navy
/ˈneɪvi/ noun A1, B2Think of navy as the grand, salty orchestra of a nation: the ships, the sailors, the brass‑blown bureaucracy that runs them, and the whole flotilla whether it’s warships or merchant vessels. It also moonlights as the deep‑sea shade that makes uniforms look like midnight skies, and anything described as navy carries that same dark‑blue swagger.
【核心含义】海军；深蓝色
指一国海上军事力量的整体，包括舰船、人员及管理机构；也常形容如午夜天空般的深蓝色。注意与“navy blue”（海军蓝）搭配使用，避免与浅蓝色混淆。
【Significado central】Es el conjunto de las fuerzas militares marítimas de un país: los barcos, los marineros, el personal que los opera y toda la flota, ya sea de guerra o de apoyo.
En español mexicano, se traduce principalmente como "armada" (la Armada de México) o "marina" (la Marina); ambos términos son correctos, aunque "armada" suena más tradicional y formal. Cuidado: no confundir con "armado" (provisto de armas) ni con "armada" en otros sentidos, como el gentilicio "el pueblo está armado" (no tiene relación). La palabra también se usa como adjetivo de color: "azul marino", un tono oscuro y profundo parecido al del mar de noche. Registro: formal para la institución militar; neutro para el color.
noun a country's warships A1
The navy protects our country's waters.
(名词) 海军；舰队 【一个国家的军舰】
海军保护我们国家的水域。
(sustantivo) marina; armada [los buques de guerra de un país]
La marina protege las aguas de nuestro país.
(nom) marine (de guerre); flotte; forces navales; armée de mer [Ensemble des navires de guerre d'un pays, et leur personnel.]
La marine protège les eaux territoriales de notre pays.
(Substantiv) Marine; Kriegsmarine [die Gesamtheit der Kriegsschiffe eines Landes sowie die dazugehörigen Streitkräfte zur Verteidigung der Seegebiete.]
Die **navy** schützt die Küsten und Gewässer unseres Landes vor Bedrohungen.
(名詞) 海軍、一国の軍艦とその乗組員全体
海軍は我が国の海域を守り、侵略から国を防衛する。
(substantivo) marinha; marinha de guerra [os navios de guerra de um país]
A marinha protege as águas do nosso país.
noun A country's entire maritime military force, including ships and personnel. B2 ✓ countable
The country's navy conducted joint exercises with allied forces.
(名词) 海军 【海军（国家全部海上军事力量）】
该国海军与盟军进行了联合演习。
(sustantivo) armada; marina; marina de guerra; fuerza naval [La fuerza militar marítima completa de un país, incluyendo barcos y personal.]
La marina del país realizó ejercicios conjuntos con fuerzas aliadas.
(nom) marine; marine militaire; forces navales; marine de guerre [Ensemble des forces militaires maritimes d'un pays, incluant les navires et le personnel.]
La marine du pays a mené des exercices conjoints avec les forces alliées.
(Substantiv) Marine; Kriegsmarine [Die gesamte militärische Seestreitmacht eines Landes, einschließlich Schiffen und Personal.]
Die **navy** des Landes führte gemeinsame Manöver mit verbündeten Streitkräften durch.
(名詞) 一国の海軍。艦船と人員を含む海上軍事力全体。
その国の海軍は同盟軍と共同演習を実施した。
(substantivo) marinha; força naval [Toda a força militar marítima de um país, incluindo navios e pessoal.]
A marinha do país realizou exercícios conjuntos com forças aliadas.
noun A governmental department in charge of a country's maritime military force. B2 ✓ countable
He received his official orders from the Navy Department.
(名词) 海军部
他从海军部收到了正式命令。
(sustantivo) Ministerio de Marina; Ministerio de la Armada; Secretaría de Marina [Un departamento gubernamental encargado de la fuerza militar marítima de un país.]
Recibió sus órdenes oficiales del Departamento de Marina.
(nom) Marine; Marine nationale; ministère de la Marine [Département gouvernemental chargé de l'administration des forces maritimes militaires d'un pays.]
Il reçut ses ordres officiels du Département de la Marine.
(Substantiv) Marineamt; Marineministerium [Eine staatliche Behörde, die für die militärische Seestreitmacht eines Landes verantwortlich ist.]
Er erhielt seine offiziellen Befehle vom **Navy** Department.
(名詞) 海軍省。一国の海軍を管轄する政府機関。
彼は海軍省から公式の命令を受けた。
(substantivo) ministério da marinha; marinha [Um departamento governamental encarregado da força militar marítima de um país.]
Ele recebeu suas ordens oficiais do Departamento da Marinha.
noun Any fleet of maritime vessels, and especially the entire fleet of any particular nationality, including vessels that are commercial, military, or both. B2 ✓ countable
The merchant navy plays a vital role in international trade.
(名词) 船队；商船队 【船队（尤指国家全部船只）】
商船队在国际贸易中扮演着至关重要的角色。
(sustantivo) armada; flota; marina; armada mercante [Cualquier flota de embarcaciones marítimas, y especialmente la flota entera de una nacionalidad en particular, incluyendo embarcaciones comerciales, militares o ambas.]
La marina mercante juega un papel vital en el comercio internacional.
(nom) flotte; flotte maritime; marine; marine marchande [Toute flotte de navires, et plus particulièrement l'ensemble de la flotte d'une nationalité donnée, qu'elle soit commerciale, militaire, ou les deux.]
La marine marchande joue un rôle essentiel dans le commerce international.
(Substantiv) Flotte; Handelsmarine [Eine Flotte von Seefahrzeugen, insbesondere die gesamte Flotte einer bestimmten Nation, unabhängig davon, ob es sich um Handels- oder Kriegsschiffe handelt.]
Die **merchant navy** spielt eine wichtige Rolle im internationalen Handel.
(名詞) 船舶の艦隊。特に商業・軍事を問わず、ある国に属する全船舶。
商船隊は国際貿易において重要な役割を果たしている。
(substantivo) marinha; marinha mercante; frota [Qualquer frota de embarcações marítimas, e especialmente a frota inteira de determinada nacionalidade, incluindo embarcações comerciais, militares ou ambas.]
A marinha mercante desempenha um papel vital no comércio internacional.
noun A dark blue colour, usually called navy blue. B2 ✓ countable
She chose a lovely navy for her new winter coat.
(名词) 海军蓝；藏青色 【海军蓝色】
她为她的新冬大衣选择了一种可爱的海军蓝色。
(sustantivo) azul marino; azul navy [Un color azul oscuro, generalmente llamado azul marino.]
Eligió un bonito azul marino para su nuevo abrigo de invierno.
(nom) bleu marine; bleu nuit [Couleur bleu très foncé, généralement appelée bleu marine.]
Elle choisit un beau bleu marine pour son nouveau manteau d'hiver.
(Substantiv) Marineblau; Navyblau [Eine dunkle Blaufarbe, meist als Marineblau bezeichnet.]
Sie wählte ein schönes **navy** für ihren neuen Wintermantel.
(名詞) 濃紺。navy blue とも呼ばれる暗い青。
彼女は新しい冬物コートに素敵な紺色を選んだ。
(substantivo) azul-marinho [Uma cor azul-escura, geralmente chamada de azul-marinho.]
Ela escolheu um lindo azul-marinho para seu novo casaco de inverno.
adj Having the dark blue colour of navy blue. B2 ✓
The navy suit looked very professional for the interview.
(形容词) 海军蓝的；藏青色的 【海军蓝色的】
那套海军蓝的西装在面试中显得非常专业。
(adjetivo) azul marino [Que tiene el color azul oscuro del azul marino.]
El traje **azul marino** se veía muy profesional para la entrevista.
(adjectif) marine; bleu marine [Qui a la couleur bleu foncé du bleu marine.]
Le costume bleu marine paraissait très professionnel pour l'entretien d'embauche.
(Adjektiv) marineblau; navyblau [Die Farbe Marineblau aufweisend; in einem dunklen Blauton gehalten.]
Der **navy** Anzug wirkte sehr professionell für das Vorstellungsgespräch.
(形容詞) 濃紺色の。
紺色のスーツは面接にとてもプロフェッショナルで好印象だった。
(adjetivo) azul-marinho [Que tem a cor azul-escura do azul-marinho.]
O terno azul-marinho parecia muito profissional para a entrevista.
adj Belonging to the navy; typical of the navy. B2 ✓
His navy training taught him discipline and teamwork.
(形容词) 海军的
他的海军训练教会了他纪律和团队合作。
(adjetivo) naval; marino [Perteneciente a la marina; típico de la marina.]
Su entrenamiento naval le enseñó disciplina y trabajo en equipo.
(adjectif) naval; militaire [Qui appartient à la marine ou qui est caractéristique de celle-ci.]
Sa formation dans la marine lui a appris la discipline et le travail d'équipe.
(Adjektiv) Marine-; maritim [Zur Marine gehörend; typisch für die Marine oder deren Angehörige.]
Seine **navy** Ausbildung lehrte ihn Disziplin und Teamarbeit.
(形容詞) 海軍の；海軍に特有の。
海軍での訓練を通じて、彼は規律とチームワークを学んだ。
(adjetivo) naval; marítimo [Que pertence à marinha; típico da marinha.]
Seu treinamento naval lhe ensinou disciplina e trabalho em equipe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →