correlate
/ˈkɔɹəˌɫeɪt/, /ˈkɔɹəɫət/ verb C1, C2**Correlate** means to vary together in such a way that one can be guessed from the other. When two things correlate, changes in one line up with changes in the other, like the rising tide and the gulls’ complaints. In everyday speech you can say the two variables correlate even if the relationship is only loose; statisticians prefer to speak of a positive or negative correlation, measured by a number between –1 and 1. Remember, correlation pairs two things without implying cause, making it a handy way to note a partnership without assigning blame.
【核心含义】两个事物之间存在关联，一方的变化可预测另一方的变化。
常与“数据/变量”搭配，仅表示统计关联而非因果关系。中文使用者需避免误将相关当作因果。
【Significado central】Variar de manera conjunta con otra cosa, de modo que el cambio en una permita predecir el cambio en la otra.
En el habla cotidiana puede usarse aunque la relación sea débil, pero en estadística se prefiere hablar de "correlación positiva" o "correlación negativa", medida con un número entre –1 y 1. Un punto clave: correlar no implica causalidad; que dos fenómenos cambien juntos no significa que uno cause al otro — por ejemplo, las ventas de helados y los ahogamientos suben al mismo tiempo en verano, pero ninguno causa al otro. Es un término muy usado en investigación, ciencia y análisis de datos. (formal)
verb to have a mutual relationship or connection C1
The study found that exercise and good health correlate strongly.
(动词) 相关；关联；相互联系；对应 【显示相互关系】
研究发现锻炼和健康密切相关。
(verbo) correlacionarse; relacionarse; guardar relación; estar correlacionado [tener una relación o conexión mutua]
El estudio encontró que el ejercicio y la buena salud se correlacionan fuertemente.
(verbe) corréler; être en corrélation; aller de pair [Avoir une relation réciproque ou un lien étroit entre deux choses.]
The study found that exercise and good health correlate strongly.
(Verb) korrelieren; zusammenhängen [eine wechselseitige Beziehung oder Verbindung zueinander haben]
Die Studie ergab, dass Bewegung und gute Gesundheit stark **correlate**.
(動詞) 互いに関連し合う関係を持つ
研究により、運動と健康には強い相関関係があることがわかった。
(verbo) correlacionar; correlacionar-se; estar correlacionado [ter uma relação ou conexão mútua]
O estudo descobriu que exercícios e boa saúde se correlacionam fortemente.
verb To compare things and bring them into a relation having corresponding characteristics. C2 ✓
Researchers correlate economic data with social indicators to study development trends.
(动词) 关联
研究人员将经济数据与社会指标相关联以研究发展趋势。
(verbo) correlacionar; poner en correlación; establecer una correlación entre [Comparar cosas y ponerlas en una relación con características correspondientes.]
Los investigadores correlacionan datos económicos con indicadores sociales para estudiar las tendencias de desarrollo.
(verbe) corréler; mettre en corrélation; établir une corrélation entre; faire correspondre [Établir une relation entre des choses en comparant leurs caractéristiques correspondantes.]
Les chercheurs corrèlent les données économiques avec les indicateurs sociaux pour étudier les tendances du développement.
(Verb) in Beziehung setzen; korrelieren [Dinge vergleichen und in eine Beziehung setzen, die entsprechende Merkmale aufweisen.]
Forscher **correlate** wirtschaftliche Daten mit sozialen Indikatoren, um Entwicklungstrends zu untersuchen.
(動詞) 物事を比較し、対応する特性を持つ関係に結びつけること。
研究者たちは発展の傾向を研究するため、経済データと社会的指標を相関させる。
(verbo) correlacionar; estabelecer correlação entre; relacionar; associar [Comparar coisas e estabelecer entre elas uma relação com características correspondentes.]
Pesquisadores correlacionam dados econômicos com indicadores sociais para estudar tendências de desenvolvimento.
verb To be related by a correlation; to be correlated. C2 ✓
Smoking rates correlate strongly with the incidence of lung cancer.
(动词) 相关
吸烟率与肺癌发病率密切相关。
(verbo) correlacionarse; estar correlacionado; guardar correlación; estar correlacionado [Estar relacionado por una correlación; estar correlacionado.]
Las tasas de tabaquismo se correlacionan fuertemente con la incidencia de cáncer de pulmón.
(verbe) être corrélé; être en corrélation; être lié; correspondre [Présenter une corrélation, être statistiquement ou logiquement lié.]
Le taux de tabagisme corrèle fortement avec l'incidence du cancer du poumon.
(Verb) korrelieren; zusammenhängen [Durch eine Korrelation miteinander in Beziehung stehen; korreliert sein.]
Die Raucherquoten **correlate** stark mit der Häufigkeit von Lungenkrebs.
(動詞) 互いに関連している; 相関関係にある
喫煙率と肺がんの発生率には強い相関関係がある。
(verbo) correlacionar-se; estar correlacionado; guardar correlação; ter correlação [Estar relacionado por uma correlação; ser correlacionado.]
As taxas de tabagismo se correlacionam fortemente com a incidência de câncer de pulmão.
noun Either of a pair of things related by a correlation; a correlative. C2 ✓ countable
Income level is often a correlate of educational attainment.
(名词) 相关事物
收入水平通常是教育程度的关联因素。
(sustantivo) correlato; correlativo; término correlativo [Cualquiera de un par de cosas relacionadas por una correlación; un correlativo.]
El nivel de ingresos es a menudo un correlato del nivel educativo.
(nom) corrélat; pendant; homologue; équivalent [Chacun des deux éléments d'une paire reliés par une corrélation ; un corrélat.]
Le niveau de revenu est souvent un corrélat du niveau d'éducation.
(Substantiv) Korrelat [Eines von zwei Dingen, die durch eine Korrelation miteinander verbunden sind; Korrelat.]
Das Einkommensniveau ist oft ein **correlate** des Bildungsstands.
(名詞) 相関関係にある一対のものの一方
収入水準は多くの場合、教育水準と相関する要因である。
(substantivo) correlato; correlativo; correlacionado [Qualquer um de um par de coisas relacionadas por uma correlação; um correlato.]
O nível de renda é frequentemente um correlato do nível de escolaridade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →