uneducated
/əˈnɛdʒʊˌkeɪtɪd/ adj A1The word **uneducated** applies to a person who has not received formal schooling or who lacks basic knowledge in many subjects. It signals a gap in academic instruction rather than a deficiency in cleverness. Often the term surfaces when contrasting someone’s street‑wise savvy with their textbook ignorance, or when noting that a community has limited access to schools. Use it to describe the condition of missing formal education without implying a lack of intelligence, because bright minds can still be uneducated in the conventional sense.
【核心含义】指未接受过正规学校教育或缺乏基础知识的人。
常指缺少学历但不代表愚笨，避免与“无知”混淆；多用于描述教育机会缺失的客观状况。
【Significado central】Se refiere a una persona que no ha recibido educación formal o que carece de conocimientos básicos en muchas materias.
Describe una carencia de instrucción académica, no de inteligencia: alguien puede ser astuto y tener mucho "desparpajo" en la vida cotidiana y, aun así, ser *uneducated* en el sentido escolar. Se usa con frecuencia para señalar comunidades con acceso limitado a escuelas. No debe confundirse con "tonto" ni "estúpido"; el término solo indica falta de formación, no falta de capacidad. En español, según el matiz, puede traducirse como "sin instrucción" (formal), "inculto" (más fuerte, sugiere también falta de cultura general) o "analfabeto" (solo cuando no sabe leer ni escribir). Conviene evitarlo como insulto, ya que suele connotar desprecio.
adj not educated A1
He cannot read because he is uneducated.
(形容词) 未受教育的；没文化的
他因为没受过教育而不识字。
(adjetivo) inculto; analfabeto; ignorante; iletrado [sin educación]
No puede leer porque no tiene educación.
(adjectif) sans instruction; illettré; ignorant; inculte [Qui n'a reçu aucune instruction ni éducation scolaire.]
Il ne sait pas lire parce qu'il est **uneducated**.
(Adjektiv) ungebildet [ohne formale Bildung oder Schulung; nicht über das nötige Wissen oder die Fähigkeiten verfügend, die durch Bildung vermittelt werden]
Er kann nicht lesen, weil er **uneducated** ist.
(形容詞) 教育を受けていない、無学な
彼は教育を受けていないため、読むことができない。
(adjetivo) sem instrução; sem educação; analfabeto; inculto; ignorante [sem instrução; sem educação; analfabeto]
Ele não sabe ler porque não tem instrução.
adj Not educated.
His uneducated opinions often led to misunderstandings.
(形容词) 未受教育的；没文化的；不识字的
他缺乏教育的观点经常导致误解。
(adjetivo) inculto; ignorante; iletrado; analfabeto; sin instrucción [Sin educación.]
Sus opiniones sin formación a menudo causaban malentendidos.
(adjectif) illettré; sans instruction; non instruit; ignorant; analphabète [Qui n'a pas reçu d'instruction ni d'éducation ; sans savoir.]
Ses opinions de personne sans instruction menaient souvent à des malentendus.
(Adjektiv) ungebildet; unwissend [**Uneducated** als Adjektiv bedeutet, dass jemand keine oder nur eine unzureichende formale Bildung erhalten hat.]
Seine **uneducated** Ansichten führten oft zu Missverständnissen in der Diskussion.
(形容詞) 教育を受けていない；無学の。
彼の無学な意見はたびたび誤解を招いた。
(adjetivo) inculto; iletrado; ignorante; sem instrução [Não educado.]
Suas opiniões de pessoa sem educação frequentemente levavam a mal-entendidos.
noun Someone who lacks education. countable
The uneducated often face significant barriers in modern society.
(名词) 文盲；没文化的人 【未受教育的】
未受教育者在现代社会中常常面临重大障碍。
(sustantivo) inculto; ignorante; analfabeto; iletrado; persona sin educación [Alguien que carece de educación.]
Las personas sin educación a menudo enfrentan barreras significativas en la sociedad moderna.
(nom) illettré; analphabète; ignorant; personne sans instruction [Personne dépourvue d'instruction ou d'éducation.]
Les personnes sans instruction font souvent face à d'importants obstacles dans la société moderne.
(Substantiv) Ungebildete(r) [**Uneducated** als Substantiv bezeichnet eine Person, die keine oder nur eine geringe formale Bildung genossen hat.]
**The uneducated** stoßen in der modernen Gesellschaft oft auf erhebliche Hindernisse.
(名詞) 教育を受けていない人；無学な人。
教育の機会に恵まれなかった人々は、現代社会で大きな壁にぶつかることが多い。
(substantivo) inculto; iletrado; ignorante [Alguém que carece de educação.]
Os não educados frequentemente enfrentam barreiras significativas na sociedade moderna.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →