porn
/ˈpɔɹn/ noun**Porn** is visual or written material that shows sexual activity with the primary purpose of arousing the viewer or reader. It appears in photographs, movies, magazines, and on the internet, and it is often classified by the explicitness of its content. The word can be used to refer to the industry that produces such material, as in “the porn business,” and it can serve as an adjective in phrases like “porn site” or “porn archive.” Legal systems draw lines around age, consent, and distribution, so context matters when you drop the term in conversation. In everyday speech it functions as a blunt, informal label for anything designed to titillate.
【核心含义】指以直接展示性行为为主、旨在引起观者性兴奋的影像或文字内容。
常搭配“网站/影片/产业”等词；中文语境需注意法律对传播内容的限制，日常使用较直白，多带贬义。
【Significado central】Material visual o escrito que muestra actividad sexual con el propósito principal de excitar al espectador o lector.
Término coloquial y directo; en español se usa tanto la forma inglesa "porn" como la castellanizada "porno", que funciona como sustantivo ("el porno") y como adjetivo ("sitio porno", "revista porno", "industria del porno"). Su registro es informal y algo crudo, por lo que conviene reservarlo para conversaciones casuales; en contextos formales o académicos es preferible usar "pornográfico" o "erótico". Los sistemas legales regulan la producción y distribución según la edad, el consentimiento y la exhibición del cuerpo, de modo que la legalidad depende mucho del contexto. No debe confundirse con "pornografía" en un sentido amplio, ya que "porno" suele implicar un contenido más explícito y directo. En el habla cotidiana a veces se usa en sentido metafórico para describir algo diseñado para captar la atención de forma excesiva, como "porno gastronómico" para videos de cocina muy estilizados.
noun Pornography. countable
He was caught accessing porn on his work computer.
(名词) 色情；黄色内容；淫秽物品；色情材料 【色情内容】
他被发现在工作电脑上访问色情内容。
(sustantivo) pornografía; porno [Pornografía.]
Lo atraparon accediendo a pornografía en su computadora del trabajo.
(nom) pornographie; porno [Pornographie.]
Il a été surpris à consulter du porno sur son ordinateur de travail.
(Substantiv) Kurzform für Pornografie; Darstellungen sexueller Handlungen, die der Erregung dienen.
Er wurde dabei erwischt, wie er am Arbeitscomputer **porn** ansah.
(名詞) ポルノグラフィのこと。性的に露骨な描写を含むコンテンツの総称。
彼は職場のコンピューターでポルノを閲覧しているところを見つかった。
(substantivo) pornografia; pornô [Pornografia.]
Ele foi pego acessando pornografia no computador do trabalho.
noun A pornographic work. countable
The police confiscated several porn DVDs during the raid.
(名词) 色情片；黄色录像；淫秽作品；色情电影 【色情作品】
警方在突击搜查中没收了几张色情DVD。
(sustantivo) obra pornográfica; porno; película pornográfica [Una obra pornográfica.]
La policía confiscó varios DVD pornográficos durante el allanamiento.
(nom) film porno; œuvre pornographique; porno [Une œuvre pornographique.]
La police a confisqué plusieurs DVD pornos lors de la perquisition.
(Substantiv) Ein Werk, das pornografische Inhalte enthält.
Die Polizei beschlagnahmte bei der Razzia mehrere **porn**-DVDs.
(名詞) 性的描写を主目的とした一つの作品（映像や出版物など）。
警察は摘発で複数のポルノDVDを押収した。
(substantivo) pornografia; obra pornográfica; filme pornográfico [Uma obra pornográfica.]
A polícia confiscou vários DVDs pornôs durante a operação.
noun Material, usually visual, presenting something desirable in a sensational manner. countable
The magazine featured food porn with glossy photos of gourmet dishes.
(名词) 视觉盛宴；感官刺激；诱惑性展示 【感官刺激材料】
这本杂志以美食色情为特色，刊登了精美菜肴的光面照片。
(sustantivo) porno gastronómico; porno culinario [Material, usualmente visual, que presenta algo deseable de manera sensacionalista.]
La revista presentaba pornografía gastronómica con fotos brillantes de platos gourmet.
(nom) porno; pornographie [Contenu, généralement visuel, présentant quelque chose de désirable de manière sensationnaliste.]
Le magazine proposait du food porn avec des photos brillantes de plats gastronomiques.
(Substantiv) Material, meist visuell, das etwas Begehrenswertes auf reißerische Weise darstellt.
Die Zeitschrift zeigte **food porn** mit glänzenden Fotos von Gourmetgerichten.
(名詞) 何か望ましいものを扇情的に、見る者を魅了するように描いた視覚的コンテンツ。
その雑誌は美食ポルノとして、グルメ料理の光沢のある写真を掲載していた。
(substantivo) pornografia gastronômica [Material, geralmente visual, que apresenta algo desejável de maneira sensacionalista.]
A revista trazia pornografia gastronômica com fotos brilhantes de pratos gourmet.
noun Material that provides illicit gratification of an obsessive or unhealthy interest in something. countable
Some consider celebrity gossip magazines to be gossip porn.
(名词) 沉迷物；病态迷恋物 【病态沉迷物】
有些人认为名人八卦杂志是八卦色情。
(sustantivo) porno [Material que proporciona gratificación ilícita de un interés obsesivo o poco saludable en algo.]
Algunos consideran que las revistas de chismes de celebridades son pornografía de chismes.
(nom) Contenu procurant une satisfaction malsaine liée à un intérêt obsessionnel pour quelque chose.
Certains considèrent les magazines à potins comme du gossip porn.
(Substantiv) Material, das eine zwanghafte oder ungesunde Faszination für etwas bedient.
Manche betrachten Klatschmagazine über Prominente als **gossip porn**.
(名詞) 不健全で強迫的な関心に対して、不正に満足感を与えるような内容物。
一部の人は有名人ゴシップ雑誌をゴシップ・ポルノだと考えている。
(substantivo) pornografia [Material que proporciona gratificação ilícita de um interesse obsessivo ou doentio por algo.]
Alguns consideram as revistas de fofocas de celebridades como pornografia de fofoca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →