linkup
/ˈɫɪŋˌkəp/ noun**Linkup** refers to a planned meeting or connection between people, groups, or devices, usually to share information or coordinate activity. It often implies that the participants have arranged the encounter ahead of time. In tech circles a **linkup** may describe two computers establishing a network link, while in business it can denote two departments synchronizing their efforts. The term carries a casual, collaborative vibe; it suggests more than a fleeting glance and less than a formal partnership, making it perfect for describing ad‑hoc gatherings, joint exercises, or synchronized operations.
【核心含义】指事先安排好的会面或连接，用于人员、团体或设备之间共享信息或协调行动。
常用于描述非正式但目的明确的协作场合，如技术中的设备互联（网络链接）或商务中的部门协同。注意区别于正式会议（meeting）或长期合作（partnership）。
【Significado central】Encuentro o conexión planificados con anticipación entre personas, grupos o dispositivos, generalmente para compartir información o coordinar acciones.
Tiene un tono informal y colaborativo. En el ámbito tecnológico describe la conexión entre dos equipos o redes (similar a "enlace" o "conexión de red"); en contextos empresariales o militares se refiere a la sincronización de esfuerzos entre departamentos o unidades. Implica algo más que un contacto casual pero menos que una alianza formal, por lo que resulta ideal para reuniones improvisadas, ejercicios conjuntos u operaciones coordinadas. No debe confundirse con *meeting* (reunión formal con agenda) ni con *partnership* (asociación estable y legalmente constituida). En español puede traducirse según el contexto como "enlace", "conexión" o "coordinación"; por ejemplo: "El nuevo enlace de fibra óptica entre las dos ciudades mejoró enormemente la velocidad de internet".
noun A connection. countable
The new fiber optic linkup between the two cities dramatically improved internet speeds.
(名词) 连接；链接；联系
两座城市之间的新光纤连接显著提高了互联网速度。
(sustantivo) conexión; enlace [Una conexión.]
La nueva conexión de fibra óptica entre las dos ciudades mejoró drásticamente las velocidades de internet.
(nom) connexion; liaison; raccordement; jonction [Connexion ou liaison établie entre deux éléments ou systèmes.]
Le nouveau **linkup** en fibre optique entre les deux villes a considérablement amélioré les débits internet.
(Substantiv) Verbindung; Anschluss [**Linkup** (Substantiv, maskulin oder Neutrum): Eine Verbindung oder Verknüpfung, insbesondere zwischen technischen Systemen, Netzwerken oder Infrastrukturen.]
Der neue Glasfaser-**Linkup** zwischen den beiden Städten hat die Internetgeschwindigkeiten deutlich verbessert.
(名詞) 接続。連結。2つ以上のものが結びつくこと。
2都市間の新しい光ファイバー接続により、インターネットの速度が劇的に向上した。
(substantivo) conexão; ligação; enlace [Uma conexão.]
A nova conexão de fibra óptica entre as duas cidades melhorou drasticamente as velocidades de internet.
noun The act of connecting. countable
The linkup of the two railway systems required careful planning and coordination.
(名词) 连接；接通；对接 【连接行为】
两个铁路系统的连接需要细致的规划和协调。
(sustantivo) conexión; enlace; acoplamiento [El acto de conectar.]
La conexión de los dos sistemas ferroviarios requirió una planificación y coordinación cuidadosas.
(nom) raccordement; connexion; branchement; jonction [Action de connecter ou de relier deux éléments ou systèmes entre eux.]
Le **linkup** des deux réseaux ferroviaires a nécessité une planification minutieuse et une coordination soignée.
(Substantiv) Verbindung; Verkopplung [**Linkup** (Substantiv, maskulin oder Neutrum): Der Vorgang des Verbindens oder Zusammenführens, insbesondere von Systemen, Netzwerken oder organisatorischen Einheiten.]
Der **Linkup** der beiden Eisenbahnnetze erforderte eine sorgfältige Planung und Koordination.
(名詞) 接続する行為。ものを結びつけること。
2つの鉄道網の接続には、慎重な計画と調整が必要だった。
(substantivo) conexão; ligação; interligação [O ato de conectar.]
A conexão dos dois sistemas ferroviários exigiu planejamento e coordenação cuidadosos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →