united

(形容词) 联合的；统一的；合并的

团结的队伍一起庆祝他们的胜利。

(adjetivo) unido; fusionado; unificado; juntado [Unido en una sola entidad.]

El equipo **unido** celebró su victoria juntos.

(adjectif) uni; fusionné; regroupé; rassemblé; unifié [Rassemblé en une seule entité ; formant un tout cohérent.]

L'équipe unie a célébré ensemble sa victoire.

(Adjektiv) vereint; zusammengeführt; verbunden [Zu einer einzigen Einheit oder Ganzheit verbunden; nicht getrennt.]

Das **united** Team feierte gemeinsam seinen Sieg.

(形容詞) 一つの実体に結合された。一つにまとめられた。

結束したチームは、勝利をともに祝った。

(adjetivo) unido; fundido; integrado; junto [Unido em uma única entidade.]

A equipe unida celebrou sua vitória juntos.

(形容词) 联合的；共同的；协同的

他们共同的努力促成了项目的成功。

(adjetivo) conjunto; unido; colectivo; mancomunado; cooperativo [Que involucra la actividad conjunta de varios agentes.]

Sus esfuerzos **unidos** condujeron al éxito del proyecto.

(adjectif) conjoint; commun; collectif; solidaire; partagé [Qui implique l'action conjointe ou coordonnée de plusieurs agents.]

Leurs efforts unis ont mené au succès du projet.

(Adjektiv) gemeinsam; vereint; zusammen [Durch das gemeinsame Handeln mehrerer Personen oder Gruppen gekennzeichnet.]

Ihre **united** Bemühungen führten zum Erfolg des Projekts.

(形容詞) 複数の主体の共同活動による。

彼らの団結した努力が事業の成功につながった。

(adjetivo) conjunto; coletivo; cooperativo; solidário; em conjunto [Que envolve a atividade conjunta de múltiplos agentes.]

Seus esforços conjuntos levaram ao sucesso do projeto.

(动词) 联合 【联合（过去式与过去分词）】

两家公司联合起来组成了一个更强大的企业。

(verbo) unido; unió [Pretérito simple y participio pasado de "unir".]

Las dos empresas se **unieron** para formar una corporación más fuerte.

(verbe) uni [Prétérit simple et participe passé du verbe « to unite » (unir).]

Les deux entreprises se sont unies pour former une société plus solide.

(Verb) vereinigte; verband; zusammenführte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *unite* (sich vereinigen, verbinden).]

Die beiden Unternehmen **united**, um ein stärkeres Unternehmen zu gründen.

(動詞) 「団結する」の単純過去形および過去分詞。

2つの会社は合併して、より強力な企業体を形成した。

(verbo) unido; uniu; uniram [passado simples e particípio passado de unir.]

As duas empresas se uniram para formar uma corporação mais forte.

(专有名词) 联队；曼联 【联队（指由多个小球队合并而成的足球队）】

曼彻斯特联队是世界上最有名的足球俱乐部之一。

(nombre propio) Unidos; United [cualquiera de los muchos equipos de fútbol formados por la fusión de otros más pequeños]

El Manchester United es uno de los clubes de fútbol más famosos del mundo.

(nom propre) Manchester United; Man United; les Red Devils [« **United** » : appellation portée par de nombreux clubs de football issus de la fusion de plusieurs équipes plus petites (par exemple Manchester United).]

Manchester **United** est l'un des clubs de football les plus célèbres au monde.

(Eigenname) **United**: Name verschiedener Fußballvereine, die durch den Zusammenschluss kleinerer Mannschaften entstanden sind.

**Manchester United** zählt zu den bekanntesten Fußballclubs der Welt.

(固有名詞) 複数の小さなサッカークラブが合併して結成されたサッカーチームの総称。

マンチェスター・ユナイテッドは世界で最も有名なサッカークラブの一つだ。

(nome próprio) Unido [qualquer um dos muitos times de futebol formados pela fusão de times menores]

O Manchester United é um dos clubes de futebol mais famosos do mundo.