differentiate
/ˌdɪfɝˈɛnʃiˌeɪt/, /ˌdɪfɝˈɛntʃiˌeɪt/ verb C1**Differentiate** means to notice or point out what makes one thing unlike another, and in mathematics it is the operation that produces a derivative. A biologist might differentiate a stem cell into a neuron, while a marketer might differentiate products to appeal to distinct audiences. The verb usually pairs with “from” for a single contrast and “between” for multiple options, and the noun differentiation describes the result of that act.
【核心含义】区分或辨别事物间的不同点；数学中指求导运算。
常搭配“from”（单个对比）或“between”（多个选项），如“differentiate A from B”。注意与近义词“distinguish”用法相似，但更强调专业或精细区分。
【Significado central】Distinguir o señalar las diferencias entre una cosa y otra; en matemáticas, es la operación que produce una derivada.
Se construye con la preposición "from" cuando se compara un elemento con otro (differentiate A from B) y con "between" cuando hay varias opciones. Es muy común en contextos técnicos o especializados, como en biología (differentiate a stem cell into a neuron) o en marketing (differentiate products from competitors). El sustantivo correspondiente, "differentiation", describe el resultado de esa acción. Se parece a "distinguish", pero "differentiate" sugiere un análisis más preciso o profesional de las diferencias, mientras que "distinguish" puede usarse en contextos más generales.
verb to recognize or point out the difference between things C1
Can you differentiate between the two similar species of birds by their songs?
(动词) 区分；辨别；区别；分辨 【区分；辨别】
你能通过歌声区分这两种相似的鸟类吗？
(verbo) diferenciar; distinguir; discernir [reconocer o señalar la diferencia entre las cosas]
¿Puedes diferenciar las dos especies similares de aves por sus cantos?
(verbe) différencier; distinguer; discerner [Distinguer ou identifier ce qui sépare des choses les unes des autres.]
Peux-tu differentiate les deux espèces d'oiseaux par leur chant ?
(Verb) unterscheiden; differenzieren; auseinanderhalten [Unterschiede zwischen Dingen erkennen oder benennen]
Kannst du die beiden ähnlichen Vogelarten anhand ihres Gesangs **differentiate**?
(動詞) 物事の違いを認識する、または指摘する
あなたは鳴き声によって2種類のよく似た鳥を区別できますか。
(verbo) diferenciar; distinguir; discriminar [reconhecer ou apontar a diferença entre as coisas]
Você consegue diferenciar as duas espécies de pássaros semelhantes pelo canto?
verb To recognize as different or distinct. C1 ✓
Even as a toddler, she could differentiate between various bird calls.
(动词) 辨别；区分
即使还是个学步儿童，她就能区分不同的鸟叫声。
(verbo) distinguir; discernir; diferenciar [Reconocer como diferente o distinto.]
Incluso siendo una niña pequeña, podía diferenciar entre los distintos cantos de los pájaros.
(verbe) distinguer; discerner; reconnaître [Percevoir ou identifier comme différent ou distinct.]
Même toute petite, elle arrivait à differentiate les divers chants d'oiseaux.
(Verb) unterscheiden; auseinanderhalten [Als unterschiedlich oder verschieden erkennen.]
Schon als Kleinkind konnte sie verschiedene Vogelstimmen **differentiate**.
(動詞) 異なると認識する、区別する。
幼児だった頃でさえ、彼女はさまざまな鳥の鳴き声を聞き分けることができた。
(verbo) distinguir; discernir; identificar [Reconhecer como diferente ou distinto.]
Mesmo quando criança, ela conseguia diferenciar entre vários cantos de pássaros.
verb To perceive the difference between things; to discriminate.
Expert wine tasters can differentiate between subtle flavor notes that most people would miss.
(动词) 分辨；区分；辨别；鉴别
专业品酒师能够区分大多数人会忽略的微妙风味差异。
(verbo) distinguir; discernir; diferenciar; discriminar [Percibir la diferencia entre las cosas; discriminar.]
Los catadores expertos de vino pueden diferenciar entre notas sutiles de sabor que la mayoría de las personas pasarían por alto.
(verbe) distinguer; discerner; discriminer; faire la différence [Percevoir la différence entre des choses; faire la distinction.]
Les dégustateurs experts peuvent **differentiate** des nuances de saveurs subtiles que la plupart des gens ne remarquent pas.
(Verb) unterscheiden; differenzieren; auseinanderhalten [feine Unterschiede zwischen Dingen erkennen oder unterscheiden.]
Erfahrene Weinkenner können **differentiate** zwischen Nuancen im Geschmack, die den meisten entgehen.
(動詞) 物事間の違いを見分ける、識別する。
熟練のソムリエは、ほとんどの人が見落とす微妙な風味の違いを識別できる。
(verbo) distinguir; discernir [Perceber a diferença entre as coisas; discriminar.]
Provadores de vinho especialistas conseguem diferenciar entre notas sutis de sabor que a maioria das pessoas não perceberia.
verb To show or be the difference or distinction between things.
The ability to differentiate between fact and opinion is crucial in media literacy.
(动词) 区别；区分
区分事实和观点的能力在媒介素养中至关重要。
(verbo) diferenciar; distinguir; marcar la diferencia [Mostrar o ser la diferencia o distinción entre cosas.]
La capacidad de diferenciar entre hecho y opinión es crucial en la alfabetización mediática.
(verbe) différencier; distinguer; faire la distinction; marquer la différence [Mettre en évidence ou constituer la différence ou la distinction entre des choses.]
La capacité à differentiate les faits des opinions est essentielle dans l'éducation aux médias.
(Verb) unterscheiden; auseinanderhalten [Den Unterschied zwischen Dingen aufzeigen oder selbst den Unterschied ausmachen.]
Die Fähigkeit, zwischen Fakten und Meinungen zu **differentiate**, ist in der Medienkompetenz entscheidend.
(動詞) 物事間の違いや区別を示す。
事実と意見を区別する力は、メディアリテラシーにおいて極めて重要である。
(verbo) diferenciar; distinguir [Mostrar ou ser a diferença ou distinção entre as coisas.]
A capacidade de diferenciar entre fato e opinião é crucial na alfabetização midiática.
verb To modify so as to create a difference or distinction.
The company needs to differentiate its products from competitors through innovative features.
(动词) 区分；区别
公司需要通过创新功能使其产品与竞争对手区分开来。
(verbo) diferenciar; distinguir; diversificar [Modificar para crear una diferencia o distinción.]
La empresa necesita diferenciar sus productos de la competencia mediante características innovadoras.
(verbe) différencier; distinguer; particulariser; singulariser [Modifier quelque chose afin de créer une différence ou une distinction avec autre chose.]
L'entreprise doit differentiate ses produits de ceux des concurrents grâce à des fonctionnalités innovantes.
(Verb) unterscheiden; differenzieren [So verändern, dass ein Unterschied oder eine Unterscheidung entsteht.]
Das Unternehmen muss seine Produkte durch innovative Merkmale von denen der Konkurrenz **differentiate**.
(動詞) 違いや区別を生むように変更する、差別化する。
その企業は革新的な機能によって、競合他社と自社製品を差別化する必要がある。
(verbo) diferenciar; distinguir; particularizar [Modificar de modo a criar uma diferença ou distinção.]
A empresa precisa diferenciar seus produtos dos concorrentes através de recursos inovadores.
verb To (cause to) go through a process of development called differentiation; to make or become different in form or function.
Stem cells differentiate into specialized cell types during embryonic development.
(动词) 分化
干细胞在胚胎发育过程中会分化为特化的细胞类型。
(verbo) diferenciar; diferenciarse [Hacer pasar (o pasar) por un proceso de desarrollo llamado diferenciación; hacer o volverse diferente en forma o función.]
Las células madre se diferencian en tipos celulares especializados durante el desarrollo embrionario.
(verbe) se différencier; se spécialiser [Faire passer par un processus de développement appelé différenciation; rendre ou devenir différent en forme ou en fonction.]
Les cellules souches se **differentiate**nt en types cellulaires spécialisés au cours du développement embryonnaire.
(Verb) differenzieren; sich ausdifferenzieren [(sich) durch einen Entwicklungsprozess (Differenzierung) in Form oder Funktion verändern oder verändern lassen; spezialisieren.]
Stammzellen **differentiate** sich während der Embryonalentwicklung zu verschiedenen Zelltypen.
(動詞) 分化と呼ばれる発達過程を経る、形態や機能において異なるものになる。
幹細胞は胚の発生過程において、特化した細胞の種類へと分化する。
(verbo) diferenciar; especializar [(Fazer) passar por um processo de desenvolvimento chamado diferenciação; tornar ou tornar-se diferente em forma ou função.]
As células-tronco se diferenciam em tipos celulares especializados durante o desenvolvimento embrionário.
verb To calculate the derivative of a function.
To find the slope at any point on the curve, you need to differentiate the function.
(动词) 求导
要求曲线上任意一点的斜率，你需要对这个函数进行微分。
(verbo) derivar [Calcular la derivada de una función.]
Para encontrar la pendiente en cualquier punto de la curva, necesitas derivar la función.
(verbe) dériver; calculer la dérivée [Calculer la dérivée d'une fonction.]
Pour trouver la pente en un point quelconque de la courbe, il faut **differentiate** la fonction.
(Verb) ableiten; differenzieren [die Ableitung einer Funktion in der Mathematik berechnen, um deren Änderungsrate zu bestimmen.]
Um die Steigung an einem beliebigen Punkt der Kurve zu finden, musst du die Funktion **differentiate**.
(動詞) （数学で）関数の導関数を求める、微分する。
曲線上の任意の点における傾きを求めるには、関数を微分する必要がある。
(verbo) derivar [Calcular a derivada de uma função.]
Para encontrar a inclinação em qualquer ponto da curva, é necessário diferenciar a função.
verb To calculate the differential of a function of multiple variables.
In multivariable calculus, we learn to differentiate functions with respect to each variable.
(动词) 求偏导
在多变量微积分中，我们学习对函数的每个变量进行微分。
(verbo) derivar; diferenciar [Calcular la diferencial de una función de varias variables.]
En cálculo multivariable, aprendemos a derivar funciones con respecto a cada variable.
(verbe) dériver; calculer la différentielle [Calculer la différentielle d'une fonction à plusieurs variables.]
En calcul à plusieurs variables, on apprend à **differentiate** les fonctions par rapport à chaque variable.
(Verb) partiell ableiten; differenzieren [das Differential einer Funktion mit mehreren Variablen in Bezug auf eine dieser Variablen berechnen.]
In der mehrdimensionalen Analysis lernen wir, Funktionen nach jeder einzelnen Variable zu **differentiate**.
(動詞) （数学で）多変数関数の微分を計算する。
多変数微積分では、各変数に関して関数を微分することを学ぶ。
(verbo) diferenciar; calcular o diferencial [Calcular o diferencial de uma função de várias variáveis.]
No cálculo de várias variáveis, aprendemos a diferenciar funções em relação a cada variável.
verb To teach a lesson in multiple different ways in order to meet the needs of more or less advanced students.
Effective teachers differentiate their instruction to accommodate both struggling and advanced learners.
(动词) 分层教学；差异化教学
高效的教师会进行差异化教学，以适应学习困难者和优等生的不同需求。
(verbo) diferenciar; adaptar; diversificar [Enseñar una lección de varias maneras diferentes para satisfacer las necesidades de estudiantes más o menos avanzados.]
Los docentes eficaces diferencian su enseñanza para adaptarse tanto a los estudiantes con dificultades como a los avanzados.
(verbe) différencier; adapter; individualiser [Adapter un enseignement de plusieurs manières afin de répondre aux besoins d'élèves de niveaux variés.]
Les enseignants efficaces **differentiate** leur pédagogie pour accueillir à la fois les élèves en difficulté et les apprenants avancés.
(Verb) differenzieren; individualisieren [einen Unterrichtsstoff auf verschiedene Weise vermitteln, um den Bedürfnissen von Schülern mit unterschiedlichem Leistungsniveau gerecht zu werden.]
Gute Lehrkräfte **differentiate** ihren Unterricht, um sowohl leistungsschwache als auch fortgeschrittene Schüler zu fördern.
(動詞) 習熟度の異なる生徒に対応するため、複数の異なる方法で授業を行う。
優れた教師は、つまずいている学習者と進んだ学習者の両方に対応できるよう、授業を工夫する。
(verbo) diferenciar; adaptar [Ensinar uma aula de várias formas diferentes para atender às necessidades de alunos mais ou menos avançados.]
Professores eficazes diferenciam suas instruções para acomodar tanto alunos com dificuldades quanto alunos avançados.
noun Something that has been differentiated or stratified. countable
The cellular differentiate was evident under the microscope, showing various specialized structures.
(名词) 分化产物
在显微镜下可以明显看到细胞分化，显示出各种特化的结构。
(sustantivo) diferenciado; estratificado [Algo que ha sido diferenciado o estratificado.]
La diferenciación celular era evidente bajo el microscopio, mostrando varias estructuras especializadas.
(nom) différencié [Ce qui a été différencié ou stratifié.]
Le différenciat cellulaire était visible au microscope, montrant diverses structures spécialisées.
(Substantiv) etwas, das durch Differenzierung oder Schichtung eine unterschiedliche Form oder Funktion angenommen hat.
Unter dem Mikroskop war das zelluläre **differentiate** deutlich erkennbar, das verschiedene spezialisierte Strukturen zeigte.
(名詞) 分化または階層化されたもの。
細胞レベルの分化は顕微鏡下で明らかとなり、さまざまな特化した構造が観察された。
(substantivo) diferenciado [Algo que foi diferenciado ou estratificado.]
O diferenciado celular era evidente ao microscópio, mostrando várias estruturas especializadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →