros estavam cortejando, com o macho executando uma dança elaborada para a fêmea.
verb To engage in behavior conducive to mating with. A2 ✓
The peacock courts the peahen by displaying his magnificent tail feathers.
(动词) 求偶
孔雀通过展示它华丽的尾羽向雌孔雀求偶。
(verbo) cortejar; hacer el cortejo [Participar en una conducta conducente al apareamiento con.]
El pavo real corteja a la pava real exhibiendo sus magníficas plumas de la cola.
(verbe) courtiser; parader devant; faire la cour à [Faire la parade amoureuse; adopter un comportement de séduction en vue de l'accouplement.]
Le paon courtise la paonne en déployant ses magnifiques plumes caudales.
(Verb) Verhaltensweisen zeigen, die der Paarung dienen; umwerben (bei Tieren).
Der Pfau **courted** die Pfauhenne, indem er sein prächtiges Rad schlug.
(動詞) （異性と）つがうための行動をする。求愛する。
クジャクは美しい尾羽を雄弁に広げて雌に求愛する。
(verbo) cortejar; fazer a corte; acasalar [Envolver-se em comportamento propício ao acasalamento com outro indivíduo.]
O pavão corteja a pavoa exibindo suas magníficas penas da cauda.
noun A space prepared and decorated by certain bird species in which to advertise themselves for a mate. A2 ✓ countable
The male bowerbird built an elaborate court to attract a mate.
(名词) 求偶场
雄性园丁鸟建造了精致的求偶场来吸引配偶。
(sustantivo) lek; área de cortejo; escenario de cortejo; plaza de canto [Un espacio preparado y decorado por ciertas especies de aves en el que se exhiben para conseguir pareja.]
El macho del ave jardinera construyó un elaborado cortejo para atraer a una pareja.
(nom) aire de parade; parade nuptiale; aire de séduction [Espace préparé et décoré par certaines espèces d'oiseaux pour attirer un partenaire lors de la parade nuptiale.]
Le jardinier mâle a construit un **court** élaboré pour attirer une partenaire.
(Substantiv) Balzplatz; Balzarena [**Balzplatz** – ein von bestimmten Vogelarten gestalteter Bereich, in dem sich Männchen präsentieren, um Weibchen anzulocken.]
Das Männchen des Laubenvogels baute einen aufwendigen **court**, um ein Weibchen zu beeindrucken.
(名詞) 特定の鳥類がつがいの相手を惹きつけるために準備し飾り付けた空間。
雄のニワシドリーは相手を惹きつけるために精巧なディスプレイ場を作った。
(substantivo) corte; área de corte; arena de acasalamento [Um espaço preparado e decorado por certas espécies de aves para se exibirem para um parceiro.]
O macho da ave-jardineira construiu um corte elaborado para atrair uma parceira.
noun A grand residence, especially that of a ruler or noble. A2 ✓ countable
The royal court at Versailles was known for its extravagance and strict etiquette.
(名词) 宫殿；王宫；皇宫
凡尔赛宫以其奢华和严格的礼仪而闻名。
(sustantivo) corte; palacio; alcázar [Una residencia grandiosa, especialmente la de un gobernante o noble.]
La corte real de Versalles era conocida por su extravagancia y su estricta etiqueta.
(nom) palais; château; résidence [Une résidence somptueuse, en particulier celle d'un souverain ou d'un noble.]
La cour royale de Versailles était réputée pour son faste et son étiquette rigoureuse.
(Substantiv) Ein prunkvoller Wohnsitz, insbesondere der eines Herrschers oder Adligen; Palast oder Residenz.
Der königliche **court** in Versailles war für seine Verschwendungssucht und strenge Etikette bekannt.
(名詞) 豪華な邸宅、特に支配者や貴族の居城や宮廷。
ベルサイユの王室宮廷は、その贅沢さと厳格な礼儀作法（エチケット）で知られていた。
(substantivo) palácio; mansão; castelo [Uma residência grandiosa, especialmente a de um governante ou nobre.]
A corte real em Versalhes era conhecida por seu luxo e etiqueta rígida.
noun Royal society. A2 ✓ countable
The poet was invited to read his works at the royal court.
(名词) 宫廷；朝廷；宫闱
这位诗人被邀请在宫廷朗诵他的作品。
(sustantivo) corte; corte real; palacio [Sociedad real.]
El poeta fue invitado a leer sus obras en la corte real.
(nom) cour; cour royale [Ensemble des personnes entourant le souverain ; société de la cour royale.]
Le poète fut invité à lire ses œuvres à la **court** royale.
(Substantiv) Hof; Hofstaat [**Hof** – die Gesamtheit der Personen, die einen Herrscher oder eine Herrscherin umgeben; der königliche oder fürstliche Hofstaat als gesellschaftliches und politisches Zentrum.]
Der Dichter wurde eingeladen, seine Werke am königlichen **court** vorzutragen.
(名詞) 王室の社会。宮廷。
その詩人は宮廷で自作の詩を朗読するよう招かれた。
(substantivo) corte; corte real; nobreza [Sociedade real.]
O poeta foi convidado a ler suas obras na corte real.
noun A (royal) assembly; a deliberative body. A2 ✓ countable
The royal court convened to discuss matters of state and foreign policy.
(名词) 宫廷会议；朝会
王室议会召开会议讨论国家事务和外交政策。
(sustantivo) corte; consejo; asamblea [Una asamblea (real); un cuerpo deliberativo.]
La corte real se reunió para discutir asuntos de estado y política exterior.
(nom) assemblée; conseil; parlement [Une assemblée (royale); un corps délibérant.]
La cour royale se réunit pour discuter des affaires de l'État et de la politique étrangère.
(Substantiv) Eine (königliche) Versammlung oder beratende Körperschaft; Hof oder Rat.
Der königliche **court** trat zusammen, um Staatsangelegenheiten und Außenpolitik zu besprechen.
(名詞) 君主および廷臣で構成される集会。宫廷。審議を行う機関。（⚠️注意：「コート」は日本語では「coat（コート）」や「tennis court（テニスコート）」を指し、royal court には通常使われません）
王室の宮廷が国政と外交政策について協議するために召集された。
(substantivo) corte; assembleia; conselho [Uma assembleia (real); um corpo deliberativo.]
A corte real se reuniu para discutir assuntos de estado e política externa.
noun A courtyard; an enclosed space. A2 ✓ countable
The ancient villa was built around a central court with a beautiful fountain.
(名词) 庭院；院子；天井
这座古老的别墅围绕着一个带漂亮喷泉的中心庭院建造。
(sustantivo) patio; corral; claustro [Un patio; un espacio cerrado.]
La antigua villa fue construida alrededor de un patio central con una hermosa fuente.
(nom) cour; cour intérieure; préau [Une cour; un espace clos à ciel ouvert, généralement entouré de bâtiments.]
L'ancienne villa était construite autour d'une cour centrale ornée d'une belle fontaine.
(Substantiv) Ein umschlossener, oft offener Bereich innerhalb eines Gebäudes oder einer Anlage; Innenhof.
Die antike Villa war um einen zentralen **court** mit einem schönen Brunnen herum gebaut.
(名詞) 中庭。囲まれた空間。
古代の別荘は美しい噴水がある中央の中庭を囲んで建てられた。
(substantivo) pátio; átrio; claustro [Um pátio; um espaço fechado.]
A antiga vila foi construída ao redor de um pátio central com uma bela fonte.
noun A court of law; the body which administers justice: A2 ✓ countable
The court found the defendant guilty of perjury after reviewing all the evidence.
(名词) 法庭；法院
法庭审查所有证据后判定被告犯有伪证罪。
(sustantivo) tribunal; juzgado; corte de justicia; sala de justicia [Un tribunal de justicia; el cuerpo que administra la justicia.]
El tribunal declaró al acusado culpable de perjurio tras revisar todas las pruebas.
(nom) tribunal; juridiction; instance; cour de justice [Un tribunal; l'institution qui rend la justice. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « court » qui signifie « court » en français.)]
Le tribunal a déclaré l'accusé coupable de parjure après examen de l'ensemble des preuves.
(Substantiv) Eine Institution, die Recht spricht; Gericht oder Justizbehörde.
Das **court** befand den Angeklagten nach Prüfung aller Beweise des Meineids für schuldig.
(名詞) 法を適用し、司法を行う機関。裁判所。法廷。（⚠️注意：「コート」は日本語では「coat（コート）」や「tennis court（テニスコート）」を指し、court of law には通常使われません）
裁判所は、すべての証拠を検討した上で、被告を偽証の罪で有罪と判定した。
(substantivo) tribunal; vara; corte; foro; juízo [Um tribunal; o corpo que administra a justiça.]
O tribunal considerou o réu culpado de perjúrio após revisar todas as provas.
name A surname from Middle English for someone who worked or lived in a court. A2 ✓
The Court family has lived in this village for generations.
(专有名词) 考特 【考特（姓氏）】
考特家族在这个村庄已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido del inglés medio para alguien que trabajaba o vivía en una corte.
La familia Court ha vivido en esta aldea por generaciones.
(nom propre) patronyme; nom de famille [Nom de famille d'origine moyen-anglaise, désignant à l'origine une personne qui travaillait ou vivait dans une cour.]
La famille Court vit dans ce village depuis des générations.
(Eigenname) Ein englischer Familienname, der auf Personen zurückgeht, die an einem Hof (engl. *court*) arbeiteten oder lebten.
Die Familie **Court** lebt seit Generationen in diesem Dorf.
(固有名詞) 中世英語に由来する姓で、王宮や領主の館で暮らした、あるいはそこで働いた人物に与えられた。
コート家は何世代にもわたってこの村に住んでいる。
(nome próprio) sobrenome; nome de família; apelido [Um sobrenome do inglês médio para alguém que trabalhava ou vivia em um tribunal.]
A família Court vive nesta vila há gerações.
name A municipality in Bern canton, Switzerland. A2 ✓
We spent our summer vacation in Court, a charming municipality in Switzerland.
(专有名词) 库尔 【库尔（瑞士伯尔尼州市镇）】
我们在瑞士伯尔尼州一个迷人的市镇库尔度过了暑假。
(nombre propio) Un municipio en el cantón de Berna, Suiza.
Pasamos nuestras vacaciones de verano en Court, un municipio encantador en Suiza.
(nom propre) commune [Commune située dans le canton de Berne, en Suisse.]
Nous avons passé nos vacances d'été à Court, une charmante commune suisse.
(Eigenname) Eine Gemeinde im Kanton Bern, Schweiz.
Wir verbrachten unseren Sommerurlaub in **Court**, einer charmanten Gemeinde in der Schweiz.
(固有名詞) スイスのベルン州にある基礎自治体（ municipality ）。
私たちはスイスのベルン州にあるコートで夏を過ごした。
(nome próprio) município [Um município no cantão de Berna, Suíça.]
Passamos nossas férias de verão em Court, um município encantador na Suíça.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →