interface
/ˈɪnɝˌfeɪs/, /ˈɪntɝˌfeɪs/ noun C1 ✓**Interface** is the point where two systems or people connect and interact. It can be a physical doorway or a software screen. In business, it also describes a shared boundary where teams exchange information. When you talk about an interface, you can mean a user interface that lets a computer user control a program, or a meeting point between groups. You can also use it as a verb: to interface with someone or something. The word works well in tech, business, and everyday speech to describe any shared boundary that lets two things communicate.
【核心含义】接口是系统或人之间连接互动的交界点，既可以是物理入口，也可以是软件界面。
常与"用户/软件/系统"搭配（如用户界面），注意作动词时表示"对接"（需接with）。科技与商务场景高频词，避免与"surface"（表面）混淆。
【Significado central】Una interfaz es el punto de conexión e interacción entre dos sistemas, personas o sustancias; puede ser una entrada física, una pantalla de software o una capa límite entre materiales.
En informática, se usa con frecuencia en la expresión "interfaz de usuario" (*user interface*) para referirse a la pantalla o sistema que permite a una persona controlar un programa. En el ámbito empresarial, describe el límite compartido donde dos equipos o departamentos intercambian información. En ciencia, señala la capa de contacto entre dos sustancias o fases, como en el ejemplo de la interfaz entre el aceite y el agua. También funciona como verbo: "interactuar con" o "conectarse con" (*to interface with*). Es una palabra de registro neutro, muy común en contextos técnicos, de negocios y, cada vez más, en el habla cotidiana. No debe confundirse con "surface" (superficie): una interfaz implica necesariamente un intercambio o interacción, no solo la capa exterior de algo.
noun The point of interconnection or contact between entities. C1 ✓ countable
The interface between the two departments needs better communication protocols.
(名词) 接口；交互点；连接点 【接口/交互点】
两个部门之间的衔接需要更好的沟通机制。
(sustantivo) interfaz; punto de contacto; nexo [El punto de interconexión o contacto entre entidades.]
La interfaz entre los dos departamentos necesita mejores protocolos de comunicación.
(nom) interface; point de contact; jonction; interface de connexion [Point de connexion ou de contact entre deux entités distinctes.]
L'interface entre les deux services nécessite de meilleurs protocoles de communication.
(Substantiv) Schnittstelle; Berührungspunkt [**Interface** bezeichnet den Berührungspunkt oder die Schnittstelle, an dem zwei oder mehrere Einheiten miteinander in Kontakt treten oder interagieren.]
Das **Interface** zwischen den beiden Abteilungen benötigt bessere Kommunikationsprotokolle.
(名詞) 二つの物事の相互接続または接触する点。
二つの部署間の接点には、より良いコミュニケーション・プロトコルが必要だ。
(substantivo) interface; ponto de contato; interligação [O ponto de interconexão ou contato entre entidades.]
A interface entre os dois departamentos precisa de melhores protocolos de comunicação.
noun The connection between a user and a machine. countable
The new smartphone features an intuitive user interface that even beginners can master quickly.
(名词) 人机界面；用户界面
这款新智能手机具有直观的用户界面，即使是新手也能快速掌握。
(sustantivo) interfaz; interfaz de usuario [La conexión entre un usuario y una máquina.]
El nuevo teléfono inteligente cuenta con una interfaz de usuario intuitiva que incluso los principiantes pueden dominar rápidamente.
(nom) interface utilisateur; interface; IHM [Dispositif matériel ou logiciel qui assure la communication entre un utilisateur et une machine.]
Le nouveau smartphone est doté d'une interface utilisateur intuitive, accessible même aux débutants.
(Substantiv) Benutzeroberfläche; Benutzerschnittstelle [**Interface** (auch **Benutzeroberfläche**) bezeichnet die Schnittstelle, über die ein Nutzer mit einer Maschine oder einem Gerät kommuniziert.]
Das neue Smartphone verfügt über ein intuitives **Interface**, das auch Anfänger schnell beherrschen können.
(名詞) ユーザーと機械の間の接続。
その新しいスマートフォンは、直感的なユーザーインターフェースを備えており、初心者でもすぐに使いこなせる。
(substantivo) interface; interface de usuário [A conexão entre um usuário e uma máquina.]
O novo smartphone possui uma interface de usuário intuitiva que até iniciantes podem dominar rapidamente.
noun The point of interconnection between systems or subsystems. countable
The network interface between the server and the database must be secure and efficient.
(名词) 接口；系统接口
服务器与数据库之间的网络接口必须安全高效。
(sustantivo) interfaz; interfase; conexión [El punto de interconexión entre sistemas o subsistemas.]
La interfaz de red entre el servidor y la base de datos debe ser segura y eficiente.
(nom) interface; point d'interconnexion; jonction [Point d'interconnexion permettant l'échange de données entre des systèmes ou des sous-systèmes informatiques.]
L'interface réseau entre le serveur et la base de données doit être sécurisée et efficace.
(Substantiv) Schnittstelle [**Interface** bezeichnet den Verbindungspunkt zwischen verschiedenen Systemen oder Teilsystemen, an dem diese miteinander interagieren.]
Das Netzwerk-**Interface** zwischen dem Server und der Datenbank muss sicher und effizient sein.
(名詞) システム間またはサブシステム間の相互接続点。
サーバーとデータベース間のネットワークインターフェースは、安全で効率的である必要がある。
(substantivo) interface; conexão [O ponto de interconexão entre sistemas ou subsistemas.]
A interface de rede entre o servidor e o banco de dados deve ser segura e eficiente.
noun A thin layer or boundary between different substances or two phases of a single substance. countable
Scientists studied the interface between oil and water to understand the emulsion formation.
(名词) 界面
科学家研究了油水界面以了解乳液的形成过程。
(sustantivo) interfaz; interfase; superficie de contacto; frontera [Una capa delgada o límite entre diferentes sustancias o dos fases de una misma sustancia.]
Los científicos estudiaron la interfaz entre el aceite y el agua para entender la formación de la emulsión.
(nom) interface; frontière; surface de séparation; limite de phase [Couche mince ou surface de séparation entre deux substances différentes, ou entre deux phases d'une même substance.]
Les scientifiques ont étudié l'interface entre l'huile et l'eau pour comprendre la formation de l'émulsion.
(Substantiv) Grenzfläche; Phasengrenze [**Interface** bezeichnet eine dünne Schicht oder Grenzfläche zwischen verschiedenen Substanzen oder zwei Phasen derselben Substanz.]
Die Wissenschaftler untersuchten das **Interface** zwischen Öl und Wasser, um die Bildung von Emulsionen zu verstehen.
(名詞) 異なる物質間、または一つの物質の二つの相の間の薄い層あるいは境界面。
科学者たちは乳化形成を理解するため、油と水の境界面を調べた。
(substantivo) interface; fronteira; superfície de contato [Uma fina camada ou fronteira entre diferentes substâncias ou entre duas fases de uma mesma substância.]
Os cientistas estudaram a interface entre o óleo e a água para entender a formação da emulsão.
noun The connection between parts of software; also the public or published sections of an object or module. countable
The software developer designed a clean interface for the payment module.
(名词) 软件接口；接口
软件开发者为支付模块设计了一个简洁的接口。
(sustantivo) interfaz; interfaz de software [La conexión entre partes del software; también las secciones públicas o publicadas de un objeto o módulo.]
El desarrollador de software diseñó una interfaz limpia para el módulo de pagos.
(nom) interface; interface de programmation; API [Partie d'un logiciel permettant la communication avec d'autres composants, ou encore partie publique et documentée d'un module destinée au code externe.]
Le développeur a conçu une interface claire pour le module de paiement.
(Substantiv) Schnittstelle; Interface [**Interface** bezeichnet die Verbindung oder den definierten Zugang zwischen verschiedenen Softwarekomponenten, insbesondere die öffentlich zugänglichen Teile eines Moduls oder Objekts.]
Der Softwareentwickler gestaltete ein übersichtliches **Interface** für das Zahlungsmodul.
(名詞) ソフトウェアの各部分間の接続。または、オブジェクトやモジュールの外部に公開された部分。
そのソフトウェア開発者は、決済モジュール用にすっきりしたインターフェースを設計した。
(substantivo) interface; interface pública [A conexão entre partes de software; também as seções públicas ou publicadas de um objeto ou módulo.]
O desenvolvedor de software projetou uma interface limpa para o módulo de pagamento.
noun In object-oriented programming, a piece of code defining a set of operations that other code must implement. countable
In Java programming, the Comparable interface defines the compareTo method that classes must implement.
(名词) 接口 【接口定义】
在Java编程中，Comparable接口定义了类必须实现的compareTo方法。
(sustantivo) interfaz [En programación orientada a objetos, un fragmento de código que define un conjunto de operaciones que otro código debe implementar.]
En programación Java, la interfaz Comparable define el método compareTo que las clases deben implementar.
(nom) interface [En programmation orientée objet, ensemble de déclarations de méthodes qu'une classe doit obligatoirement implémenter pour respecter un contrat de comportement.]
En programmation Java, l'interface Comparable définit la méthode compareTo que les classes doivent implémenter.
(Substantiv) Interface [**Interface** bezeichnet in der objektorientierten Programmierung ein Code-Konstrukt, das eine Reihe von Operationen definiert, die von anderen Code-Teilen implementiert werden müssen.]
In der Java-Programmierung definiert das **Interface** *Comparable* die Methode *compareTo*, die von Klassen implementiert werden muss.
(名詞) オブジェクト指向プログラミングにおいて、他のコードが実装すべき一連の操作を定義するコードの仕様。
Javaプログラミングにおいて、Comparableインターフェースは、クラスが実装しなければならないcompareToメソッドを定義する。
(substantivo) interface [Em programação orientada a objetos, um trecho de código que define um conjunto de operações que outros códigos devem implementar.]
Na programação Java, a interface Comparable define o método compareTo que as classes devem implementar.
noun In some languages, a block of code declaring the interface (point of interconnection) between a class and code that interacts with it. countable
The Java interface defines methods that implementing classes must provide.
(名词) 接口 【接口声明】
Java接口定义了实现类必须提供的方法。
(sustantivo) interfaz [En algunos lenguajes, un bloque de código que declara la interfaz (punto de interconexión) entre una clase y el código que interactúa con ella.]
La interfaz de Java define métodos que las clases implementadoras deben proporcionar.
(nom) interface [Dans certains langages de programmation, bloc de code déclarant l'ensemble des signatures de méthodes qu'une classe s'engage à fournir au code qui l'utilise.]
L'interface en Java définit les méthodes que les classes qui l'implémentent doivent obligatoirement fournir.
(Substantiv) Schnittstellendeklaration; Interface [**Interface** bezeichnet in einigen Programmiersprachen einen Code-Block, der die Schnittstelle (den Verbindungspunkt) zwischen einer Klasse und dem mit ihr interagierenden Code deklariert.]
Das Java-**Interface** legt fest, welche Methoden implementierende Klassen bereitstellen müssen.
(名詞) 一部のプログラミング言語で、クラスとそれを利用するコードとの間の接続点を宣言するコードのブロック。
Javaインターフェースは、実装するクラスが提供しなければならないメソッドを定義する。
(substantivo) interface [Em algumas linguagens, um bloco de código que declara a interface (ponto de interconexão) entre uma classe e o código que interage com ela.]
A interface em Java define métodos que as classes implementadoras devem fornecer.
verb To connect through an interface.
The new device can interface directly with the hospital's monitoring system.
(动词) 通过接口连接；接口连接
新设备可以直接与医院的监控系统连接。
(verbo) conectar mediante una interfaz; interconectar [Conectar mediante una interfaz.]
El nuevo dispositivo puede conectarse directamente con el sistema de monitoreo del hospital.
(verbe) se connecter via une interface; interfacer; communiquer par le biais d'une interface [Communiquer ou échanger des données par l'intermédiaire d'une interface.]
Le nouvel appareil peut s'interfacer directement avec le système de surveillance de l'hôpital.
(Verb) verbinden; ankoppeln; anschließen [**interface** (Verb) bedeutet, etwas über eine Schnittstelle zu verbinden oder anzubinden.]
Das neue Gerät kann direkt mit dem Überwachungssystem des Krankenhauses **interface**.
(動詞) インターフェースを通じて接続する。
新しいデバイスは、病院のモニタリングシステムに直接接続できる。
(verbo) conectar por meio de uma interface; interligar [Conectar por meio de uma interface.]
O novo dispositivo pode se conectar diretamente ao sistema de monitoramento do hospital.
verb To serve as an interface.
This software will interface between the database and the user application.
(动词) 作为接口；充当接口
这个软件将在数据库和用户应用程序之间充当接口。
(verbo) servir como interfaz; actuar como interfaz [Servir como interfaz.]
Este software hará de interfaz entre la base de datos y la aplicación del usuario.
(verbe) faire l'interface; servir d'interface; assurer l'interface [Servir de point de liaison ou d'interface entre deux éléments distincts.]
Ce logiciel servira d'interface entre la base de données et l'application utilisateur.
(Verb) als Schnittstelle dienen; vermitteln [**interface** (Verb) bedeutet, als Schnittstelle zu fungieren oder die Vermittlerrolle zwischen zwei Einheiten zu übernehmen.]
Diese Software wird zwischen der Datenbank und der Benutzeranwendung **interface**.
(動詞) インターフェースとして機能する。
このソフトウェアはデータベースとユーザーアプリケーションの間の**interface**として機能する。
(verbo) servir como interface; fazer a interface [Servir como interface.]
Este software fará a interface entre o banco de dados e a aplicação do usuário.
verb To construct an interface for.
We need to interface these two systems to enable data exchange.
(动词) 构建接口；设计接口
我们需要为这两个系统构建接口以实现数据交换。
(verbo) crear una interfaz para; diseñar una interfaz para [Construir una interfaz para.]
Necesitamos interconectar estos dos sistemas para permitir el intercambio de datos.
(verbe) concevoir une interface pour; doter d'une interface; créer une interface pour [Concevoir ou réaliser une interface permettant la connexion entre deux systèmes.]
Nous devons interfacer ces deux systèmes pour permettre l'échange de données.
(Verb) eine Schnittstelle erstellen für; anschließen [**interface** (Verb) bedeutet, eine Schnittstelle für etwas zu schaffen oder einzurichten.]
Wir müssen diese beiden Systeme **interface**, um den Datenaustausch zu ermöglichen.
(動詞) ～のためのインターフェースを構築する。
データ交換を可能にするために、これら二つのシステムを相互に接続する必要がある。
(verbo) criar uma interface para; desenvolver uma interface para [Construir uma interface para.]
Precisamos criar uma interface entre esses dois sistemas para possibilitar a troca de dados.
verb To meet for discussion.
The managers will interface with the engineering team tomorrow to discuss the project timeline.
(动词) 会面商谈；会谈；接洽
经理们明天将与工程团队会面讨论项目时间表。
(verbo) reunirse para discutir; reunirse para tratar; reunirse para tratar asuntos [Reunirse para discutir.]
Los gerentes se reunirán con el equipo de ingeniería mañana para discutir el cronograma del proyecto.
(verbe) se rencontrer; se réunir; se voir; se retrouver [(Usage familier ou technique) Se rencontrer pour échanger ou discuter, en particulier dans un cadre professionnel.]
Les responsables s'interfaceront avec l'équipe d'ingénierie demain pour discuter du calendrier du projet.
(Verb) sich abstimmen; sich besprechen [**interface** (Verb) bedeutet im übertragenen Sinne, sich zu einem Gespräch oder einer Besprechung zu treffen, um Informationen auszutauschen.]
Die Manager werden morgen mit dem Ingenieursteam **interface**, um den Projektzeitplan zu besprechen.
(動詞) 議論のために集まる、顔を合わせる。
マネージャーたちは明日、プロジェクトのスケジュールについて話し合うため、技術チームと**interface**する予定だ。
(verbo) reunir-se para discussão; encontrar-se para discutir [Reunir-se para discussão.]
Os gerentes se reunirão com a equipe de engenharia amanhã para discutir o cronograma do projeto.
noun The internal surface of a coiled protein (compare exoface). countable
Researchers studied the interface of the coiled protein to understand its binding mechanism.
(名词) 内表面
研究人员研究了卷曲蛋白质的内表面以了解其结合机制。
(sustantivo) interfaz [La superficie interna de una proteína enrollada (comparar con exoface).]
Los investigadores estudiaron la interfaz de la proteína enrollada para entender su mecanismo de unión.
(nom) interface; surface interne [Surface interne d'une protéine enroulée, en contact avec le cœur de la structure, par opposition à la surface externe (exoface).]
Les chercheurs ont étudié l'interface de la protéine enroulée pour comprendre son mécanisme de liaison.
(Substantiv) Grenzfläche [**Interface** bezeichnet in der Biochemie die innere Oberfläche einer gewundenen Proteinstruktur (vgl. *Exoface*).]
Die Forscher untersuchten das **Interface** des gewundenen Proteins, um dessen Bindungsmechanismus zu verstehen.
(名詞) らせん状に巻かれたタンパク質の内部表面（exofaceと比較される）。
研究者たちは、結合機構を理解するため、らせん状に巻かれたタンパク質の界面を調べた。
(substantivo) face interna; superfície interna [A superfície interna de uma proteína enrolada (compare com exoface).]
Os pesquisadores estudaram a interface da proteína enrolada para entender seu mecanismo de ligação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →