despondent
/dɪˈspɑndənt/ adj C1**Despondent** means deeply discouraged or hopeless. It describes a state where hope has vanished and the outlook feels bleak. The word signals a steep drop in morale. Despondent often appears when a person faces repeated setbacks or feels powerless to change the future. Use it with verbs like become, remain, or feel. It paints a picture of a mind stuck in a low place, rather than a passing frown. It captures a mood that clings like an overgrown cactus.
【核心含义】指极度沮丧、失去希望的状态，形容士气严重受挫后的消沉心境。
常与"变得/感到/陷入"等动词搭配，强调因屡遭挫败而产生的持续性绝望，区别于短暂的情绪低落。注意与"depressed"相比，更突出意志消沉的被动性。
【Significado central】Describe un estado de profunda desesperanza y desánimo, en el que la persona siente que ha perdido toda posibilidad de mejorar su situación.
Se usa con verbos como "estar", "sentirse" o "volverse" para describir un abatimiento intenso y persistente, generalmente causado por fracasos repetidos o por la sensación de no poder cambiar el rumbo de las cosas. A diferencia de *sad* (emoción pasajera) o *depressed* (que puede referirse a un trastorno clínico), *despondent* enfatiza la rendición interna y la claudicación del ánimo, como una tristeza que se pega y no se va. Es un adjetivo (formal), frecuente en textos literarios y periodísticos. En español no tiene un equivalente exacto; se traduce con opciones como "desesperanzado", "abatido" o "sumido en el desánimo".
adj without hope C1
After failing the exam, he felt despondent and didn't want to try again.
(形容词) 绝望；沮丧；灰心 【绝望的】
考试失败后，他感到沮丧，不想再试了。
(adjetivo) desesperanzado; desalentado; abatido; sin esperanza [sin esperanza; abatido]
Después de reprobar el examen, se sintió abatido y no quiso intentarlo de nuevo.
(adjectif) désespéré; sans espoir; abattu; découragé [qui est sans espoir, profondément abattu]
Après avoir échoué à l'examen, il se sentait désespéré et ne voulait pas réessayer.
(Adjektiv) mutlos; niedergeschlagen; verzweifelt [In einem Zustand, in dem man keine Hoffnung mehr hat und mutlos ist.]
Nach dem Durchfallen der Prüfung fühlte er sich **despondent** und wollte es nicht noch einmal versuchen.
(形容詞) 希望を失い、意気消沈しているさま。
試験に失敗した後、彼は意気消沈してもう一度挑戦しようとは思わなかった。
(adjetivo) desesperançado; desanimado; desalentado; abatido; sem esperança [sem esperança; desesperançado]
Depois de reprovar no exame, ele ficou desesperançado e não quis tentar de novo.
adj In low spirits from loss of hope or courage.
After losing the championship match, the team felt deeply despondent.
(形容词) 消沉；沮丧；灰心；绝望
输掉冠军赛后，球队感到深深的沮丧。
(adjetivo) abatido; desanimado; desesperanzado; descorazonado [Abatido, desanimado por la pérdida de esperanza o valor.]
Después de perder el partido del campeonato, el equipo se sintió profundamente desanimado.
(adjectif) abattu; découragé; démoralisé; déprimé [Qui est d'humeur maussade, ayant perdu tout espoir ou courage.]
Après avoir perdu la finale du championnat, l'équipe se sentait profondément despondent.
(Adjektiv) mutlos; niedergeschlagen; verzagt [Mutlos und niedergeschlagen aufgrund von Hoffnungslosigkeit oder fehlendem Mut.]
Nach der Niederlage im Finale fühlte sich das Team tief **despondent**.
(形容詞) 希望や勇気を失い、意気消沈している。
選手権試合に負けた後、チームは深く意気消沈した。
(adjetivo) desanimado; desalentado; desesperançado; abatido; desesperado [Deprimido devido à perda de esperança ou coragem.]
Após perder a partida do campeonato, o time se sentiu profundamente desanimado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →