independence
/ˌɪndɪˈpɛndəns/ noun A2**Independence** is the state of being self‑sufficient and not ruled by another power. It applies to individuals, groups, or nations that can act on their own. The word often surfaces when discussing political freedom or personal autonomy. It can refer to financial self‑reliance, the ability to make decisions without needing approval, or a country’s sovereignty after ending colonial rule. In everyday speech, a teenager may seek independence by moving out, while a startup celebrates its independence after securing enough funding to stop relying on investors. The term also fits abstract ideas like thought independence, where one thinks without simply echoing others.
【核心含义】独立指不依赖他人或外部力量，能够自主行事的状态，适用于个人、团体或国家。
常与“获得/宣告/维护”搭配（如国家独立），注意与“freedom”（自由）区分——独立强调自主性，自由侧重无约束。避免误用为“单独”（alone）。
【Significado central】Es el estado de autosuficiencia y autonomía en el que una persona, grupo o nación no depende de otro poder para actuar o tomar decisiones.
(formal/neutro) Se usa con frecuencia en contextos políticos para referirse a la soberanía de un país que deja de estar bajo dominio colonial, pero también se aplica a lo personal (un joven que busca emanciparse) o lo financiero (alguien que ya no necesita apoyo económico de otros). Se combina con verbos como "alcanzar", "declarar" o "conquistar" la independencia. No debe confundirse con "libertad": la independencia enfatiza la capacidad de actuar sin depender de nadie, mientras que la libertad se centra en la ausencia de restricciones o coacción. En un plano más abstracto, se habla de "independencia de pensamiento" cuando alguien forma sus propias ideas en lugar de repetir lo que dicen los demás.
noun freedom A2
The bird gained independence when it learned to fly.
(名词) 自由；独立；自主
鸟学会飞时获得了独立。
(sustantivo) independencia; libertad; autonomía; emancipación
El pájaro ganó independencia cuando aprendió a volar.
(nom) indépendance; liberté; autonomie [état d'une personne qui n'est soumise à aucune contrainte ou dépendance]
L'oiseau a gagné son independence quand il a appris à voler.
(Substantiv) Unabhängigkeit; Freiheit [der Zustand, frei von Kontrolle oder Einfluss anderer zu sein]
Der Vogel erlangte seine **independence**, als er fliegen lernte.
(名詞) 自由；他者に縛られず自力で物事を行える状態
鳥が飛べるようになった時、独立を得た。
(substantivo) independência; liberdade; autonomia
O pássaro ganhou independência quando aprendeu a voar.
noun The quality or state of being independent; lack of dependence; the state of not being reliant on, or controlled by, others. A2 ✓ countable
The country fought for its independence from colonial rule.
(名词) 独立；自主；自立 【独立性】
这个国家为从殖民统治中获得独立而战斗。
(sustantivo) independencia; autonomía; soberanía; emancipación [La cualidad o estado de ser independiente; falta de dependencia; el estado de no depender de, o estar controlado por, otros.]
El país luchó por su independencia del dominio colonial.
(nom) indépendance; autonomie; émancipation; affranchissement [La qualité ou l'état de ce qui est indépendant ; l'absence de dépendance ou de contrôle par autrui.]
Le pays a combattu pour son indépendance face à la domination coloniale.
(Substantiv) Unabhängigkeit; Selbstständigkeit [Der Zustand, unabhängig zu sein; die Freiheit, nicht auf andere angewiesen oder von ihnen kontrolliert zu sein.]
Das Land kämpfte für seine **independence** von der Kolonialherrschaft.
(名詞) 他者に依存せず、自立している性質や状態。
その国は植民地支配からの独立を勝ち取るために戦った。
(substantivo) independência; autonomia; autossuficiência; emancipação [A qualidade ou estado de ser independente; falta de dependência; o estado de não depender de, ou ser controlado por, outros.]
O país lutou por sua independência do domínio colonial.
noun The state of having sufficient means for a comfortable livelihood. A2 ✓ countable
Financial independence allows her to pursue her passions without worry.
(名词) 经济独立；财务自由；自给自足 【经济自立】
经济独立让她能够无忧无虑地追求自己的爱好。
(sustantivo) independencia económica; solvencia; autosuficiencia económica [El estado de tener medios suficientes para un sustento cómodo.]
La independencia financiera le permite perseguir sus pasiones sin preocupación.
(nom) indépendance (financière); autonomie (financière) [L'état d'une personne qui dispose de moyens suffisants pour vivre confortablement.]
Son indépendance financière lui permet de poursuivre ses passions sans souci.
(Substantiv) finanzielle Unabhängigkeit; wirtschaftliche Unabhängigkeit [Der Zustand, über ausreichende finanzielle Mittel zu verfügen, um ein sorgenfreies Leben zu führen.]
Finanzielle **independence** ermöglicht es ihr, ihren Leidenschaften ohne Sorgen nachzugehen.
(名詞) 快適な暮らしを送るのに十分な収入や資産を持っている状態。
経済的な自立により、彼女は心配することなく自分の情熱を追求することができる。
(substantivo) independência financeira; autossuficiência financeira; solvência [O estado de ter meios suficientes para um sustento confortável.]
A independência financeira lhe permite seguir suas paixões sem preocupação.
name A number of places in the United States: A2 ✓
Independence, Missouri is one of many American towns with this name.
(专有名词) 独立镇 【美国多处地名】
密苏里州的独立城是美国众多以此命名的城镇之一。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
**Independence**, Misuri es una de las muchas ciudades estadounidenses con este nombre.
(nom propre) Plusieurs lieux aux États-Unis portant ce nom, notamment la ville la plus connue située dans le Missouri.
Independence, dans le Missouri, est l'une des nombreuses villes américaines à porter ce nom.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in den USA, insbesondere Städte oder Gemeinden mit dem Namen *Independence*.
**Independence** in Missouri ist einer von vielen Orten in den USA mit diesem Namen.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
ミズーリ州のインディペンデンスは、この名前を持つアメリカの町のひとつである。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Independence, Missouri é uma das muitas cidades americanas com esse nome.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →