routine
/ɹuˈtin/ noun B1**Routine** is a sequence of actions that repeat in a predictable pattern. People often build routines to structure daily life. It provides a sense of order and efficiency. You can follow a morning routine to start the day energized. A workout routine trains muscles consistently. A work routine can free up mental space by automating routine tasks. Routines help maintain focus, reduce decision fatigue, and create healthy habits.
【核心含义】指按固定模式重复进行的一系列动作或安排。
常与“日常、工作、锻炼”等词搭配（如 daily routine）。注意与“习惯”略有不同，routine 更强调程式化的固定步骤而非自发行为。
【Significado central】Una secuencia de acciones que se repiten de forma regular y predecible para organizar las actividades cotidianas.
Es un cognado directo: *rutina*. Se usa con frecuencia en expresiones como *rutina matutina* (morning routine), *rutina de ejercicios* (workout routine) o *rutina de trabajo* (work routine). En general tiene un matiz positivo, ya que las rutinas aportan orden, eficiencia y ayudan a reducir la fatiga de tomar decisiones. Eso sí, en español a veces también se emplea con tono negativo para señalar monotonía ("caer en la rutina"), un uso menos común en inglés. Registros: neutro; es válido tanto en contextos formales como coloquiales.
noun a regular way of doing things B1
My morning routine includes brushing my teeth and eating breakfast.
(名词) 常规；惯例；例行公事；日常 【固定的做事方式】
我的早晨日常包括刷牙和吃早餐。
(sustantivo) rutina; costumbre; hábito [una forma habitual de hacer las cosas]
Mi rutina matutina incluye cepillarme los dientes y desayunar.
(nom) routine; habitudes; train-train; habitudes quotidiennes; rites [une manière habituelle et régulière de faire les choses, un enchaînement d'actions quotidiennes]
Ma routine matinale consiste à me brosser les dents et à prendre le petit déjeuner.
(Substantiv) Routine; Tagesablauf; Gewohnheit [eine festgelegte Abfolge von Handlungen, die regelmäßig in gleicher Weise ausgeführt wird]
Meine morgendliche **routine** umfasst Zähneputzen und Frühstück.
(名詞) 毎日決まって行う一連の手順や習慣。
私の朝の日課には、歯磨きと朝食を食べることが含まれている。
(substantivo) rotina; hábito; procedimento [uma maneira regular de fazer as coisas]
Minha rotina matinal inclui escovar os dentes e tomar café da manhã.
noun A course of action to be followed regularly; a standard procedure. B1 ✓ countable
My morning routine includes meditation and a brisk walk.
(名词) 常规；例行程序；日常安排 【常规程序】
我的晨间常规包括冥想和快走。
(sustantivo) rutina; procedimiento; protocolo [Una serie de acciones que se siguen regularmente; un procedimiento estándar.]
Mi rutina matutina incluye meditación y una caminata enérgica.
(nom) routine; rituel; habitude [Suite d'actions à suivre régulièrement ; procédure standard.]
Ma routine matinale comprend la méditation et une marche rapide.
(Substantiv) Routine; Tagesablauf; Alltagsroutine [Eine regelmäßig zu befolgende Abfolge von Handlungen; ein festgelegtes Vorgehen.]
Meine morgendliche **routine** umfasst Meditation und einen zügigen Spaziergang.
(名詞) 定期的に行われる一連の行動。標準的な手順。日課。
私の朝のルーティンには瞑想と速歩が含まれている。
(substantivo) rotina; procedimento padrão; protocolo [Um curso de ação a ser seguido regularmente; um procedimento padrão.]
Minha rotina matinal inclui meditação e uma caminhada rápida.
noun A set of normal procedures, often performed mechanically. B1 ✓ countable
After years in the job, his work became a monotonous routine.
(名词) 常规；惯例；固定程序 【常规流程】
工作多年后，他的工作变成了一种单调的常规程序。
(sustantivo) rutina; monotonía [Un conjunto de procedimientos normales, a menudo realizados de forma mecánica.]
Después de años en el trabajo, su labor se convirtió en una rutina monótona.
(nom) routine; train-train; ronron [Ensemble de procédures habituelles, souvent accomplies de façon mécanique.]
Après des années dans ce poste, son travail est devenu une routine monotone.
(Substantiv) Routine; Alltagstrott [Eine Reihe von standardisierten Abläufen, die oft mechanisch ausgeführt werden.]
Nach Jahren in diesem Job wurde seine Arbeit zu einer eintönigen **routine**.
(名詞) 機械的に行われることが多い、通常の手続きの集まり。
その仕事に長年従事した後、彼の仕事は単調な日常業務と化していた。
(substantivo) rotina; monotonia [Um conjunto de procedimentos normais, frequentemente realizados mecanicamente.]
Depois de anos no emprego, seu trabalho se tornou uma rotina monótona.
adj Regular; habitual. B1 ✓
His routine visits to the gym keep him in good shape.
(形容词) 常规的；习惯性的；例行的
他定期去健身房锻炼让他保持良好的体形。
(adjetivo) habitual; rutinario; regular; corriente; de siempre [Regular; habitual.]
Sus visitas rutinarias al gimnasio lo mantienen en buena forma.
(adjectif) habituel; régulier; courant [Régulier ; habituel.]
Ses visites routinières à la salle de sport le maintiennent en bonne forme.
(Adjektiv) regelmäßig; gewohnt; routinemäßig [Regelmäßig wiederkehrend; zur Gewohnheit geworden.]
Seine **routine**mäßigen Besuche im Fitnessstudio halten ihn fit.
(形容詞) 規則的な。習慣的な。
彼が定期的にジムに通っているからこそ、良好な体調を保てている。
(adjetivo) rotineiro; habitual; frequente; regular; costumeiro [Regular; habitual.]
Suas visitas regulares à academia o mantêm em boa forma.
adj According to established procedure. B1 ✓
The routine inspection revealed no issues with the equipment.
(形容词) 按常规的；按程序的；按规程的
例行检查显示设备没有问题。
(adjetivo) rutinario; habitual; de rutina; consuetudinario [Según el procedimiento establecido.]
La inspección de rutina no reveló problemas con el equipo.
(adjectif) habituel; courant; standard; de routine [Conforme à une procédure établie ; standard.]
L'inspection routinière n'a révélé aucun problème avec l'équipement.
(Adjektiv) regulär; vorgeschrieben; standardmäßig [Gemäß einem festgelegten oder üblichen Verfahren durchgeführt.]
Die **routine**mäßige Inspektion ergab keine Mängel an der Ausrüstung.
(形容詞) 定められた手順に従った。
定期検査の結果、機器に何の問題もないことが判明した。
(adjetivo) rotineiro; de rotina; procedimental; padronizado [De acordo com o procedimento estabelecido.]
A inspeção de rotina não revelou problemas com o equipamento.
adj Ordinary with nothing to distinguish it from all the others. B1 ✓
The report was quite routine and contained no surprises.
(形容词) 普通的；平常的；平凡的
这份报告相当普通，没有任何出人意料的内容。
(adjetivo) corriente; ordinario; común y corriente; del montón; nada especial [Ordinario, sin nada que lo distinga de los demás.]
El informe fue bastante rutinario y no contenía sorpresas.
(adjectif) banal; ordinaire; commun; quelconque [Ordinaire, sans rien qui le distingue des autres ; banal.]
Le rapport était tout à fait routinier et ne contenait aucune surprise.
(Adjektiv) alltäglich; gewöhnlich; durchschnittlich [Durch nichts Besonderes auffallend; alltäglich und ohne Besonderheiten.]
Der Bericht war ziemlich **routine**mäßig und enthielt keine Überraschungen.
(形容詞) 他と区別がつかないようなありふれた。
その報告書はごくありふれた内容で、驚くような点は全くなかった。
(adjetivo) rotineiro; comum; ordinário; banal [Ordinário, sem nada que o diferencie dos demais.]
O relatório era bastante comum e não continha surpresas.
noun A set piece of an entertainer's act. B1 ✓ countable
The comedian's opening routine had the entire audience laughing.
(名词) 固定节目；保留节目；表演套路 【表演固定节目】
那位喜剧演员的开场表演让全场观众大笑。
(sustantivo) número; sketch; actuación; monólogo [Un número fijo del espectáculo de un artista.]
El número de apertura del comediante hizo reír a todo el público.
(nom) numéro; sketch; tour [Numéro bien rodé faisant partie du spectacle d'un artiste.]
Le numéro d'ouverture du comique a fait rire toute la salle.
(Substantiv) Nummer; Auftritt; Programmteil [Ein feststehender Teil der Darbietung eines Künstlers, z. B. ein Comedy- oder Musikstück.]
Die Eröffnungs-**routine** des Komikers brachte das ganze Publikum zum Lachen.
(名詞) 芸人の出し物の中の一つひとつの演目。
そのコメディアンのオープニング演目は、観客全体を爆笑の渦に巻き込んだ。
(substantivo) número; esquema; sketch; coreografia [Uma sequência fixa do número de um artista.]
A abertura do comediante fez toda a plateia rir.
noun A performance, execution of gymnastics for one of the apparatus. B1 ✓ countable
Her balance beam routine earned a perfect score from the judges.
(名词) 成套动作；规定动作 【体操成套动作】
她的平衡木成套动作获得了评委的满分。
(sustantivo) ejercicio; rutina; presentación [Una ejecución o presentación de gimnasia en uno de los aparatos.]
Su rutina en la viga de equilibrio obtuvo una calificación perfecta de los jueces.
(nom) enchaînement; figure [Enchaînement ou exécution d'exercices de gymnastique sur un agrès.]
Son enchaînement à la poutre a obtenu une note parfaite des juges.
(Substantiv) Übung; Kür [Eine gymnastische Übungsfolge an einem Gerät, die als Wettkampfleistung gezeigt wird.]
Ihre **routine** am Schwebebalken brachte ihr eine perfekte Wertung ein.
(名詞) ある種目のために行う演技。演技構成。
彼女の平均台の演技は、審判から完璧な点数を獲得した。
(substantivo) apresentação; exercício; série; coreografia [Uma apresentação, execução de ginástica em um dos aparelhos.]
Sua apresentação na trave de equilíbrio ganhou nota máxima dos juízes.
noun A set of instructions designed to perform a specific task; a subroutine. B1 ✓ countable
This subroutine handles all the error checking in the program.
(名词) 子程序；例程；程序
这个子程序处理程序中的所有错误检查。
(sustantivo) subrutina; rutina [Un conjunto de instrucciones diseñadas para realizar una tarea específica; una subrutina.]
Esta subrutina maneja toda la verificación de errores en el programa.
(nom) sous-programme; routine; procédure [Ensemble d'instructions conçues pour effectuer une tâche spécifique ; sous-programme.]
Cette routine gère toutes les vérifications d'erreurs dans le programme.
(Substantiv) Unterprogramm; Subroutine; Routine [Eine festgelegte Folge von Anweisungen, die dazu dient, eine bestimmte Aufgabe auszuführen; eine Unterroutine in der Programmierung.]
Diese **routine** übernimmt die Fehlerprüfung im gesamten Programm.
(名詞) 特定の処理を行うために設計された一連の命令。サブルーチン。
このサブルーチンは、プログラム内のすべてのエラー処理を担当している。
(substantivo) rotina; sub-rotina; procedimento [Um conjunto de instruções projetadas para realizar uma tarefa específica; uma sub-rotina.]
Esta sub-rotina lida com toda a verificação de erros no programa.
noun rut B1 ✓ countable
After twenty years at the same job, he felt stuck in a boring rut.
(名词) 常规；老一套；惯例
在同一份工作上干了二十年后，他感觉自己陷入了无聊的窠臼。
(sustantivo) rutina; monotonía; costumbre; lo de siempre [rutina, monotonía]
Después de veinte años en el mismo trabajo, se sentía atrapado en una aburrida rutina.
(nom) ornière; train-train; ronron; traintrain [Situation monotone et répétitive dans laquelle on est enlisé ; ornière au sens figuré.]
Après vingt ans au même poste, il se sentait coincé dans une routine ennuyeuse.
(Substantiv) Trott; Einerlei; Schleife [Ein monotoner, festgefahrener Zustand, der keine Abwechslung oder Entwicklung zulässt.]
Nach zwanzig Jahren im selben Job fühlte er sich in einer langweiligen **routine** gefangen.
(名詞) 決まりきった日課。惰性。
同じ仕事に20年就いた後、彼は退屈な日常から抜け出せないと感じていた。
(substantivo) rotina; monotonia; mesmice; marasmo [rotina tediosa, monotonia]
Depois de vinte anos no mesmo emprego, ele se sentia preso em uma rotina tediosa.
noun trick (something designed to fool) B1 ✓ countable
His apology seemed like just another routine to avoid responsibility.
(名词) 诡计；花招；伎俩
他的道歉看起来像是又一个逃避责任的伎俩。
(sustantivo) truco; ardid; artimaña; estratagema; maniobra [truco (algo diseñado para engañar)]
Su disculpa parecía ser solo otra treta para evitar la responsabilidad.
(nom) ruse; truc; manège; combine [Ruse ou astuce destinée à tromper ; stratagème.]
Ses excuses ressemblaient à une simple routine pour éviter ses responsabilités.
(Substantiv) Trick; Masche; Täuschungsmanöver [Ein Trick oder eine List, die darauf abzielt, jemanden zu täuschen.]
Seine Entschuldigung wirkte wie eine weitere **routine**, um Verantwortung zu vermeiden.
(名詞) 手口。人をだますために仕組まれた策略。
彼の謝罪は、責任逃れのためのお決まりの手口にすぎないように思えた。
(substantivo) truque; artimanha; ardil; manobra [truque (algo projetado para enganar)]
Suas desculpas pareciam apenas mais um truque para evitar responsabilidade.
noun small path, cowpath B1 ✓ countable
We followed the narrow routine through the fields to the old barn.
(名词) 小径；小路
我们沿着田野间的小径走到了旧谷仓。
(sustantivo) sendero; vereda; camino de ganado; trocha [sendero pequeño, camino de ganado]
Seguimos la estrecha vereda a través de los campos hasta el viejo granero.
(nom) sentier; chemin; piste [Petit chemin étroit, souvent tracé par le passage du bétail ; sente.]
Nous avons suivi le petit sentier à travers les champs jusqu'à la vieille grange.
(Substantiv) Ein schmaler, ausgetretener Pfad, oft von Tieren oder häufiger Nutzung entstanden.
Wir folgten der engen **routine** durch die Felder bis zur alten Scheune.
(名詞) 狭い小道。牛道。
私たちは畑を抜けて古い納屋へと続く狭い牛道を歩いた。
(substantivo) trilha; vereda; atalho; caminho estreito; picada [caminho estreito, trilha de gado]
Seguimos a trilha estreita pelos campos até o celeiro antigo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →