horizon
/hɝˈaɪzən/ noun A2, B1**Horizon** is the line where sky meets ground or water, a line you can see when you look far out. It suggests breadth and distance, a boundary that feels solid but is only an illusion. In conversation, the word can signal limits or opportunities: a new horizon means fresh possibilities. It can appear in phrases like on the horizon (something soon arriving) or beyond the horizon (something far or unattainable). Writers use it to paint images of exploration or future prospects. It can also refer to the earth's or a planet’s visible boundary in space travel.
【核心含义】地平线，即天空与地面或水面相接的可见分界线。
常搭配「新/广阔的地平线」比喻新机遇；「在地平线上」指即将发生；「超越地平线」暗示遥远或难以企及的事物。注意与「眼界」「视野」的抽象用法区分。
【Significado central】Línea visible donde el cielo se encuentra con la tierra o el mar, y por extensión, el límite aparente de lo que alcanza a verse a lo lejos. En arqueología y antropología, designa un subperíodo cultural dentro de una etapa histórica más amplia.
En sentido figurado, transmite ideas de límite, oportunidad o futuro: "nuevos horizontes" alude a posibilidades frescas, "en el horizonte" indica algo próximo a ocurrir, y "más allá del horizonte" sugiere algo lejano o difícil de alcanzar. Es frecuente en contextos de exploración, viajes y reflexión sobre el porvenir (registro levemente literario). En arqueología andina, se usa en expresiones técnicas como "Horizonte Tardío" o "Horizonte Medio" para clasificar períodos culturales, por ejemplo en la expansión del Imperio inca. No debe confundirse con el uso exclusivamente astronómico del término (plano de referencia celeste), aunque ambos comparten la idea de límite visual.
noun the line where the earth and sky meet A2
The sun set below the horizon.
(名词) 地平线
太阳落在地平线以下。
(sustantivo) horizonte [la línea donde se encuentran la tierra y el cielo]
El sol se puso por debajo del horizonte.
(nom) horizon; ligne d'horizon [ligne où la terre et le ciel semblent se rejoindre]
Le soleil s'est couché sous l'horizon.
(Substantiv) Horizont [die scheinbare Linie, an der sich Himmel und Erde berühren.]
Die Sonne versank hinter dem **horizon**.
(名詞) 地面と空が交わる線
太陽が地平線の下に沈みました。
(substantivo) horizonte [a linha onde a terra e o céu se encontram]
O sol se pôs abaixo do horizonte.
noun The visible horizontal line (in all directions) where the sky appears to meet the earth in the distance. B1 ✓ countable
As the sun set, it dipped below the horizon, painting the sky in shades of orange and purple.
(名词) 地平线
太阳落下时，沉入地平线以下，将天空染成橙紫相间的色彩。
(sustantivo) horizonte; línea del horizonte [La línea horizontal visible (en todas las direcciones) donde el cielo parece encontrarse con la tierra en la distancia.]
Cuando el sol se puso, se hundió bajo el horizonte, pintando el cielo en tonos naranja y púrpura.
(nom) horizon; ligne d'horizon [Ligne horizontale visible (dans toutes les directions) où le ciel semble rejoindre la terre au loin.]
Au coucher du soleil, il a disparu sous l'horizon, teintant le ciel de nuances orangées et pourpres.
(Substantiv) Horizont [Die sichtbare, waagerechte Linie in der Ferne, an der sich Himmel und Erde zu berühren scheinen.]
Als die Sonne unterging, versank sie hinter dem **horizon** und tauchte den Himmel in Orange- und Violetttöne.
(名詞) 遠くで空と大地が接して見える水平の線。地平線。
夕日が地平線の下に沈み、空をオレンジと紫に染めた。
(substantivo) horizonte; linha do horizonte [A linha horizontal visível (em todas as direções) onde o céu parece se encontrar com a terra à distância.]
Ao pôr do sol, ele desceu abaixo do horizonte, pintando o céu em tons de laranja e roxo.
noun The range or limit of one's knowledge, experience or interest; a boundary or threshold. B1 ✓ countable
Traveling to new countries expands your horizons and introduces you to different cultures.
(名词) 眼界；视野；见识；境界
去新的国家旅行能开阔你的视野，让你接触不同的文化。
(sustantivo) horizontes; horizonte; alcance; umbral [El alcance o límite del conocimiento, la experiencia o el interés de uno; un límite o umbral.]
Viajar a nuevos países amplía tus horizontes y te presenta diferentes culturas.
(nom) horizon; perspective; champ; orée [Étendue ou limite des connaissances, de l'expérience ou des centres d'intérêt de quelqu'un; frontière ou seuil.]
Voyager dans de nouveaux pays élargit vos horizons et vous fait découvrir d'autres cultures.
(Substantiv) Horizont; Gesichtskreis [Der Umfang oder die Grenze des eigenen Wissens, der Erfahrungen oder Interessen; eine Schwelle oder ein Horizont.]
Durch Reisen in fremde Länder erweitert man seinen **horizon** und lernt neue Kulturen kennen.
(名詞) 人の知識・経験・関心の範囲や限界；視野や見識の広がり。
新しい国々への旅行は、あなたの視野を広げ、異なる文化に触れさせてくれる。
(substantivo) horizonte; alcance; limite; perspectiva [O alcance ou limite do conhecimento, experiência ou interesse de alguém; um limite ou limiar.]
Viajar para novos países amplia seus horizontes e apresenta diferentes culturas.
noun The range or limit of any dimension in which one exists. B1 ✓ countable
In virtual reality, the horizon of your digital environment can be manipulated to create immersive experiences.
(名词) 维度边界
在虚拟现实中，你可以操纵数字环境的维度边界，创造沉浸式体验。
(sustantivo) horizonte; alcance; límite; umbral [El alcance o límite de cualquier dimensión en la que uno existe.]
En la realidad virtual, el horizonte de tu entorno digital se puede manipular para crear experiencias inmersivas.
(nom) horizon; portée; étendue; rayon [Étendue ou limite de n'importe quelle dimension dans laquelle on se trouve.]
En réalité virtuelle, l'horizon de l'environnement numérique peut être manipulé pour créer des expériences immersives.
(Substantiv) Horizont [Die Grenze oder der Rahmen einer bestimmten Dimension, in der man sich bewegt oder existiert.]
In der virtuellen Realität lässt sich der **horizon** der digitalen Umgebung gezielt verändern, um immersive Erlebnisse zu schaffen.
(名詞) 存在するあらゆる次元の範囲や限界；認識・到達できる領域の境界。
仮想現実では、デジタル環境における地平線を操作することで、没入感のある体験を作り出すことができる。
(substantivo) horizonte; limite; alcance; fronteira [O alcance ou limite de qualquer dimensão em que se existe.]
Na realidade virtual, o horizonte do seu ambiente digital pode ser manipulado para criar experiências imersivas.
noun A specific layer of soil, or stratum B1 ✓ countable
The A-horizon, or topsoil, is rich in organic matter and supports most plant growth.
(名词) 土壤层；土层；地层
A层即表土，富含有机质，支持大多数植物生长。
(sustantivo) horizonte; estrato; capa [Una capa específica de suelo, o estrato.]
El horizonte A, o capa superior del suelo, es rico en materia orgánica y sostiene la mayor parte del crecimiento vegetal.
(nom) horizon; couche; strate; niveau [Couche spécifique de sol, ou strate.]
L'horizon A, ou terre végétale, est riche en matière organique et favorise la croissance des plantes.
(Substantiv) Horizont [Eine bestimmte Schicht im Boden oder ein geologisches Stratum.]
Der A-**horizon**, auch Oberboden genannt, ist reich an organischer Substanz und ermöglicht das Wachstum der meisten Pflanzen.
(名詞) 土壌の特定の層、地層；断面における区切られた層の一つ。
A層（表土）は有機物を多く含み、ほとんどの植物の生育を支える。
(substantivo) horizonte; estrato; camada [Uma camada específica de solo, ou estrato.]
O horizonte A, ou solo superficial, é rico em matéria orgânica e sustenta a maior parte do crescimento das plantas.
noun A cultural sub-period or level within a more encompassing time period. B1 ✓ countable
The Late Horizon period in Andean history marks the expansion of the Inca Empire.
(名词) 文化分期；文化层
安第斯历史上的晚地平线时期标志着印加帝国的扩张。
(sustantivo) horizonte; período [Un subperíodo o nivel cultural dentro de un período de tiempo más amplio.]
El período del Horizonte Tardío en la historia andina marca la expansión del Imperio Inca.
(nom) horizon; période; phase; niveau [Subpériode ou niveau culturel au sein d'une période historique plus large.]
La période de l'Horizon récent dans l'histoire andine marque l'expansion de l'empire inca.
(Substantiv) Horizont [Ein kultureller Teilabschnitt oder eine Entwicklungsstufe innerhalb eines umfassenderen Zeitraums.]
Die Späte **Horizon**-Periode in der Andengeschichte markiert die Ausbreitung des Inkareichs.
(名詞) より大きな時代区分の中における、文化的な下位の時期や段階。
アンデス史における後期 Horizon 期は、インカ帝国の拡大を示す。
(substantivo) horizonte; período; fase; nível [Um subperíodo ou nível cultural dentro de um período de tempo mais amplo.]
O período Horizonte Tardio na história andina marca a expansão do Império Inca.
noun Any level line or surface. B1 ✓ countable
The architect ensured that all windows were aligned to a perfect horizon for aesthetic symmetry.
(名词) 水平线
建筑师确保所有窗户都对齐完美的水平线，以达到美学对称。
(sustantivo) horizonte; línea horizontal; nivel [Cualquier línea o superficie nivelada.]
El arquitecto se aseguró de que todas las ventanas estuvieran alineadas a un horizonte perfecto para lograr simetría estética.
(nom) ligne de niveau; horizontale; surface de niveau; plan horizontal [Toute ligne ou surface horizontale, plane et de niveau.]
L'architecte a veillé à ce que toutes les fenêtres s'alignent sur un horizon parfait pour une symétrie esthétique.
(Substantiv) Horizontale; Niveaulinie [Jede waagerechte Linie oder Fläche als Bezugsgröße.]
Der Architekt sorgte dafür, dass alle Fenster exakt auf einen gemeinsamen **horizon** ausgerichtet waren, um ästhetische Symmetrie zu erreichen.
(名詞) 任意の水平な線または面。
建築家は、対称的な美しさを実現するため、すべての窓が完全にhorizon（水平線）に揃うように設計した。
(substantivo) horizontal; linha horizontal; plano horizontal; nível [Qualquer linha ou superfície nivelada.]
O arquiteto garantiu que todas as janelas estivessem alinhadas a um horizonte perfeito para simetria estética.
noun The point at which a computer chess algorithm stops searching for further moves. B1 ✓ countable
The chess engine reached its horizon after evaluating moves six turns ahead, making its best possible decision.
(名词) 搜索深度限制
国际象棋引擎在评估六步后的走法后达到了其搜索极限，做出了最佳决策。
(sustantivo) horizonte [El punto en el que un algoritmo de ajedrez por computadora deja de buscar más movimientos.]
El motor de ajedrez alcanzó su horizonte después de evaluar movimientos seis turnos adelante, tomando su mejor decisión posible.
(nom) horizon; profondeur de recherche; limite de recherche [Point auquel un algorithme de jeu d'échecs informatique cesse d'explorer des coups supplémentaires.]
Le moteur d'échecs a atteint son horizon après avoir évalué les coups six tours à l'avance, prenant ainsi la meilleure décision possible.
(Substantiv) Horizont [Der Punkt, an dem ein Schachalgorithmus die Suche nach weiteren Zügen abbricht, um eine Entscheidung zu treffen.]
Die Schach-Engine erreichte ihren **horizon**, nachdem sie Züge sechs Halbzüge voraus berechnet hatte, und traf die bestmögliche Wahl.
(名詞) コンピュータチェスにおいて、アルゴリズムがそれ以上先の手の探索を打ち切る深さの限界。
チェスエンジンは6手先まで着手を評価した後、水平線の限界に達し、可能な限りの最善手を選びました。
(substantivo) horizonte [O ponto em que um algoritmo de xadrez computacional para de buscar mais jogadas.]
O motor de xadrez atingiu seu horizonte após avaliar jogadas seis turnos à frente, tomando sua melhor decisão possível.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →