circulate
/ˈsɝkjəˌɫeɪt/ verb B1, B2, C1**Circulate** means to move or flow around a closed system, like blood through veins or gossip through a newsroom. It also describes the act of distributing something, such as flyers or information, so that it reaches a wide audience. When you say a rumor will circulate, you picture it hopping from ear to ear, gaining momentum without a clear start or finish. In physics, a fluid that circulates follows a looped path, never staying still. In everyday speech, you might circulate a petition by passing it hand‑to‑hand, ensuring everyone gets a chance to sign. The word carries the idea of ongoing motion, whether literal, as in air currents, or figurative, as in ideas spreading.
【核心含义】指在封闭系统内持续流动（如血液），或广泛传播、分发（如信息或印刷品）。
常搭配空气/血液/谣言/通知等主语；注意与"rotate"（旋转）和"spread"（单向扩散）的区别，强调循环或周而复始的特性。
【Significado central】Moverse o fluir de manera continua dentro de un sistema cerrado, como la sangre por las venas, o bien repartir algo para que llegue a un público amplio.
Se usa con sujetos como sangre, aire, rumores, folletos o información. A diferencia de "rotar" (girar sobre un eje fijo) y de "propagar" o "difundir" (que sugiere expansión en una sola dirección), "circular" implica un movimiento que recorre un circuito cerrado y puede regresar a su punto de partida. Por ejemplo, se puede circular una petición pasándola de mano en mano para que todos la firmen, o decir que un rumor circula por la oficina saltando de oído en oído sin un origen claro. El verbo transmite la idea de movimiento continuo, tanto literal (corrientes de aire, fluidos) como figurado (ideas, noticias que corren de boca en boca). Es un término de registro neutro, común en contextos científicos, periodísticos y de la vida cotidiana.
verb to move around in a circle B1
Blood circulates through the body to deliver oxygen.
(动词) 循环；环流 【循环流动】
血液在体内循环以输送氧气。
(verbo) circular; girar [moverse alrededor en un círculo]
La sangre circula por el cuerpo para llevar oxígeno.
(verbe) circuler; tourner en rond; graviter [Se déplacer en suivant un parcours fermé qui revient à son point de départ.]
Le sang circule dans le corps pour apporter de l'oxygène aux organes.
(Verb) zirkulieren; kreisen [sich in einer kreisförmigen Bewegung fortbewegen, besonders in einem geschlossenen System]
Das Blut **circulate**t durch den Körper, um Sauerstoff zu transportieren.
(動詞) 円を描いて動く
血液は体内を循環して酸素を届ける。
(verbo) circular; girar; rodar [mover-se em círculo]
O sangue circula pelo corpo para fornecer oxigênio.
verb to pass something around to many people B1
Please circulate this memo to everyone in the office.
(动词) 分发；传阅；散发 【分发；散布】
请把这份备忘录分发给办公室的每个人。
(verbo) hacer circular; distribuir; pasar; difundir [pasar algo de mano en mano entre muchas personas]
Por favor, distribuya este memorando a todos en la oficina.
(verbe) faire circuler; distribuer; faire passer [Transmettre un document ou une information de personne en personne, afin que chacun puisse le lire ou en prendre connaissance.]
Could you circulate this memo to everyone in the office, s'il vous plaît ?
(Verb) weitergeben; verteilen [etwas an mehrere Personen weitergeben oder verteilen]
Bitte **circulate** diese Mitteilung an alle im Büro.
(動詞) 多くの人に次々と回す
このメモを社内の全員に回してください。
(verbo) distribuir; repassar; encaminhar; fazer circular [passar algo a muitas pessoas]
Por favor, distribua este memorando a todos no escritório.
verb to spread or move through a system or area B2
Blood circulates through your body, delivering oxygen to all your cells.
(动词) 流通；循环；传播 【流通；传播】
血液在全身循环，为所有细胞输送氧气。
(verbo) circular; propagarse; difundirse; extenderse [propagarse o moverse a través de un sistema o área]
La sangre circula por tu cuerpo, llevando oxígeno a todas tus células.
(verbe) circuler; se propager; se répandre [Se répandre ou se déplacer librement à travers un système, un milieu ou une zone.]
The rumors ont circulé très vite dans toute l'école.
(Verb) zirkulieren; kreisen [sich in einem System oder Bereich ausbreiten oder verteilen]
Das Blut **circulate**t durch deinen Körper und versorgt alle Zellen mit Sauerstoff.
(動詞) あるシステムや地域の中を広まり、または移動する
血液は体内を循環し、すべての細胞に酸素を届ける。
(verbo) circular; espalhar-se; difundir-se; propagar-se [espalhar-se ou mover-se por um sistema ou área]
O sangue circula pelo corpo, fornecendo oxigênio a todas as células.
verb to move in circles or through a circuit C1 ✓
Blood circulates through the body via arteries and veins.
(动词) 循环；流动；环流 【循环流动】
血液通过动脉和静脉在体内循环。
(verbo) circular; girar; rotar [moverse en círculos o a través de un circuito]
La sangre circula por el cuerpo a través de arterias y venas.
(verbe) circuler; faire le tour; tourner [Se déplacer en cercle ou selon un circuit.]
Le sang circule dans le corps par les artères et les veines.
(Verb) zirkulieren; kreisen [Sich im Kreis oder durch einen Kreislauf bewegen.]
Blut **circuliert** durch den Körper über Arterien und Venen.
(動詞) 円を描くように、または回路を通って動く
血液は動脈と静脈を通って体内を循環している。
(verbo) circular [mover-se em círculos ou através de um circuito]
O sangue circula pelo corpo através das artérias e veias.
verb to spread or disseminate C1 ✓
The organization circulates newsletters to keep members informed.
(动词) 传播；散布；散发；流传 【传播散布】
该组织分发通讯简报以使成员保持知情。
(verbo) difundir; divulgar; propagar; distribuir; repartir [difundir o diseminar]
La organización distribuye boletines informativos para mantener a los miembros al tanto.
(verbe) diffuser; répandre; distribuer; propager [Diffuser ou répandre, notamment une information ou un document.]
L'organisation distribue des bulletins d'information pour tenir ses membres informés.
(Verb) verbreiten; in Umlauf bringen [Verbreiten oder weitergeben, insbesondere Informationen oder Materialien.]
Die Organisation **circuliert** Newsletter, um die Mitglieder auf dem Laufenden zu halten.
(動詞) 配布する、広める、普及させる
その組織は会員に情報を伝えるためにニュースレターを配布している。
(verbo) espalhar; difundir; divulgar; propagar; disseminar [propagar ou difundir]
A organização distribui boletins informativos para manter os membros informados.
verb to become widely known C1 ✓
Rumors about the merger began to circulate quickly among employees.
(动词) 广为人知；流传开来；传开
关于合并的谣言开始在员工中迅速流传开来。
(verbo) difundirse; propagarse; correr; circular [hacerse ampliamente conocido]
Los rumores sobre la fusión comenzaron a распространиarse rápidamente entre los empleados.
(verbe) se répandre; se propager; s'ébruiter; se colporter [Devenir largement connu, se répandre.]
Les rumeurs sur la fusion ont commencé à se répandre rapidement parmi les employés.
(Verb) sich verbreiten; die Runde machen [Allgemein bekannt werden; sich verbreiten, insbesondere Gerüchte oder Nachrichten.]
Gerüchte über die Fusion begannen schnell unter den Mitarbeitern zu **circulieren**.
(動詞) 広く知られるようになる、流布する
合併に関する噂は従業員の間に急速に広まり始めた。
(verbo) espalhar-se; correr; propagar-se; divulgar-se; circular [tornar-se amplamente conhecido]
Rumores sobre a fusão começaram a se espalhar rapidamente entre os funcionários.
verb to move from person to person, as at a party C1 ✓
At networking events, it's important to circulate and introduce yourself to different people.
(动词) 周旋；应酬；走动 【周旋应酬】
在社交活动中，重要的是要四处走动，向不同的人介绍自己。
(verbo) circular; alternar; moverse; socializar [moverse de persona a persona, como en una fiesta]
En los eventos de networking, es importante circular y presentarse ante diferentes personas.
(verbe) circuler; faire le tour; aller et venir [Se déplacer d'une personne à l'autre, notamment lors d'un événement social.]
Lors des événements de réseautage, il est important de circuler et de vous présenter à différentes personnes.
(Verb) sich unter die Leute mischen; die Runde machen [Sich von Person zu Person bewegen, insbesondere bei gesellschaftlichen Anlässen wie Partys.]
Auf Networking-Veranstaltungen ist es wichtig, zu **circulieren** und sich verschiedenen Leuten vorzustellen.
(動詞) （パーティーなどで）人の間を動き回る
ネットワーキングイベントでは、人々の間を回ってさまざまな人に自己紹介することが重要だ。
(verbo) circular; socializar; movimentar-se [mover-se de pessoa a pessoa, como em uma festa]
Em eventos de networking, é importante circular e se apresentar a diferentes pessoas.
verb to cause (a person or thing) to move in circles or through a circuit C1 ✓
The fan circulates cool air throughout the room.
(动词) 使循环；使流动；环流 【使循环流动】
风扇使凉爽的空气在房间里循环流动。
(verbo) hacer circular; circular; distribuir; renovar [hacer que (una persona o cosa) se mueva en círculos o a través de un circuito]
El ventilador hace circular aire fresco por toda la habitación.
(verbe) faire circuler; distribuer; répandre; ventiler [Faire en sorte qu'une personne ou une chose se déplace en cercle ou selon un circuit.]
Le ventilateur fait circuler l'air frais dans toute la pièce.
(Verb) zirkulieren lassen; umwälzen [Veranlassen, dass sich etwas (oder jemand) im Kreis oder durch einen Kreislauf bewegt.]
Der Ventilator **circuliert** kühle Luft im ganzen Raum.
(動詞) （人や物を）循環させる、巡らせる
ファンは冷たい空気を部屋全体に行き渡らせている。
(verbo) fazer circular; circular [fazer (uma pessoa ou coisa) mover-se em círculos ou através de um circuito]
O ventilador faz circular ar fresco por todo o ambiente.
verb Of decimals: to repeat. C1 ✓
The decimal 0.333... continues to circulate the digit 3 infinitely.
(动词) 循环；重复 【循环小数】
小数0.333...无限循环数字3。
(verbo) ser periódico; repetirse; ser recurrente [De los decimales: repetirse.]
El decimal 0.333... continúa repitiendo el dígito 3 infinitamente.
(verbe) se répéter; être périodique [Se répéter indéfiniment ; se dit notamment des décimales d'un nombre.]
La décimale 0,333... continue de répéter le chiffre 3 à l'infini.
(Verb) periodisch wiederkehren [Bei Dezimalzahlen: sich unendlich wiederholend (von Ziffern oder Zifferngruppen).]
Die Dezimalzahl 0,333... **circuliert** die Ziffer 3 unendlich.
(動詞) （小数において）同じ数字が繰り返される
小数 0.333... は数字の 3 を無限に繰り返す。
(verbo) repetir-se; ser periódico [De decimais: repetir.]
O decimal 0,333... continua repetindo o dígito 3 infinitamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →