oxidized
/ˈɑksəˌdaɪzd/ adj**Oxidized** describes a substance that has combined with oxygen, usually by losing electrons, and often shows a colour change like rust on iron or a brown patina on an apple slice. The process is a natural form of chemical aging that transforms the material’s surface. In everyday speech, a metal pipe is oxidized when it sprouts a flaky, reddish coating, and a sliced apple is oxidized once its flesh browns. Chemists define oxidation as any reaction where electrons leave an atom, so a metal can be oxidized without actually gaining oxygen. The word also drifts into metaphor, describing ideas or reputations tarnished by time.
【核心含义】指物质与氧气发生化学反应，通常因失去电子而产生表面变化（如金属生锈、苹果切面褐变）。
多用于描述金属锈蚀或食物褐变现象，注意化学语境中广义的"氧化"不一定需要氧气参与，也可比喻事物因时间推移而"变质"。
【Significado central】Se dice de una sustancia que ha reaccionado con el oxígeno, generalmente al perder electrones, y que suele mostrar un cambio de color, como el óxido rojizo en el hierro o el tono pardo en una manzana cortada.
En el lenguaje cotidiano, un metal está oxidado cuando presenta una capa escamosa y rojiza en su superficie, y una fruta se oxida cuando su pulpa se oscurece al contacto con el aire. En química, el concepto es más amplio: oxidación es cualquier reacción en la que un átomo pierde electrones, así que algo puede oxidarse sin necesidad de que intervenga el oxígeno directamente. Cuidado con no confundir "oxidado" (el resultado del proceso) con "oxidante" (lo que provoca la oxidación). También se usa en sentido figurado (literario) para hablar de ideas o reputaciones deslucidas por el paso del tiempo, como en "una reputación oxidada".
adj That has reacted with oxygen, or been modified by oxidation
The oxidized copper roof developed a beautiful green patina.
(形容词) 氧化的；生锈的
氧化的铜屋顶形成了美丽的绿色铜锈。
(adjetivo) oxidado [Que ha reaccionado con el oxígeno o ha sido modificado por oxidación]
El techo de cobre oxidado desarrolló una hermosa pátina verde.
(adjectif) oxydé; rouillé; corrodé; terni [Qui a réagi avec l'oxygène ou a été modifié par un processus d'oxydation.]
Le toit en cuivre oxydé a développé une belle patine verte.
(Adjektiv) Durch Oxidation verändert; mit Sauerstoff reagiert, wodurch sich die Oberfläche oder Struktur des Materials verändert hat, oft mit sichtbaren Folgen wie Verfärbung oder Patina.
Das **oxidized** Kupferdach entwickelte eine schöne grüne Patina.
(形容詞) 酸素と反応した、あるいは酸化によって変化した。
酸化した銅の屋根は美しい緑青を帯びていた。
(adjetivo) oxidado; enferrujado [Que reagiu com oxigênio, ou foi modificado por oxidação]
O telhado de cobre oxidado desenvolveu uma bela pátina verde.
verb simple past and past participle of oxidize
The iron gate oxidized over decades of exposure to rain.
(动词) 氧化了 【氧化】
铁门经过几十年的雨水暴露被氧化了。
(verbo) se oxidó; se oxidaron [pretérito simple y participio pasado de oxidar]
La reja de hierro se oxidó tras décadas de exposición a la lluvia.
(verbe) a oxydé; a rouillé; s'est corrodé [Forme du passé simple et du participe passé de oxidize : avoir réagi avec l'oxygène, s'être transformé par oxydation.]
Le portail en fer s'est oxydé après des décennies d'exposition à la pluie.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von **oxidize**; [ein Material, insbesondere Metall] hat mit Sauerstoff reagiert und dadurch eine chemische Veränderung erfahren, oft unter Bildung von Rost oder einer Oxidschicht.
Das eiserne Tor **oxidized** über Jahrzehnte durch den ständigen Kontakt mit Regen.
(動詞) 「動詞『酸化させる』の過去形および過去分詞」
鉄の門は数十年の雨にさらされて酸化していた。
(verbo) oxidou; enferrujou [passado simples e particípio passado de oxidize]
O portão de ferro oxidou ao longo de décadas de exposição à chuva.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →