intellectual
/ˌɪnəˈɫɛktʃuəɫ/, /ˌɪntəˈɫɛktʃuəɫ/ adj B2**Intellectual** describes a mind that delights in figuring things out, relishing abstract thought as if it were a fine dessert. It characterizes people who habitually chase ideas, theories, and puzzles with the same enthusiasm most folks reserve for a good cup of tea. When you call someone an intellectual, you’re noting their penchant for the cerebral over the purely practical, their habit of dissecting arguments, and their enjoyment of books that demand more than a skim. The word can apply to a single person, a group, or an activity that engages deep reasoning, such as a philosophy lecture or a heated debate about the ethics of time travel. It carries a neutral tone, neither praising nor mocking the love of thought, merely labeling the inclination.
【核心含义】形容人乐于思考、探究抽象概念，享受理性思辨活动本身。
常搭配“活动、兴趣、氛围”等词；注意与“聪明的”或“书呆子”区别——强调思维乐趣而非能力或性格评价。
【Significado central】Persona que disfruta profundamente del pensamiento abstracto y se entrega con entusiasmo a explorar ideas, teorías y problemas complejos, encontrando placer en el ejercicio mismo de la reflexión.
Se aplica a quien privilegia lo cerebral sobre lo práctico, analiza argumentos con detenimiento y disfruta lecturas o discusiones que exigen más que una hojeada rápida. El término es neutro: no elogia ni ridiculiza, solo describe esa afinidad por el pensar profundo. En español conviene no confundirlo con "inteligente" (que habla de capacidad mental general) ni con "erudito" (que enfatiza la acumulación de saberes); el intelectual se define sobre todo por el goce del pensar, no por la cantidad de conocimiento almacenado. También puede calificar actividades o ambientes: "un debate intelectual", "una revista intelectual", "el ambiente intelectual de la universidad". Registro: neutro, ligeramente formal.
adj relating to the mind or thinking B2
He enjoys intellectual activities like reading philosophy and solving puzzles.
(形容词) 智力的；脑力的；理智的；知识的
他喜欢智力活动，如阅读哲学和解谜。
(adjetivo) intelectual; mental; racional; cognitivo [relacionado con la mente o el pensamiento]
Disfruta de actividades intelectuales como leer filosofía y resolver rompecabezas.
(adjectif) intellectuel; mental; cérébral [qui concerne l'esprit ou la pensée]
Il apprécie les activités intellectuelles comme lire la philosophie et résoudre des énigmes.
(Adjektiv) intellektuell; geistig; denkerisch [das Denken, die Vernunft oder geistige Aktivitäten betreffend]
Er mag **intellectual**e Tätigkeiten wie das Lesen von Philosophie oder das Lösen von Rätseln.
(形容詞) 心や思考に関係しているさま。知的な活動に関するさま。
彼は哲学を読んだりパズルを解いたりするような知的な活動を楽しんでいる。
(adjetivo) intelectual; mental; cognitivo [relacionado à mente ou ao pensamento]
Ele gosta de atividades intelectuais como ler filosofia e resolver quebra-cabeças.
noun a person who thinks deeply about ideas B2
The intellectual spent hours debating the meaning of life with other thinkers.
(名词) 知识分子；学者；文人；智者
这位知识分子花了数小时与其他思想家辩论生命的意义。
(sustantivo) intelectual; pensador; erudito; sabio [una persona que piensa profundamente sobre ideas]
El intelectual pasó horas debatiendo el significado de la vida con otros pensadores.
(nom) intellectuel; penseur; érudit [personne qui réfléchit profondément aux idées]
L'**intellectuel** a passé des heures à débattre du sens de la vie avec d'autres penseurs.
(Substantiv) Intellektueller; Denker; Geistesmensch [eine Person, die sich intensiv mit abstrakten Ideen und geistigen Fragestellungen beschäftigt]
Der **Intellectual** diskutierte stundenlang mit anderen Denkern über den Sinn des Lebens.
(名詞) 物事やアイデアについて深く考える人。知識人。
その知識人は、他の思想家たちと共に人生の意義について何時間も議論した。
(substantivo) intelectual; pensador; erudito [uma pessoa que pensa profundamente sobre ideias]
O intelectual passou horas debatendo o significado da vida com outros pensadores.
adj Pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive. B2 ✓
She enjoys intellectual challenges that stimulate her mind.
(形容词) 智力的；脑力的；认知的
她喜欢能激发思维的心智挑战。
(adjetivo) intelectual; mental; cognitivo [Perteneciente al intelecto, o realizado por él; mental o cognitivo.]
Ella disfruta de los desafíos intelectuales que estimulan su mente.
(adjectif) intellectuel; mental; cognitif [Qui concerne l'intellect ; qui relève du mental ou de la cognition.]
Elle apprécie les défis intellectuels qui stimulent son esprit.
(Adjektiv) intellektuell; geistig; kognitiv [Den Verstand oder die geistigen Fähigkeiten betreffend; mental oder kognitiv.]
Sie mag **intellectual** Herausforderungen, die ihren Geist anregen.
(形容詞) 知性に関する、または知性によって行われるさま。精神的なもの、認知的なもの。
彼女は自分の知性を刺激するような知的な挑戦を楽しんでいる。
(adjetivo) intelectual; mental; cognitivo [Relativo ao intelecto, ou realizado por ele; mental ou cognitivo.]
Ela gosta de desafios intelectuais que estimulam sua mente.
adj Endowed with intellect; having a keen sense of understanding; having the capacity for higher forms of knowledge or thought; characterized by intelligence or cleverness B2 ✓
He is an intellectual individual who excels in abstract reasoning.
(形容词) 有才智的；聪明的；睿智的；有智慧的
他是一个擅长抽象推理、才智出众的人。
(adjetivo) inteligente; sabio; ingenioso; lúcido; perspicaz [Dotado de intelecto; que tiene un agudo sentido de la comprensión; que tiene la capacidad para formas superiores de conocimiento o pensamiento; caracterizado por inteligencia o ingenio.]
Es un individuo intelectual que sobresale en el razonamiento abstracto.
(adjectif) intellectuel; intelligent; perspicace [Doué d'intellect ; doté d'une compréhension fine et de la capacité d'accéder à des formes supérieures de connaissance ; caractérisé par l'intelligence ou la vivacité d'esprit.]
C'est un individu intellectuel qui excelle dans le raisonnement abstrait.
(Adjektiv) intelligent; geistreich; verstandesbetont [Mit Verstand begabt; mit einem scharfen Verständnis ausgestattet; fähig zu höheren Formen des Wissens oder Denkens; durch Intelligenz oder Klugheit gekennzeichnet.]
Er ist eine **intellectual** Persönlichkeit, die sich durch abstraktes Denken auszeichnet.
(形容詞) 知性に富み、鋭い理解力を持ち、高度な知識や思考の能力を有するさま。
彼は抽象的推論に優れた知的な人物である。
(adjetivo) intelectual; inteligente; perspicaz; sagaz; arguto [Dotado de intelecto; que tem um aguçado senso de compreensão; que possui capacidade para formas superiores de conhecimento ou pensamento; caracterizado por inteligência ou perspicácia.]
Ele é um indivíduo intelectual que se destaca em raciocínio abstrato.
adj Suitable for exercising one's intellect; perceived by the intellect B2 ✓
This philosophical text provides intellectual nourishment for deep thinkers.
(形容词) 需智力的；动脑筋的
这本哲学著作为深度思考者提供了心智滋养。
(adjetivo) intelectual; mental; racional [Apto para ejercitar el intelecto; percibido por el intelecto.]
Este texto filosófico proporciona alimento intelectual para pensadores profundos.
(adjectif) intellectuel; édifiant; stimulant pour l'esprit [Propre à exercer l'intellect ; perçu par la raison.]
Ce texte philosophique offre une nourriture intellectuelle aux penseurs profonds.
(Adjektiv) anspruchsvoll; geistig anregend [Dazu geeignet, den Verstand zu fordern; vom Verstand wahrgenommen.]
Dieser philosophische Text bietet **intellectual** Nahrung für tiefgründige Denker.
(形容詞) 知性を働かせるのに適しているさま。知性によって認識されるさま。
この哲学書は、思索家にとって知的な滋養を与えてくれる。
(adjetivo) intelectual; mental; abstrato [Adequado para exercitar o intelecto; percebido pelo intelecto.]
Este texto filosófico proporciona alimento intelectual para pensadores profundos.
adj Relating to the understanding; treating of the mind. B2 ✓
The study focuses on the intellectual development of children.
(形容词) 智力的；脑力的
这项研究专注于儿童的心智发展。
(adjetivo) intelectual; mental [Relativo al entendimiento; que trata sobre la mente.]
El estudio se enfoca en el desarrollo intelectual de los niños.
(adjectif) intellectuel; mental; psychique [Relatif à l'entendement ; qui traite de l'esprit.]
L'étude se concentre sur le développement intellectuel de l'enfant.
(Adjektiv) geistig; denkbezogen [Das Verständnis betreffend; sich mit dem Geist befassend.]
Die Studie untersucht die **intellectual** Entwicklung von Kindern.
(形容詞) 理解や認識に関するさま。心や精神を取り扱うさま。
この研究は子どもの知的発達に焦点を当てている。
(adjetivo) intelectual; mental; racional [Relativo ao entendimento; que trata da mente.]
O estudo se concentra no desenvolvimento intelectual das crianças.
noun An intelligent, learned person, especially one who discourses about learned matters. B2 ✓ countable
She is regarded as one of the leading intellectuals in contemporary philosophy.
(名词) 知识分子；学者；智者
她被认为是当代哲学界的领军知识分子之一。
(sustantivo) intelectual; erudito; sabio; pensador; docto [Una persona inteligente y culta, especialmente una que diserta sobre asuntos eruditos.]
Ella es considerada una de las principales intelectuales de la filosofía contemporánea.
(nom) intellectuel; lettré; érudit; savant [Personne intelligente et érudite, particulièrement lorsqu'elle disserte sur des sujets savants.]
Elle est considérée comme l'une des principales intellectuelles de la philosophie contemporaine.
(Substantiv) Intellektueller; Gelehrter; Denker [Eine intelligente, gebildete Person, insbesondere jemand, der sich mit gelehrten Themen auseinandersetzt.]
Sie gilt als eine der führenden **Intellectuals** der zeitgenössischen Philosophie.
(名詞) 知性があり学識のある人。特に、学問的な事柄について論じる人。
彼女は現代哲学における主要な知識人の一人と見なされている。
(substantivo) intelectual; erudito; sábio; pensador [Uma pessoa inteligente e instruída, especialmente aquela que discorre sobre assuntos eruditos.]
Ela é considerada uma das principais intelectuais da filosofia contemporânea.
adj Spiritual. B2 ✓
Some philosophers distinguish between intellectual and emotional aspects of human experience.
(形容词) 精神的；心灵的
一些哲学家区分人类经验中的心智层面和情感层面。
(adjetivo) espiritual [Espiritual.]
Algunos filósofos distinguen entre los aspectos intelectuales y emocionales de la experiencia humana.
(adjectif) spirituel; intellectuel [Spirituel.]
Certains philosophes distinguent les aspects intellectuels et émotionnels de l'expérience humaine.
(Adjektiv) Geistig, seelisch.
Einige Philosophen unterscheiden zwischen **intellectual** und emotionalen Aspekten der menschlichen Erfahrung.
(形容詞) 精神的なさま。霊的なものに関するさま。（⚠️注意：この意味は古語的・哲学的用法であり、現代の一般的な用法ではない。現代では「知的な」「頭脳的な」の意味が主）
一部の哲学者は人間の経験における知的な側面と感情的な側面を区別している。
(adjetivo) espiritual [Espiritual.]
Alguns filósofos distinguem entre os aspectos intelectual e emocional da experiência humana.
noun The intellect or understanding; mental powers or faculties. B2 ✓ countable
The disease affected his intellectual, leaving him unable to process complex information.
(名词) 智力；智能；理智
这种疾病影响了他的智力，使他无法处理复杂信息。
(sustantivo) intelecto; entendimiento; razón; discernimiento [El intelecto o entendimiento; poderes o facultades mentales.]
La enfermedad afectó su intelecto, dejándolo incapaz de procesar información compleja.
(nom) intellect; entendement; facultés mentales; raison [L'intellect ou l'entendement ; les facultés mentales.]
La maladie a atteint son intellect, le laissant incapable de traiter des informations complexes.
(Substantiv) Intellekt; Verstand; Denkvermögen [Der Verstand oder das Verständnis; geistige Fähigkeiten oder Kräfte.]
Die Krankheit beeinträchtigte sein **intellectual**, sodass er komplexe Informationen nicht mehr verarbeiten konnte.
(名詞) 知性または理解力。精神的な能力や機能。
病は彼の知性に影響を与え、複雑な情報を処理する力を奪った。
(substantivo) intelecto; entendimento; razão; faculdades mentais [O intelecto ou entendimento; poderes ou faculdades mentais.]
A doença afetou seu intelecto, deixando-o incapaz de processar informações complexas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →