highbrow
/ˈhaɪˌbɹaʊ/ adj B2**Highbrow** describes taste, works, or people that belong to the world of intellectual scholarship and refined art. It signals a preference for complex ideas over simple pleasures. The term carries an air of cultural superiority. Use it when you want to label a museum exhibit, a novel, or a dinner conversation as demanding attention from the brain’s more contemplative side. It applies equally to a professor’s lecture and a pretentious wine‑tasting club, highlighting the seriousness of the subject. The word can be wielded with admiration for lofty ambition or with a gentle jab at snobbery, depending on the speaker’s tone.
【核心含义】指品味、作品或人属于知识学术和精致艺术领域，偏好复杂思想而非简单娱乐。
常搭配“文化”“艺术”“活动”等词；使用时需注意语境，可能暗含“高雅”的赞赏或“故作高深”的讽刺意味。
【Significado central】Persona, obra o actividad que pertenece al ámbito intelectual y artístico refinado, con preferencia por ideas complejas y profundas en lugar de entretenimiento simple.
Puede funcionar como sustantivo ("un highbrow" = "un intelectual" o "una persona culta/erudita") o como adjetivo ("una película highbrow" = "una película de autor o de alta cultura"). Su tono depende de la intención del hablante: expresa admiración por la profundidad cultural o lanza una pulla irónica contra la pedantería y el esnobismo. Se acerca a "culto," "erudito" o "refinado," pero con una carga mayor de superioridad cultural implícita. Se diferencia de "esnob" en que este último enfatiza más la ostentación de estatus que el contenido intelectual genuino.
adj appealing to or typical of people with serious intellectual or cultural tastes B2
The art exhibition featured highbrow paintings that only a few critics truly understood.
(形容词) 高雅的；阳春白雪的 【高雅的；适合知识分子口味的】
艺术展展出了高雅的画作，只有少数评论家真正理解。
(adjetivo) culto; intelectual; erudito; refinado; elevado [que atrae o es típico de personas con gustos intelectuales o culturales serios]
La exposición de arte presentó pinturas intelectuales que solo unos pocos críticos realmente entendieron.
(adjectif) intellectuel; savant; élitiste; lettré; cultivé [qui s'adresse à un public cultivé et intellectuel, souvent considéré comme prétentieux]
Cette exposition propose des œuvres très **highbrow** que peu de visiteurs comprennent vraiment.
(Adjektiv) anspruchsvoll; intellektuell; gehoben [auf anspruchsvolle, intellektuell oder kulturell gebildete Personen ausgerichtet]
Die Kunstausstellung zeigte **highbrow** Gemälde, die nur wenige Kritiker wirklich verstanden.
(形容詞) 知的・文化的に高度な。学術的・芸術的に sophisticated な趣向のこと。
その美術展には、一部の批評家だけが本当に理解できるような難解な絵画が展示されていた。
(adjetivo) erudito; intelectual; culto; sofisticado [que agrada ou é típico de pessoas com gostos intelectuais ou culturais sérios]
A exposição de arte apresentava pinturas eruditas que só alguns críticos realmente entendiam.
noun a person with serious intellectual or cultural interests B2
My uncle is a highbrow who spends his weekends reading philosophy and attending opera performances.
(名词) 知识分子；文化人 【知识分子；有高深学问或文化兴趣的人】
我的叔叔是一个高雅人士，周末都在阅读哲学和参加歌剧表演。
(sustantivo) intelectual; erudito; culto; esteta [una persona con intereses intelectuales o culturales serios]
Mi tío es un intelectual que pasa los fines de semana leyendo filosofía y asistiendo a funciones de ópera.
(nom) intellectuel; érudit; lettré; cérébral [une personne aux goûts intellectuels et culturels très raffinés]
Mon oncle est un vrai **highbrow** : il passe ses week-ends à lire de la philosophie et à aller à l'opéra.
(Substantiv) Intellektueller; Kultursnob; Gebildeter [eine Person mit ausgeprägtem Interesse an intellektuellen oder kulturellen Themen]
Mein Onkel ist ein **highbrow**, der seine Wochenenden mit Philosophie lesen und Opernbesuchen verbringt.
(名詞) 知的・文化的な趣味を持つ人。学術的・芸術的な関心が強い人物。
私のおじは知識人で、週末を哲学書を読んだりオペラ鑑賞に過ごしている。
(substantivo) erudito; intelectual; homem de letras [pessoa com interesses intelectuais ou culturais sérios]
Meu tio é um intelectual que passa os fins de semana lendo filosofia e assistindo a óperas.
adj Intellectually stimulating, highly cultured, sophisticated.
The gallery attracts a highbrow crowd interested in avant-garde art.
(形容词) 高雅的；高品位的；高雅的；有文化修养的；风雅的
这家画廊吸引了对前卫艺术感兴趣的高雅人群。
(adjetivo) culto; erudito; intelectual; refinado; elevado [Intelectualmente estimulante, muy cultivado, sofisticado.]
La galería atrae a un público intelectual interesado en el arte vanguardista.
(adjectif) Se dit de ce qui stimule intellectuellement, ou d'une personne hautement cultivée et raffinée.
La galerie attire un public érudit et cultivé, passionné par l'art d'avant-garde.
(Adjektiv) anspruchsvoll; intellektuell; gehoben; kultiviert [**highbrow**: Geistig anspruchsvoll, kulturell hochstehend oder intellektuell elitär; oft mit Bezug auf Kunst, Literatur oder Wissenschaft.]
Die Galerie zieht ein **highbrow** Publikum an, das sich für avantgardistische Kunst interessiert.
(形容詞) 知的に洗練された、教養のある、難易度の高い
そのギャラリーには、前衛的なアートに興味を持つハイブラウな観客が足を運ぶ。
(adjetivo) intelectual; erudito; culto; sofisticado; requintado [Intelectualmente estimulante, altamente culta, sofisticada.]
A galeria atrai um público sofisticado interessado em arte de vanguarda.
noun A cultured or learned person or thing. countable
He's considered a highbrow because of his extensive knowledge of classical literature.
(名词) 文化人；知识分子；学者；文人；雅士
由于他对古典文学的渊博知识，他被认为是一位高雅之士。
(sustantivo) intelectual; erudito; culto [Una persona o cosa culta o erudita.]
Se le considera un erudito debido a su amplio conocimiento de la literatura clásica.
(nom) Personne instruite, cultivée, au goût intellectuel marqué.
Il est considéré comme un érudit en raison de sa vaste connaissance de la littérature classique.
(Substantiv) Intellektueller; Gebildeter; Kulturmensch [**Highbrow** *m* oder *f*: Eine Person mit ausgeprägtem kulturellen oder intellektuellen Anspruch; auch: etwas, das als besonders anspruchsvoll oder elitär gilt.]
Er gilt als **Highbrow**, weil er sich umfassend mit klassischer Literatur auskennt.
(名詞) 教養のある人、知識人
彼は古典文学に関する豊富な知識を持つハイブラウだと見なされている。
(substantivo) erudito; intelectual; sábio; homem culto [Pessoa ou coisa culta ou erudita.]
Ele é considerado um erudito por seu vasto conhecimento de literatura clássica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →