unschooled
/ʌnskˈuld/ adj A2**Unschooled** describes someone who has not passed through the conventional school system, often learning through alternative means such as home instruction or self‑study. It conveys a lack of formal classroom experience rather than an absence of knowledge. In everyday use the term can refer to children raised outside public or private schools, adults who never sat in a classroom, or anyone whose education is pieced together from books, the internet, apprenticeships, and life itself. It suggests an unconventional path and often signals competence; many **unschooled** individuals acquire expertise comparable to traditionally educated peers. The word works best when contrasting the institutional model with a more eclectic, self‑directed approach to learning.
【核心含义】指未接受传统学校教育，但通过自学、家庭教育等非正规途径获取知识的人。
常与“自学成才”“非传统教育”搭配使用；注意区别于“未受教育”，该词强调知识获取途径不同而非知识匮乏。
【Significado central】Se refiere a quien no ha recibido educación formal o carece de formación y práctica en un ámbito específico.
En el ámbito educativo, describe a personas que aprenden por vías alternativas —educación en casa, lecturas propias, internet, aprendizajes o la experiencia misma— y suele transmitir una idea neutra o incluso positiva de competencia autodidacta; en este caso se traduce como "sin escolarizar" o "no escolarizado" (sentido literal) o "autodidacta" (cuando se resalta el aprendizaje propio). En un sentido más amplio, funciona como sinónimo de "inexperto" o "sin formación" en una actividad concreta, como en "sus intentos de cocina sin experiencia dieron un resultado curioso". No equivale a "ignorante": muchos unschooled alcanzan un nivel comparable al de quienes cursaron estudios formales.
adj not educated A2
He was unschooled, so he could not read.
(形容词) 未受教育；目不识丁；文盲 【未受教育的】
他没有上过学，所以不会读书。
(adjetivo) sin educación; sin instrucción; analfabeto; inculto; ignorante [sin educación; sin instrucción]
No tenía educación, por lo que no sabía leer.
(adjectif) sans instruction; illettré; non scolarisé; analphabète [sans instruction, qui n'a pas reçu d'éducation formelle.]
Il était unschooled, alors il ne savait pas lire.
(Adjektiv) ungebildet; ununterrichtet [ohne formale Bildung oder Schulung; nicht unterrichtet oder ausgebildet]
Er war **unschooled** in Mathematik, konnte aber trotzdem komplexe Probleme lösen.
(形容詞) 教育を受けていない、無学の
彼は教育を受けていなかったので、字が読めなかった。
(adjetivo) sem escolaridade; analfabeto; iletrado; sem instrução [sem escolaridade; não educado]
Ele era sem escolaridade, então não sabia ler.
adj Not schooled; not having been to school.
Despite being unschooled, she possessed a remarkable natural intelligence.
(形容词) 未受过学校教育的；未上过学的
尽管没有上过学，她却拥有非凡的天生智慧。
(adjetivo) sin escolarizar; no escolarizado; sin educación escolar [Sin educación escolar; que no ha ido a la escuela.]
A pesar de no haber ido a la escuela, ella poseía una notable inteligencia natural.
(adjectif) non scolarisé; sans instruction; déscolarisé [Qui n'a pas reçu d'instruction scolaire formelle ; non scolarisé.]
Bien qu'elle soit unschooled, elle possédait une intelligence naturelle remarquable.
(Adjektiv) ungeschult; ohne Schulbildung [ohne Schulbildung; nicht zur Schule gegangen.]
Trotz ihrer **unschooled** Herkunft verfügte sie über eine bemerkenswerte natürliche Intelligenz.
(形容詞) 教育を受けていない、学校に通ったことがない。
学校教育を受けていなかったにもかかわらず、彼女は素晴らしい自然な才能を持っていた。
(adjetivo) sem escolaridade; analfabeto; sem instrução [Sem escolaridade; que não frequentou a escola.]
Apesar de não ter escolaridade, ela possuía uma inteligência natural notável.
adj Inexperienced; not having developed skill or knowledge in some area.
His unschooled attempts at cooking resulted in a rather interesting meal.
(形容词) 缺乏经验的；不熟练的；生疏的
他缺乏经验的烹饪尝试做出了一顿相当有趣的饭菜。
(adjetivo) inexperto; novato; bisoño; lego; principiante [Sin experiencia; que no ha desarrollado habilidad o conocimiento en alguna área.]
Sus intentos inexpertos de cocinar resultaron en una comida bastante interesante.
(adjectif) inexpérimenté; novice; débutant; profane [Inexpérimenté ; qui n'a pas acquis de compétence ni de connaissance dans un domaine donné.]
Ses tentatives unschooled en cuisine ont donné un repas pour le moins original.
(Adjektiv) unerfahren; unausgebildet [unerfahren; ohne entwickelte Fähigkeiten oder Kenntnisse in einem bestimmten Bereich.]
Seine **unschooled** Versuche zu kochen führten zu einem eher ungewöhnlichen Essen.
(形容詞) 経験がない; ある分野での技能や知識を十分に身につけていない
彼の料理への未熟な挑戦は、なんとも興味深い一品になった。
(adjetivo) inexperiente; leigo; iniciante; novato [Inexperiente; que não desenvolveu habilidade ou conhecimento em alguma área.]
Suas tentativas inexperientes de cozinhar resultaram em uma refeição bastante peculiar.
verb simple past and past participle of unschool
She unschooled her children to allow them more freedom in learning.
(动词) 未接受培训的（动词过去式）
她让孩子脱离学校教育，给予他们更多学习自由。
(verbo) Pasado simple y participio pasado de unschool (educar sin escuela, dar educación no formal).
Ella educó sin escuela a sus hijos para darles más libertad en el aprendizaje.
(verbe) déscolarisé; a déscolarisé [Prétérit simple et participe passé de « unschool » (soustraire à l'école traditionnelle pour privilégier un apprentissage autonome).]
Elle a unschooled ses enfants pour leur laisser plus de liberté dans leur apprentissage.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *unschool* (Kinder ohne traditionelle Schulbildung erziehen, um ihnen mehr Lernfreiheit zu ermöglichen).
Sie **unschooled** ihre Kinder, um ihnen mehr Freiheit beim Lernen zu geben.
(動詞) 「学校に通わせない」の過去形および過去分詞
彼女は子供たちに学校以外の自由な教育を選び、学習の自由を与えた。
(verbo) passado simples e particípio passado de unschool
Ela tirou os filhos da escola tradicional para permitir mais liberdade no aprendizado deles.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →