liquid
/ˈɫɪkwəd/, /ˈɫɪkwɪd/ adj A2, B1**Liquid** describes anything that flows like water, whether it's water itself, a cocktail that slides down a throat, or a market where shares change hands without a hiccup. In phonetics, it labels the smooth consonants l and r that glide through speech. As an adjective it praises assets that can be sold with a flick of the wrist, and as a noun it can denote a fluid that takes the shape of its container. In short, when something behaves like a free‑moving river, you’ve got **liquid**.
【核心含义】指像水一样能流动的物质或状态。
常与“资产”搭配表示易变现（liquid assets），语音学中指流音（如l, r），注意与fluid的区别（liquid更常用指代具体液体）。
【Significado central】Un líquido es cualquier sustancia que fluye libremente y adopta la forma del recipiente que la contiene, como el agua o cualquier fluido de comportamiento similar.
El término se usa en contextos muy variados: en la vida cotidiana para hablar de bebidas y sustancias fluidas ("un líquido refrescante", "tomar líquidos"); en finanzas, para describir activos fácilmente convertibles en efectivo ("activos líquidos", "mercado líquido"); y en fonética, donde se llaman "consonantes líquidas" la /l/ y la /r/, por su articulación suave y continua que permite un flujo natural del habla. Es una palabra de registro neutro y técnico; a diferencia del inglés, donde a veces se emplea con un tono evocador o casi poético, en español su uso es directo y descriptivo. Ojo: en contextos médicos, "líquido" puede referirse también a secreciones corporales ("líquido amniótico", "líquido sinovial"), sentido que conviene conocer.
adj flowing like water; not solid A2
The liquid soap poured easily from the bottle.
(形容词) 液态的；液体的 【像水一样流动的；非固体的】
液体肥皂很容易从瓶子里倒出来。
(adjetivo) líquido [que fluye como el agua; no sólido]
El jabón líquido se vertió fácilmente de la botella.
(adjectif) liquide; fluide [qui coule comme l'eau, qui n'est ni solide ni gazeux]
Le savon liquide s'est versé facilement de la bouteille.
(Adjektiv) flüssig [eine Substanz betreffend, die wie Wasser fließt und keine feste Form hat]
Die **liquid** Seife floss leicht aus der Flasche.
(形容詞) 水のように流れる；固体でない
液体石鹸はボトルから簡単にながれ出た。
(adjetivo) líquido; fluido [que flui como água; não sólido]
O sabonete líquido saiu facilmente do frasco.
noun a substance that flows like water A2
Water is a clear liquid we drink every day.
(名词) 液体 【像水一样流动的物质】
水是我们每天喝的透明液体。
(sustantivo) líquido [una sustancia que fluye como el agua]
El agua es un líquido transparente que bebemos todos los días.
(nom) liquide; fluide [substance qui coule comme l'eau et n'a pas de forme propre]
L'eau est un liquide clair que nous buvons chaque jour.
(Substantiv) Flüssigkeit [eine Substanz, die fließt und keine feste Form hat, wie z. B. Wasser oder Öl]
Wasser ist eine klare **liquid**, die wir jeden Tag trinken.
(名詞) 水のように流れる物質
水は、私たちが毎日飲む透明な液体である。
(substantivo) líquido; fluido [uma substância que flui como água]
A água é um líquido transparente que bebemos todos os dias.
noun A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those of a gas, readily change their relative position, and which therefore retains no definite shape, except that determined by the containing receptacle; an inelastic fluid. B1 ✓ countable
Water is the most essential liquid for sustaining all forms of life on Earth.
(名词) 液体；流体；液态物质 【液体（如水流般无固定形态的物质）】
水是维持地球上所有生命形式最重要的液体。
(sustantivo) líquido; fluido [Sustancia que fluye y no mantiene forma, como el agua; sustancia cuyas moléculas, aunque no tienden a separarse unas de otras como las de un gas, cambian fácilmente su posición relativa y, por lo tanto, no conservan una forma definida, salvo la determinada por el recipiente que las contiene; un fluido no elástico.]
El agua es el líquido más esencial para sostener todas las formas de vida en la Tierra.
(nom) liquide [Substance fluide qui prend la forme du récipient qui la contient sans avoir de forme propre, et qui ne peut être comprimée comme un gaz.]
L'eau est le liquid le plus essentiel pour soutenir toutes les formes de vie sur Terre.
(Substantiv) Flüssigkeit [Ein Stoff, der fließt, keine feste Form behält und dessen Moleküle sich leicht gegeneinander verschieben, ohne sich wie bei einem Gas vollständig zu trennen.]
Wasser ist die wichtigste **liquid** für das Überleben aller Lebensformen auf der Erde.
(名詞) 水のように流れて形を保たない物質。分子がガスほど離れず、わずかな圧力で互いに位置を変えるため、容器によって決まる形以外に一定の形を持たない弾性のない流体。
水は地球上すべての生命を維持するために最も essential な液体である。
(substantivo) líquido; fluido [Uma substância que flui e não mantém forma, como a água; uma substância cujas moléculas, embora não tendam a se separar umas das outras como as de um gás, mudam facilmente sua posição relativa, e que portanto não retém forma definida, exceto aquela determinada pelo recipiente que a contém; um fluido inelástico.]
A água é o líquido mais essencial para sustentar todas as formas de vida na Terra.
adj Flowing freely like water; fluid; not solid and not gaseous; composed of particles that move freely among each other on the slightest pressure. B1 ✓
The liquid chocolate poured smoothly into the mold.
(形容词) 液态的；液体的；流体的 【液态的（流体状非固非气）】
液态巧克力顺畅地倒入模具中。
(adjetivo) líquido; fluido [Que fluye libremente como el agua; fluido; no sólido ni gaseoso; compuesto por partículas que se mueven libremente entre sí ante la más mínima presión.]
El chocolate líquido se vertió suavemente en el molde.
(adjectif) liquide; fluide [Qui coule librement comme l'eau ; à l'état fluide, ni solide ni gazeux.]
Le chocolat liquid s'est versé doucement dans le moule.
(Adjektiv) flüssig [Sich frei wie Wasser bewegend; flüssig, weder fest noch gasförmig, und aus Teilchen bestehend, die sich bei geringstem Druck gegeneinander verschieben.]
Die **liquid** Schokolade floss gleichmäßig in die Form.
(形容詞) 水のように自由に流れる性質を持つこと。固体でも気体でもなく、わずかな圧力で粒子が互いに自由に動くこと。
液状のチョコレートは滑らかに型へ流し込まれた。
(adjetivo) líquido; fluido [Que flui livremente como água; fluido; nem sólido nem gasoso; composto de partículas que se movem livremente entre si sob a menor pressão.]
O chocolate líquido escorreu suavemente na forma.
adj Flowing or sounding smoothly or without abrupt transitions or harsh tones. B1 ✓
Her liquid voice flowed through the concert hall, captivating every listener.
(形容词) 流畅的；圆润的；柔和的 【流畅的（声音或流动平滑无阻滞）】
她流畅的嗓音在音乐厅中流淌，吸引了每一位听众。
(adjetivo) fluido; suave; melodioso [Que fluye o suena de manera suave o sin transiciones abruptas ni tonos ásperos.]
Su voz líquida fluyó por la sala de conciertos, cautivando a cada oyente.
(adjectif) fluide; mélodieux; harmonieux; coulant [Qui s'écoule ou sonne de manière fluide, sans transitions brutales ni tons durs.]
Sa voix liquid a envahi la salle de concert, captivant chaque auditeur.
(Adjektiv) fließend; geschmeidig [Flüssig oder klangvoll fließend, ohne abrupte Übergänge oder harte Töne.]
Ihre **liquid** Stimme erfüllte den Konzertsaal und faszinierte jeden Zuhörer.
(形容詞) 滑らかに流れる、または突然の変化やかたい調子がなく流れるように響くこと。
彼女の澄み切った声はコンサートホールに流れ、聴衆一人ひとり captivating した。
(adjetivo) fluido; suave; melodioso [Que flui ou soa suavemente, sem transições abruptas ou tons ásperos.]
A voz fluente e suave dela percorreu a sala de concertos, cativando cada ouvinte.
adj Easily sold or disposed of without losing value. B1 ✓
Stocks are considered liquid assets because they can be quickly converted to cash.
(形容词) 易变现的；流动性强的 【易变现的（可快速兑换而不贬值）】
股票被视为流动性资产，因为它们可以快速变现。
(adjetivo) líquido [Fácil de vender o liquidar sin perder valor.]
Las acciones se consideran activos líquidos porque pueden convertirse rápidamente en efectivo.
(adjectif) liquide; réalisable; négociable [Facile à vendre ou à convertir en espèces sans perte de valeur.]
Les actions sont considérées comme des actifs liquids car elles peuvent être rapidement converties en argent.
(Adjektiv) liquide; flüssig [Sich schnell und ohne Wertverlust verkaufen oder in Bargeld umwandeln lassend.]
Aktien gelten als **liquid**e Vermögenswerte, da sie schnell in Bargeld umgewandelt werden können.
(形容詞) 価値を失うことなく容易に売却または処分できること。
株式はすぐに現金に換えられるため、流動資産 considered される。
(adjetivo) líquido [Facilmente vendido ou disponibilizado sem perder valor.]
As ações são consideradas ativos líquidos porque podem ser rapidamente convertidas em dinheiro.
adj Having sufficient trading activity to make buying or selling easy. B1 ✓
This blue-chip stock remains highly liquid even during market downturns.
(形容词) 流动性强的；交易活跃的 【流动性强的（交易活跃易买卖）】
即使在市场低迷时期，这只蓝筹股仍然保持高度流动性。
(adjetivo) líquido [Que tiene suficiente actividad comercial para facilitar la compra o venta.]
Esta acción de primer orden sigue siendo muy líquida incluso durante las caídas del mercado.
(adjectif) liquide; actif; négociable [Qui présente un volume d'échanges suffisant pour permettre des achats et des ventes faciles.]
Cette action de premier ordre reste très liquid même pendant les replis du marché.
(Adjektiv) liquide; marktfähig [Ausreichend Handelsaktivität aufweisend, sodass Kauf oder Verkauf einfach möglich ist.]
Diese Blue-Chip-Aktie bleibt auch in Marktabschwüngen hoch **liquid**.
(形容詞) 売買を容易にする十分な取引量があること。
この blue-chip 株は市場が下落している時でも高い流動性を保っている。
(adjetivo) líquido; negociável [Que possui atividade de negociação suficiente para facilitar a compra ou venda.]
Esta ação de primeira linha continua altamente líquida mesmo durante crises do mercado.
noun Any of a class of consonant sounds that includes l and r. B1 ✓ countable
In phonetics, the liquid consonants include sounds like the 'l' in 'light' and the 'r' in 'right'.
(名词) 流音 【流音（如l、r等辅音）】
在语音学中，流音辅音包括如'light'中的'l'和'right'中的'r'等音素。
(sustantivo) consonante líquida [Cualquiera de una clase de sonidos consonánticos que incluye la l y la r.]
En fonética, las consonantes líquidas incluyen sonidos como la 'l' de 'luz' y la 'r' de 'rey'.
(nom) consonne liquide; liquide [En phonétique, consonne appartenant à la classe des liquides, qui comprend notamment le /l/ et le /r/.]
En phonétique, les consonnes liquid incluent des sons comme le « l » dans « light » et le « r » dans « right ».
(Substantiv) Liquid; Fließlaut [Eine Klasse von Konsonantenlauten, zu der die Laute „l“ und „r“ gehören.]
In der Phonetik zählen die Laute wie das „l“ in „Licht“ und das „r“ in „Recht“ zu den **liquid** consonants.
(名詞) 音声学において、l音やr音を含む子音の一分類。
音声学では、流音（liquid）に分類される子音には「light」の l や「right」の r などがある。
(substantivo) consoante líquida; líquida [Qualquer uma das classes de sons consonantais que inclui l e r.]
Em fonética, as consoantes líquidas incluem sons como o 'l' em 'lua' e o 'r' em 'rei'.
adj Belonging to a class of consonants comprising the laterals and the rhotics, which in many languages behave similarly. B1 ✓
The 'l' and 'r' sounds are classified as liquid consonants in phonetics.
(形容词) 流音类的 【流音类的（包含边音和颤音的辅音类别）】
在语音学中，'l'和'r'音被归类为流音辅音。
(adjetivo) líquida [Perteneciente a una clase de consonantes que comprende las laterales y las róticas, las cuales en muchos idiomas se comportan de manera similar.]
Los sonidos 'l' y 'r' se clasifican como consonantes líquidas en fonética.
(adjectif) liquide [En phonétique, se dit des consonnes appartenant à la classe des liquides (latérales et rhotiques).]
Les sons « l » et « r » sont classés comme consonnes liquids en phonétique.
(Adjektiv) liquid [Zu einer Klasse von Konsonanten gehörend, die die Laterale und Rhotika umfasst und in vielen Sprachen ähnlich behandelt wird.]
Die Laute „l“ und „r“ werden in der Phonetik als **liquid**e Konsonanten klassifiziert.
(形容詞) 多くの言語で類似した振る舞いをする側音および r 音からなる子音の分類に属すること。
l 音と r 音は音声学では liquid consonant に分類される。
(adjetivo) líquido [Pertencente a uma classe de consoantes que compreende as laterais e as róticas, que em muitas línguas se comportam de maneira semelhante.]
Os sons 'l' e 'r' são classificados como consoantes líquidas em fonética.
adj Fluid and transparent. B1 ✓
The liquid amber of the honey caught the morning light beautifully.
(形容词) 清透的；透明的；清澈的 【清透的（流体状且透明）】
蜂蜜的流动琥珀色在晨光中显得格外美丽。
(adjetivo) líquido; transparente; cristalino [Fluido y transparente.]
El ámbar líquido de la miel captó hermosamente la luz de la mañana.
(adjectif) limpide; cristallin; transparent; clair [Fluide et transparent.]
L'ambre liquid du miel captait magnifiquement la lumière du matin.
(Adjektiv) klarflüssig; durchsichtig [Flüssig und durchsichtig, oft mit einem klaren, glänzenden Erscheinungsbild.]
Das **liquid**e Bernstein des Honigs fing das Morgenlicht wunderschön ein.
(形容詞) 流動的で透明であること。
蜂蜜の透き通るような琥珀色が朝の光を美しく捉えた。
(adjetivo) líquido; transparente; cristalino [Fluido e transparente.]
O âmbar fluido e transparente do mel captou belamente a luz da manhã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →