reify
/ˈɹeɪ.ə.faɪ/ verb C1to treat an abstract idea as if it were a real, concrete thing
verb to treat an abstract idea as if it were a real, concrete thing C1
The philosopher warned against reifying concepts like justice, as if they were physical objects.
(动词) 具体化；物化 【使抽象概念具体化】
哲学家警告不要将正义等概念具体化，仿佛它们是实物一样。
(verbo) cosificar; reificar; hipostasiar; concretizar [tratar una idea abstracta como si fuera una cosa real y concreta]
El filósofo advirtió sobre la reificación de conceptos como la justicia, como si fueran objetos físicos.
(verbe) réifier; hypostasier; concrétiser; matérialiser [Considérer une idée abstraite comme si elle était une chose réelle, concrète et tangible.]
Le philosophe a mis en garde contre le fait de reify (réifier) des concepts comme la justice, comme s'il s'agissait d'objets physiques.
(Verb) verdinglichen; konkretisieren [eine abstrakte Idee so behandeln, als wäre sie ein reales, konkretes Ding.]
Der Philosoph warnte davor, Konzepte wie Gerechtigkeit zu **reify**, als wären sie physische Objekte.
(動詞) 抽象的な概念を実際にある具体物のように扱う
その哲学者は正義のような概念を物理的物体であるかのように実体化することに警鐘を鳴らした。
(verbo) reificar; concretizar; coisificar [tratar uma ideia abstrata como se fosse uma coisa real e concreta]
O filósofo alertou contra **reificar** conceitos como justiça, como se fossem objetos físicos.
verb To regard something abstract as if it were a concrete material thing.
The author tends to reify abstract concepts like 'justice' and 'freedom' in his novels.
(动词) 物化；具体化
这位作者倾向于在他的小说中将'正义'和'自由'等抽象概念具体化。
(verbo) cosificar; reificar; concretizar; materializar [Considerar algo abstracto como si fuera una cosa material concreta.]
El autor tiende a reificar conceptos abstractos como 'justicia' y 'libertad' en sus novelas.
(verbe) réifier; chosifier; hypostasier [Considérer une notion abstraite comme si elle était une chose concrète, réelle et matérielle.]
L'auteur a tendance à réifier des concepts abstraits comme « la justice » et « la liberté » dans ses romans.
(Verb) etwas Abstraktes so behandeln, als wäre es ein konkretes, greifbares Ding.
Der Autor neigt dazu, abstrakte Konzepte wie ‚Gerechtigkeit‘ und ‚Freiheit‘ in seinen Romanen zu **reify**.
(動詞) 抽象的なものを、具体的な物質であるかのように見なすこと
その作家は、『正義』や『自由』といった抽象的な概念を小説の中で具体化する傾向がある。
(verbo) coisificar; concretizar; reificar; materializar [Considerar algo abstrato como se fosse uma coisa material concreta.]
O autor tende a reificar conceitos abstratos como 'justiça' e 'liberdade' em seus romances.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →