patty
/ˈpæti/ noun B1, B2a flat, round piece of ground meat
noun a flat, round piece of ground meat B1
I put a beef patty on the grill for my hamburger.
(名词) 肉饼；汉堡肉饼；牛肉饼 【一块扁平的圆形碎肉饼】
我在烤架上放了一个牛肉饼来做汉堡。
(sustantivo) hamburguesa; filete de carne molida; tortita de carne [una pieza plana y redonda de carne molida]
Puse una hamburguesa de carne en la parrilla para mi hamburguesa.
(nom) galette; steak haché; boulette [Galette plate et ronde de viande hachée, généralement cuite à la poêle ou grillée. (⚠️ Attention : « pâté » en français désigne une préparation de viande tartinable, pas une galette de viande hachée !)]
J'ai posé un patty de bœuf sur le gril pour mon hamburger.
(Substantiv) Bulette; Frikadelle; Hackfleischlaibchen [ein flaches, rundes Stück aus gehacktem Fleisch, das meist gebraten oder gegrillt wird]
Ich legte ein Rindfleisch-**patty** auf den Grill für meinen Hamburger.
(名詞) 平たく丸い形に成形した挽肉
ハンバーガー用に牛肉のパティをグリルにのせた。
(substantivo) hambúrguer; disco de carne moída; bife de hambúrguer [uma peça achatada e redonda de carne moída]
Coloquei um hambúrguer de carne na grelha para o meu sanduíche.
noun a small pie B2
For dessert, she baked a tiny patty filled with cherries.
(名词) 小馅饼；小派 【一个小馅饼】
为了甜点，她烤了一个装满樱桃的小馅饼。
(sustantivo) pastelito; empanada; tartaleta; pastel pequeño [un pastel pequeño]
De postre, horneó un pastelito relleno de cerezas.
(nom) petit pâté; tourte; bouchée [Petite tourte ou petit pâté fourré, souvent servi en dessert ou en apéritif. (⚠️ Attention : « pâté » en français désigne plutôt une préparation de viande tartinable !)]
Pour le dessert, elle a cuit un petit patty fourré aux cerises.
(Substantiv) Törtchen; Pastetchen [ein kleines, rundes Gebäck oder eine kleine Pastete, oft mit einer süßen oder herzhaften Füllung]
Zum Nachtisch backte sie ein winziges **patty** mit Kirschfüllung.
(名詞) 小さなパイ菓子
デザートに、チェリーが入った小さなパティを焼いた。
(substantivo) empada; pastel; tortinha [uma pequena torta]
Para a sobremesa, ela assou uma pequena torta recheada com cerejas.
noun A flattened portion of ground meat or a vegetarian equivalent, usually round but sometimes square in shape. countable
She placed the beef patty on the grill to cook for their burgers.
(名词) 肉饼；汉堡肉饼
她把牛肉饼放在烤架上为他们的汉堡烹制。
(sustantivo) hamburguesa; medallón de carne; tortita de carne [Una porción aplanada de carne molida o un equivalente vegetariano, generalmente redonda pero a veces de forma cuadrada.]
Colocó la hamburguesa de res en la parrilla para cocinarla para sus hamburguesas.
(nom) galette; steak haché; boulette [Portion aplatie de viande hachée ou son équivalent végétarien, généralement de forme ronde, parfois carrée.]
Elle a posé le patty de bœuf sur le grill pour préparer leurs hamburgers.
(Substantiv) Frikadelle; Bulette; Patty [Eine flache, meist runde (seltener eckige) Portion aus Hackfleisch oder einem vegetarischen Ersatz.]
Sie legte die Rindfleisch-**patty** auf den Grill, um Burger zuzubereiten.
(名詞) ひき肉やそれに代わる植物性の材料を平たく丸めた食べ物。通常は円形だが、正方形の場合もある。
彼女はハンバーガー用のビーフパティをグリルに置いて焼いた。
(substantivo) hambúrguer; disco de carne moída [Uma porção achatada de carne moída ou equivalente vegetariano, geralmente redonda, mas às vezes quadrada.]
Ela colocou o hambúrguer de carne na grelha para cozinhar para seus sanduíches.
noun A pastry with various fillings and spices baked inside a flaky shell, often tinted golden yellow with an egg yolk mixture or turmeric. countable
The golden-brown patty filled with spiced vegetables was a delicious snack.
(名词) 馅饼
这个装满香料蔬菜的金黄色馅饼是一种美味的小吃。
(sustantivo) empanada; pastel; pastelillo; hojaldre relleno [Una masa con varios rellenos y especias horneada dentro de una corteza hojaldrada, a menudo teñida de amarillo dorado con una mezcla de yema de huevo o cúrcuma.]
La empanada dorada rellena de verduras especiadas era un delicioso bocadillo.
(nom) friand; chausson; petit pâté [Petit pâté garni de divers ingrédients et épices, cuit dans une enveloppe de pâte feuilletée, souvent doré au jaune d'œuf ou au curcuma.]
Ce patty doré au four, garni de légumes épicés, faisait un en-cas délicieux.
(Substantiv) Pastete; Blätterteigtasche [Ein Gebäck mit verschiedenen Füllungen und Gewürzen, das in einer knusprigen Teighülle gebacken wird, oft goldgelb gefärbt durch Eigelb oder Kurkuma.]
Die goldbraune **patty** mit würziger Gemüsefüllung war ein köstlicher Snack.
(名詞) 様々な具材やスパイスをサクサクの生地で包んで焼いた焼き菓子で、卵黄やターメリックで黄金色に染めたもの。
スパイスの効いた野菜が入った黄金色のペイティは、美味しいスナックだった。
(substantivo) pastel; empanada; pastel de forno [Uma massa com vários recheios e especiarias assada dentro de uma casca folhada, frequentemente tingida de amarelo dourado com uma mistura de gema de ovo ou cúrcuma.]
O pastel dourado recheado com vegetais temperados era um lanche delicioso.
noun a Jamaican patty; a pastry that contains various fillings and spices baked inside a flaky shell, often tinted golden yellow with an egg yolk mixture or turmeric. (Jamaican pastry) countable
We stopped at the Jamaican restaurant for an authentic spicy beef patty.
(名词) 牙买加馅饼
我们在牙买加餐厅停下来吃了一个正宗的辣牛肉馅饼。
(sustantivo) empanada jamaicana; patty jamaicano; pastel jamaicano [una empanada jamaicana; una masa que contiene varios rellenos y especias horneada dentro de una corteza hojaldrada, a menudo teñida de amarillo dorado con una mezcla de yema de huevo o cúrcuma. (pastel jamaicano)]
Paramos en el restaurante jamaicano por una auténtica empanada picante de res.
(nom) patty jamaïcain [Pâté jamaïcain : spécialité de pâtisserie fourrée de divers ingrédients et épices, cuite dans une pâte feuilletée, souvent teintée en jaune doré au jaune d'œuf ou au curcuma.]
Nous nous sommes arrêtés au restaurant jamaïcain pour déguster un authentique patty au bœuf épicé.
(Substantiv) Jamaika-Pastete [Ein jamaikanisches Gebäck mit würziger Füllung, das in einer knusprigen Teighülle gebacken und oft goldgelb gefärbt wird.]
Wir machten Halt in dem jamaikanischen Restaurant, um eine authentische scharfe Rindfleisch-**patty** zu probieren.
(名詞) ジャマイカ風の焼き菓子で、様々な具材やスパイスをサクサクの生地で包んで焼き上げたもの。卵黄やターメリックで黄金色に染められることが多い。
私たちはジャマイカの食堂で本格的なスパイスの効いたビーフパティを買って食べた。
(substantivo) pastel jamaicano [um pastel jamaicano; uma massa que contém vários recheios e especiarias assada dentro de uma casca folhada, frequentemente tingida de amarelo dourado com uma mistura de gema de ovo ou cúrcuma. (pastel jamaicano)]
Paramos no restaurante jamaicano para comer um autêntico pastel de carne picante.
name A diminutive of the female given name Patricia.
Little Patty is the sweetest child in our neighborhood.
(专有名词) 帕特里夏的昵称
小帕特里夏是我们社区最可爱的孩子。
(nombre propio) Patri [Un diminutivo del nombre femenino Patricia.]
La pequeña Patty es la niña más dulce de nuestro barrio.
(nom propre) Pat; Patou [Diminutif du prénom féminin Patricia.]
La petite Patty est l'enfant la plus adorable du quartier.
(Eigenname) Patti [**Patty** *Eigenname, Koseform*: Eine verkleinerte Form des weiblichen Vornamens Patricia.]
Die kleine **Patty** ist das liebste Kind in unserer Nachbarschaft.
(固有名詞) 女性名パトリシアの愛称。
小さなパティは、近所で一番かわいい子だ。
(nome próprio) Pat; Paty [Diminutivo do nome próprio feminino Patricia.]
A pequena Patty é a criança mais doce do nosso bairro.
name A male given name, a diminutive of the male given name Patrick.
Patty has been my best friend since kindergarten.
(专有名词) 帕特里克的昵称
帕特里克从幼儿园起就是我最好的朋友。
(nombre propio) Patri [Un nombre masculino, diminutivo del nombre masculino Patrick.]
Patty ha sido mi mejor amigo desde el kínder.
(nom propre) Pat [Prénom masculin, diminutif du prénom Patrick.]
Patty est mon meilleur ami depuis la maternelle.
(Eigenname) Paddy [**Patty** *Eigenname, Koseform*: Eine verkleinerte Form des männlichen Vornamens Patrick.]
**Patty** ist seit dem Kindergarten mein bester Freund.
(固有名詞) 男性名パトリックの愛称として用いられる男性名。
パティは幼稚園からの僕の親友だ。
(nome próprio) Um nome próprio masculino, diminutivo do nome próprio masculino Patrick.
Patty é meu melhor amigo desde o jardim de infância.
name a female given name from English
Patty was thrilled to receive the scholarship.
(专有名词) 女性名字
帕蒂获得奖学金后非常激动。
(nombre propio) Patty [un nombre femenino de origen inglés]
Patty estaba emocionada de recibir la beca.
(nom propre) Patty; Patricia [Prénom féminin d'origine anglaise.]
Patty était ravie de recevoir la bourse.
(Eigenname) **Patty** *Eigenname, weiblich*: Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft.
**Patty** war begeistert, als sie das Stipendium erhielt.
(固有名詞) 英語に由来する女性名。
パティは奨学金を受け取ってとても喜んでいた。
(nome próprio) um nome próprio feminino do inglês
Patty ficou emocionada ao receber a bolsa de estudos.
name A unisex given name.
Patty is coming to the party tonight with their partner.
(专有名词) 中性人名
帕蒂今晚要和他们的伴侣来参加派对。
(nombre propio) Patty [Un nombre unisex.]
Patty viene a la fiesta esta noche con su pareja.
(nom propre) Prénom mixte, pouvant être porté par une femme ou par un homme.
Patty viendra à la fête ce soir avec son ou sa partenaire.
(Eigenname) **Patty** *Eigenname, geschlechtsneutral*: Ein Vorname, der sowohl für Männer als auch für Frauen verwendet wird.
**Patty** kommt heute Abend mit ihrem Partner zur Party.
(固有名詞) 性別を問わない個人の名前。
パティは今夜、パートナーと一緒にパーティーに向かう予定だ。
(nome próprio) Um nome próprio unissex.
Patty virá à festa hoje à noite com seu parceiro.
noun A foolish or stupid person. countable
Don't be such a patty—think before you speak!
(名词) 蠢人；笨蛋；傻瓜
别这么傻——说话前先想想！
(sustantivo) tonto; idiota; bobo; pavo; pendejo [Una persona tonta o estúpida.]
¡No seas tan tonto, piensa antes de hablar!
(nom) imbécile; idiot; crétin; nigaud [Personne sotte, stupide ou déraisonnable.]
Ne sois pas un tel patty — réfléchis avant de parler !
(Substantiv) Trottel; Depp; Dummkopf [Eine dumme oder törichte Person (umgangssprachlich, abwertend).]
Sei doch nicht so eine **patty** – denk erst nach, bevor du sprichst!
(名詞) 愚かな人、間抜け。
そんなバカな真似をするな—口を開く前に少し考えろ！
(substantivo) pateta; tolo; idiota; bobo [Uma pessoa tola ou estúpida.]
Não seja tão tonto — pense antes de falar!
name A surname.
The Patty family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
帕蒂家族在这个镇上已经生活了几代人。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Patty ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
La famille Patty vit dans cette ville depuis plusieurs générations.
(Eigenname) **Patty** *Nachname*: Ein Familienname.
Die Familie **Patty** lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓、苗字。
パティ家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Patty vive nesta cidade há gerações.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →