integrate
/ˈɪnəˌɡɹeɪt/, /ˈɪntəˌɡɹeɪt/ verb B1, B2To **integrate** means to join separate pieces so they operate as a single entity. It describes the act of blending parts, ideas, or people into a cohesive whole. The result is a unified system that works better than the sum of its fragments. Integration can refer to social settings, where newcomers become part of a community, or to technology, where a new module slips seamlessly into existing software. In mathematics, integration is the process of finding the total area under a curve, turning countless infinitesimal slices into one complete value. Across contexts, the word always carries the sense of bringing disparate elements together into a harmonious, functional whole.
【核心含义】指将不同部分融合，使其成为一个协调运作的整体。
常用于社会融合（移民融入）、技术整合（系统对接）等场景，区别于简单"混合"，强调形成有机整体。数学中专指"求积分"运算。
【Significado central】Unir partes separadas para que funcionen como una sola entidad, formando un todo coherente y armonioso.
A diferencia de "mezclar" o "combinar," "integrar" implica que los elementos se fusionan de manera orgánica en un conjunto funcional, no simplemente yuxtuestos. Se usa con frecuencia en contextos sociales (integración de inmigrantes o minorías), tecnológicos (integración de sistemas o módulos de software) y matemáticos, donde se refiere específicamente al cálculo de integrales para hallar el área bajo una curva. Registro: neutro, apropiado tanto para el lenguaje cotidiano como para el académico y científico.
verb to combine parts into a whole B1
The school was integrated so that children of all races could learn together.
(动词) 整合；合并；一体化 【将部分组合成一个整体】
老师帮助我们把数学和科学整合到一个项目中。
(verbo) integrar; unificar; fusionar; combinar; incorporar [combinar partes en un todo]
La escuela se integró para que niños de todas las razas pudieran aprender juntos.
(verbe) intégrer; fusionner; réunir; assembler [v. Combiner des éléments distincts pour en former un tout cohérent.]
L'école a été **integrated** pour que les enfants de toutes les origines puissent apprendre ensemble.
(Verb) integrieren; zusammenführen; verschmelzen [verschiedene Teile zu einem einheitlichen Ganzen zusammenfügen]
Die neuen Technologien wurden erfolgreich in das bestehende System **integriert**.
(動詞) 異なる部分を一つにまとめて結合すること。
その学校は統合され、あらゆる人種の子どもたちが一緒に学ぶことができるようになりました。
(verbo) integrar; combinar; fundir; unificar [combinar partes em um todo]
A escola foi integrada para que crianças de todas as raças pudessem aprender juntas.
verb to allow people of all races to use or join something B1
The city integrated the public pool so that children of all races could swim together.
(动词) 种族融合；取消种族隔离 【允许所有种族的人使用或加入】
城市实现了公共游泳池的种族融合，所有种族的孩子都可以一起游泳。
(verbo) integrar; incluir; incorporar [permitir que personas de todas las razas usen o se unan a algo]
La ciudad integró la alberca pública para que niños de todas las razas pudieran nadar juntos.
(verbe) déségréger; intégrer [v. Permettre à des personnes de toutes origines de participer ou d'accéder à un lieu, un service ou une institution, sans discrimination.]
La ville a **integrated** la piscine publique pour que les enfants de toutes les origines puissent nager ensemble.
(Verb) integrieren; gleichstellen [Menschen aller ethnischen Gruppen gleichberechtigt in eine Gemeinschaft einbeziehen]
In den 1960er Jahren wurde in den USA die Rassentrennung aufgehoben und Schulen **integriert**.
(動詞) あらゆる人種の人々が利用したり参加したりできるようにすること。
その市は公共プールを統合し、あらゆる人種の子どもたちが一緒に泳げるようにしました。
(verbo) integrar; dessegregar [permitir que pessoas de todas as raças usem ou participem de algo]
A cidade integrou a piscina pública para que crianças de todas as raças pudessem nadar juntas.
verb To include as a constituent part or functionality. B2 ✓
The software update will integrate new security features into the existing system.
(动词) 整合；并入；纳入；融合
软件更新将把新的安全功能集成到现有系统中。
(verbo) integrar; incorporar; incluir [Incluir como parte o funcionalidad constitutiva; integrar.]
La actualización del software integrará nuevas funciones de seguridad en el sistema existente.
(verbe) intégrer; inclure; incorporer; insérer [Inclure ou incorporer comme partie constituante ou fonctionnalité.]
La mise à jour logicielle **intégrera** de nouvelles fonctionnalités de sécurité dans le système existant.
(Verb) integrieren; einbinden; einbeziehen [Etwas als Bestandteil oder Funktion in ein bestehendes System oder eine Struktur einbeziehen.]
Das Software-Update wird neue Sicherheitsfunktionen in das bestehende System **integrate**.
(動詞) 構成する要素や機能の一部として含める。組み込む。
ソフトウェアのアップデートにより、新しいセキュリティ機能が既存のシステムに組み込まれる。
(verbo) incluir; incorporar; inserir [Incluir como parte constituinte ou funcionalidade.]
A atualização do software integrará novos recursos de segurança ao sistema existente.
verb To join a group or an environment harmoniously; to make oneself fit in. B2 ✓
The new student struggled to integrate into the school's social environment at first.
(动词) 融入；适应；合群
这位新生起初难以融入学校的社交环境。
(verbo) integrarse; adaptarse; aclimatarse [Unirse a un grupo o entorno de manera armoniosa; adaptarse; integrarse.]
La nueva estudiante luchó al principio para integrarse en el entorno social de la escuela.
(verbe) s'intégrer; s'insérer; s'incorporer; se fondre [Rejoindre harmonieusement un groupe ou un environnement ; s'y fondre, s'y adapter.]
Le nouvel élève a eu du mal à s'**intégrer** dans l'environnement social de l'école au début.
(Verb) sich integrieren; sich eingliedern; sich anpassen [Sich harmonisch in eine Gruppe oder Umgebung einfügen; sich anpassen, um dazuzugehören.]
Der neue Schüler hatte zunächst Schwierigkeiten, sich in das soziale Umfeld der Schule zu **integrate**.
(動詞) グループや環境に調和して参加する。馴染む。溶け込む。
新しい生徒は最初、学校の社会環境に馴染もうと苦心した。
(verbo) integrar-se; adaptar-se; encaixar-se; inserir-se; entrosar-se [Ingressar em um grupo ou ambiente de forma harmoniosa; adaptar-se.]
O novo aluno teve dificuldade para se integrar ao ambiente social da escola no início.
verb To desegregate, as a school or neighborhood. B2 ✓
The city took bold steps to integrate its public schools in the 1960s.
(动词) 取消隔离；废除种族隔离；融合
这座城市在1960年代采取了大胆措施来取消公立学校的种族隔离。
(verbo) desegregar; integrar [Desegregar, como una escuela o vecindario.]
La ciudad tomó medidas audaces para integrar sus escuelas públicas en la década de 1960.
(verbe) déségréguer; intégrer [Mettre fin à la ségrégation, en particulier dans une école ou un quartier.]
La ville a pris des mesures audacieuses pour **intégrer** ses écoles publiques dans les années 1960.
(Verb) integrieren; einbinden; kombinieren [Eine Trennung oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Ethnie oder sozialem Hintergrund aufheben, insbesondere in Schulen oder Wohnvierteln.]
Die Stadt unternahm in den 1960er-Jahren mutige Schritte, um ihre öffentlichen Schulen zu **integrate**.
(動詞) 人種差別を撤廃する。統合する。学校や地域などの分離をなくす。
その市は1960年代に公立学校の統合に向けた大胆な措置を講じた。
(verbo) dessegregar; integrar [Dessegregar, como uma escola ou bairro.]
A cidade tomou medidas ousadas para integrar suas escolas públicas na década de 1960.
verb To combine compatible elements in order to incorporate them. B2 ✓
The software update will integrate several new features into the existing system.
(动词) 融合；整合；结合；合并
软件更新将把几个新功能整合到现有系统中。
(verbo) integrar; incorporar; fusionar; combinar [Combinar elementos compatibles para incorporarlos.]
La actualización del software integrará varias funciones nuevas en el sistema existente.
(verbe) intégrer; incorporer; fusionner; assimiler [Combiner des éléments compatibles afin de les incorporer dans un ensemble.]
La mise à jour logicielle **intégrera** plusieurs nouvelles fonctionnalités dans le système existant.
(Verb) Verschiedene kompatible Elemente so zusammenführen, dass sie in ein bestehendes System oder eine Struktur eingebunden werden.
Das Software-Update wird mehrere neue Funktionen in das bestehende System **integrate**.
(動詞) 互換性のある要素を組み合わせて組み入れる。一つにまとめる。
ソフトウェアのアップデートにより、いくつかの新しい機能が既存のシステムに組み込まれる。
(verbo) combinar; incorporar; integrar; fundir; mesclar [Combinar elementos compatíveis a fim de incorporá-los.]
A atualização do software integrará vários novos recursos ao sistema existente.
verb To form into one whole; to make entire; to complete; to renew; to restore; to perfect. B2 ✓
The architect worked to integrate traditional and modern elements into a cohesive design.
(动词) 一体化；整合；统一；合并
建筑师努力将传统与现代元素融合成一个连贯的设计。
(verbo) integrar; unificar; completar [Formar en un solo todo; hacer entero; completar; renovar; restaurar; perfeccionar.]
El arquitecto trabajó para integrar elementos tradicionales y modernos en un diseño cohesivo.
(verbe) intégrer; unifier; fusionner; rassembler [Rassembler en un tout unique ; rendre complet, achever, restaurer ou perfectionner.]
L'architecte a travaillé à **intégrer** des éléments traditionnels et modernes dans un design cohérent.
(Verb) vereinen; zusammenführen; vervollständigen [Etwas zu einem Ganzen zusammenfügen, vervollständigen oder perfektionieren; verschiedene Elemente zu einer Einheit verbinden.]
Der Architekt arbeitete daran, traditionelle und moderne Elemente zu einem kohärenten Design zu **integrate**.
(動詞) 一つにまとめる。完全なものにする。完成させる。
建築家は伝統的要素と現代的要素を統一感のあるデザインにまとめ上げた。
(verbo) unificar; completar; restaurar; refundir [Formar um todo único; tornar inteiro; completar; renovar; restaurar; aperfeiçoar.]
O arquiteto trabalhou para integrar elementos tradicionais e modernos em um design coeso.
verb To give the sum or total of a varying quantity over an interval such as a period of time or an area. B2 ✓
To find the total distance traveled, we need to integrate the velocity function over time.
(动词) 积分
要计算总行驶距离，我们需要对速度函数随时间进行积分。
(verbo) integrar [Obtener la suma o total de una cantidad variable sobre un intervalo, como un período de tiempo o un área.]
Para encontrar la distancia total recorrida, necesitamos integrar la función de velocidad con respecto al tiempo.
(verbe) intégrer; calculer l'intégrale [Calculer la somme ou le total d'une grandeur variable sur un intervalle donné, comme une période de temps ou une aire.]
Pour trouver la distance totale parcourue, il faut **intégrer** la fonction de vitesse sur le temps.
(Verb) integrieren [Den Gesamtwert einer variablen Größe über ein bestimmtes Intervall, z. B. einen Zeitraum oder eine Fläche, durch mathematische Integration berechnen.]
Um die insgesamt zurückgelegte Strecke zu ermitteln, müssen wir die Geschwindigkeitsfunktion über die Zeit **integrate**.
(動詞) 積分する。時間や面積などの区間における変動する量の総和や総計を求める。
移動した総距離を求めるには、速度関数を時間について積分する必要がある。
(verbo) integrar [Calcular a soma ou total de uma quantidade variável ao longo de um intervalo, como um período de tempo ou uma área.]
Para encontrar a distância total percorrida, precisamos integrar a função de velocidade ao longo do tempo.
verb To subject to the operation of integration; to find the integral of an equation. B2 ✓
The calculus student learned how to integrate complex equations using various techniques.
(动词) 求积分
微积分学生学习了如何使用不同技巧对复杂方程进行积分。
(verbo) integrar [Someter a la operación de integración; encontrar la integral de una ecuación.]
El estudiante de cálculo aprendió a integrar ecuaciones complejas usando varias técnicas.
(verbe) intégrer; calculer l'intégrale [Soumettre une équation à l'opération mathématique d'intégration ; en calculer l'intégrale.]
L'étudiant en calcul a appris à **intégrer** des équations complexes à l'aide de diverses techniques.
(Verb) integrieren; desegregieren [Eine mathematische Gleichung der Integralrechnung unterziehen; das Integral einer Funktion bestimmen.]
Der Mathematikstudent lernte, wie man komplexe Gleichungen mit verschiedenen Techniken **integrate** kann.
(動詞) 積分する。〜の積分を求める操作を行う。
微積分の学生は様々な手法を用いて複雑な方程式の積分を求める方法を学んだ。
(verbo) integrar [Submeter à operação de integração; encontrar a integral de uma equação.]
O estudante de cálculo aprendeu como integrar equações complexas usando várias técnicas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →