monochromatic
/ˌmɑnəkɹoʊˈmætɪk/ adj**Monochromatic** means made up of a single color or shade. It often describes art or design that uses only one hue, with variations in lightness and darkness. In photography, a monochromatic image shows one color tone across the frame. In other contexts, the word extends beyond paint. A monochromatic tone can describe a single musical register or a voice that stays in one timbre. Astronomers talk about monochromatic light when a source emits one wavelength. Writers sometimes label a character’s speech as monochromatic to signal a flat or unvaried voice.
【核心含义】指仅由单一颜色或色调构成的，常用于描述艺术、设计或摄影中仅使用一种色相但明暗不同的效果。
除视觉领域外，也可形容声音（单一音调）、光线（单波长）或文风（平淡无变化）。注意与"黑白"区别：单色可指任何单一颜色，不特指黑白色。
【Significado central】Se refiere a algo compuesto por un solo color o tono; se usa comúnmente para describir el arte, el diseño o la fotografía que emplea una única tonalidad con variaciones de claridad y oscuridad.
Fuera del ámbito visual, el término se extiende a otros campos: en música puede describir un sonido que se mantiene en un solo registro o timbre; en física y astronomía, "luz monocromática" se refiere a aquella que emite una única longitud de onda; en literatura, calificar un estilo o una voz de monocromáticos sugiere que resulta plano o sin variaciones. No debe confundirse con "blanco y negro" (black and white): lo monocromático puede aludir a cualquier color único, no solamente a la ausencia de color. Es un adjetivo de registro formal o técnico, frecuente en textos artísticos y científicos.
adj Having only one color, represented by differing hues and tints. For example shades in a black and white television.
The artist's monochromatic painting used various shades of blue to create depth.
(形容词) 单色的
艺术家的单色画使用不同深浅的蓝色来营造深度感。
(adjetivo) monocromático; monocromo [Que tiene un solo color, representado por diferentes tonos y matices. Por ejemplo, los tonos en una televisión en blanco y negro.]
La pintura **monocromática** del artista utilizaba varios tonos de azul para crear profundidad.
(adjectif) monochromatique; monochrome; unicolore [D'une seule couleur, mais présenté en différentes nuances et teintes (comme les dégradés d'un téléviseur en noir et blanc).]
La peinture monochromatic de l'artiste utilisait diverses nuances de bleu pour créer de la profondeur.
(Adjektiv) einfarbig; monochrom [nur eine einzige Farbe aufweisend, wobei diese durch verschiedene Helligkeits- oder Sättigungsstufen variiert wird]
Das **monochromatic** Gemälde des Künstlers bestand aus unterschiedlichen Blautönen, um Tiefe zu erzeugen.
(形容詞) 一色のみで構成された; 異なる色調や濃淡によってのみ表される。
その画家の単色の絵画は、青のさまざまな濃淡を用いることで奥行きを表現していた。
(adjetivo) monocromático; monocromo [Que possui apenas uma cor, representada por diferentes matizes e tons. Por exemplo, tons em uma televisão em preto e branco.]
A pintura monocromática do artista usou vários tons de azul para criar profundidade.
adj Perceptive of only one color; unable to distinguish colors; total color blindness.
Due to his monochromatic vision, he could only perceive the world in shades of gray.
(形容词) 全色盲的
由于他的单色视觉，他只能感知到灰色的世界。
(adjetivo) acromatopsia; monocromatismo; acromático [Que solo percibe un color; incapaz de distinguir colores; daltonismo total.]
Debido a su visión **monocromática**, solo podía percibir el mundo en tonos de gris.
(adjectif) achromate; achromatopsique [Qui ne perçoit qu'une seule couleur ; atteint de monochromatopsie (cécité totale aux couleurs).]
En raison de sa vision monochromatic, il ne pouvait percevoir le monde qu'en nuances de gris.
(Adjektiv) monochromatisch (medizinisch); farbenblind (vollständig) [nur eine Farbe wahrnehmend; unfähig, Farben zu unterscheiden (vollständige Farbenblindheit)]
Aufgrund seiner **monochromatic** Sicht nahm er die Welt nur in Grauschattierungen wahr.
(形容詞) 一色のみ知覚できる; 色を区別できない; 完全な色覚異常の。
単色視のため、彼には世界が灰色の濃淡でしか見えなかった。
(adjetivo) monocromático; acromático [Que percebe apenas uma cor; incapaz de distinguir cores; daltonismo total.]
Devido à sua visão monocromática, ele só conseguia perceber o mundo em tons de cinza.
adj Plain, dull, lifeless.
Her monochromatic wardrobe consisted entirely of beige and gray outfits.
(形容词) 单调的；乏味的；死气沉沉的 【单调乏味的】
她单调的衣橱里全是米色和灰色的服装。
(adjetivo) monótono; apagado; soso; deslucido; anodino [Monótono, apagado, sin vida.]
Su vestimenta **monótona** consistía enteramente de conjuntos color beige y gris.
(adjectif) terne; monotone; fade; plat; sans vie [Terne, sans éclat, sans vie ; monotone et dépourvu d'intérêt.]
Sa garde-robe monochromatic se composait entièrement de tenues beiges et grises.
(Adjektiv) eintönig; farblos [eintönig, farblos oder ohne Lebendigkeit wirkend]
Ihr **monochromatic** Kleiderschrank bestand ausschließlich aus Beige- und Grautönen.
(形容詞) 単調な、活気のない、退屈な。
彼女の単調なワードローブは、ベージュとグレーの服だけで構成されていた。
(adjetivo) monótono; sem graça; apagado; insípido; desbotado [Simples, sem graça, sem vida.]
Seu guarda-roupa monótono consistia inteiramente de trajes bege e cinza.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →