cross-reference
/ˈkɹɔsˌɹɛfɝəns/ noun B1a note that directs you to another part of a book or document
noun a note that directs you to another part of a book or document B1
The book has a cross-reference that tells you to look at page 50.
(名词) 交叉引用；互见；参见 【参见注释，指引读者查阅书中其他部分的注释】
这本书有一个交叉引用，指示你查看第50页。
(sustantivo) referencia cruzada; remisión; cita cruzada [una nota que te dirige a otra parte de un libro o documento]
El libro tiene una referencia cruzada que te indica que veas la página 50.
(nom) renvoi; renvoi croisé; référence croisée [renvoi indiquant au lecteur de se reporter à un autre endroit du livre ou du document.]
Le livre contient un renvoi qui invite à consulter la page 50.
(Substantiv) Querverweis; Verweis [ein Verweis in einem Text, der auf eine andere Stelle im selben Dokument hinweist]
Das Buch enthält einen **cross-reference**, der auf Seite 50 verweist.
(名詞) 本や文書の別の箇所を示す注記
その本には、50ページを参照するようにという相互参照がある。
(substantivo) referência cruzada; remissão; referência [uma nota que direciona o leitor para outra parte de um livro ou documento]
O livro tem uma referência cruzada que diz para olhar a página 50.
noun A reference or direction in one place in a book or other source of information to information at another place in the same work. countable
The encyclopedia includes a cross-reference to related articles at the end of each entry.
(名词) 交叉引用；相互参照；互见
百科全书在每个条目末尾都包含相关文章的交叉引用。
(sustantivo) referencia cruzada; remisión; referencia [Una referencia o indicación en un lugar de un libro u otra fuente de información hacia información en otro lugar de la misma obra.]
La enciclopedia incluye una referencia cruzada a artículos relacionados al final de cada entrada.
(nom) renvoi; référence croisée; renvoi interne [Renvoi d'un passage d'un livre ou d'un document à un autre endroit du même ouvrage.]
L'encyclopédie comprend un renvoi (cross-reference) vers les articles connexes à la fin de chaque entrée.
(Substantiv) Querverweis; Verweis [Ein Verweis innerhalb eines Buches oder einer Informationsquelle, der auf eine andere Stelle desselben Werkes hinweist.]
Die Enzyklopädie enthält am Ende jedes Eintrags einen **Cross-Reference** zu verwandten Artikeln.
(名詞) 同じ文書内のある箇所から他の関連箇所へ読者を導く参照、相互参照。
「百科事典には、各項目の最後に関連記事への参照が含まれている。」
(substantivo) referência cruzada [Uma referência ou indicação em um lugar de um livro ou outra fonte de informação para informação em outro lugar na mesma obra.]
A enciclopédia inclui uma referência cruzada para artigos relacionados no final de cada entrada.
verb To provide something with a cross-reference.
Please cross-reference this citation with the bibliography to ensure accuracy.
(动词) 添加交叉引用；建立互见
请将此引文与参考文献进行交叉引用以确保准确性。
(verbo) referenciar cruzadamente; hacer referencia cruzada de; remitir [Proporcionar una referencia cruzada a algo.]
Por favor, haz una referencia cruzada de esta cita con la bibliografía para asegurar la precisión.
(verbe) renvoyer; faire un renvoi; référencer [Munir un document d'un renvoi vers un autre passage.]
Veuillez établir un renvoi croisé (cross-reference) entre cette citation et la bibliographie pour en vérifier l'exactitude.
(Verb) querverweisen; verweisen [Etwas mit einem Querverweis versehen, um auf eine andere Stelle innerhalb desselben Werkes zu verweisen.]
Bitte **cross-reference** diese Quellenangabe mit dem Literaturverzeichnis, um die Richtigkeit zu überprüfen.
(動詞) 〜に相互参照を付ける、同じ文書内の他の箇所への参照を付す。
「正確性を確保するため、この引用を参考文献一覧と照合してください。」
(verbo) fazer referência cruzada; referenciar cruzadamente [Fornecer a algo uma referência cruzada.]
Por favor, faça referência cruzada desta citação com a bibliografia para garantir a precisão.
verb To compare two or more sources of information.
Researchers cross-reference multiple historical documents to verify the event's timeline.
(动词) 交叉验证；多方比对；对照核实 【多方信息比对】
研究人员交叉参考多份历史文献以验证事件的时间线。
(verbo) cotejar; comparar; cruzar datos; contrastar [Comparar dos o más fuentes de información.]
Los investigadores contrastan múltiples documentos históricos para verificar la cronología del evento.
(verbe) recouper; confronter; vérifier par recoupement; croiser [Comparer deux sources d'information ou plus pour vérifier ou recouper les données.]
Les chercheurs recoupent (cross-reference) plusieurs documents historiques pour vérifier la chronologie de l'événement.
(Verb) abgleichen; gegenprüfen [Zwei oder mehr Informationsquellen miteinander vergleichen, um deren Übereinstimmung oder Richtigkeit zu überprüfen.]
Forscher **cross-referencen** mehrere historische Dokumente, um den zeitlichen Ablauf des Ereignisses zu bestätigen.
(動詞) 二つ以上の情報源を照合する、突き合わせて検証する。
「研究者たちはその出来事の年表を検証するため、複数の歴史的資料を照合する。」
(verbo) cruzear informações; confrontar fontes; comparar [Comparar duas ou mais fontes de informação.]
Pesquisadores cruzam referências de múltiplos documentos históricos para verificar a linha do tempo do evento.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →