dimensional
/dɪˈmɛnʃənəɫ/ adj**Dimensional** describes anything that has measurable length, width, height, or any other axis of extension. In geometry it tags shapes that occupy space, and in everyday talk it hints at the spatial nature of objects. When you call a story dimensional you’re saying it has layers that reach beyond the flat surface of a plot, offering depth that readers can explore. Engineers speak of dimensional tolerances to specify how precisely parts must fit together. In physics the term shows up in dimensional analysis, a shortcut that checks equations by matching units. The adjective works equally well for literal three‑dimensional models and for abstract ideas that possess multiple facets.
【核心含义】指具有可测量的长度、宽度、高度或其他延伸轴向的特性，既可用于描述物体的空间属性，也可引申指事物具有多层次、多角度的复杂性。
常与"三维(3D)"、"多维度"搭配；注意与"尺寸(dimensional指属性，dimension指具体数值)"的区别；抽象用法时强调"立体感/层次感"，如"维度丰富的角色塑造"。
【Significado central】Se refiere a lo que posee dimensiones medibles (largo, ancho, alto u otros ejes de extensión) y, en sentido figurado, a aquello que presenta múltiples capas o niveles de complejidad.
Se usa con frecuencia en combinaciones técnicas como "análisis dimensional" (en física, para verificar ecuaciones comparando unidades), "tolerancia dimensional" (en ingeniería, para indicar el margen de precisión de una pieza) y "tridimensional" o "multidimensional" (para describir objetos con tres o más ejes). No debe confundirse con el sustantivo "dimensión": "dimensional" describe la propiedad o cualidad, mientras que "dimensión" alude a la medida concreta (p. ej., "las dimensiones de la sala son 5×4 metros" vs. "el modelo dimensional representa el espacio"). En uso abstracto, aplicado a personajes, argumentos o historias, equivale a "con profundidad" o "rico en matices", en contraste con algo "plano" o "superficial". Registro predominantemente técnico y formal, aunque el uso figurado es habitual en crítica literaria y artística.
adj Of or pertaining to dimensions.
The dimensional analysis of the structure revealed its stability under stress.
(形容词) 维度的；尺寸的
对该结构的尺寸分析揭示了其在压力下的稳定性。
(adjetivo) dimensional [Perteneciente o relativo a las dimensiones.]
El análisis dimensional de la estructura reveló su estabilidad bajo tensión.
(adjectif) dimensionnel; relatif aux dimensions [Relatif aux dimensions.]
L'analyse **dimensional**e de la structure a révélé sa stabilité sous contrainte.
(Adjektiv) dimensional; räumlich [Die Dimensionen betreffend oder sich auf sie beziehend.]
Die **dimensional**e Analyse der Konstruktion zeigte ihre Stabilität unter Belastung.
(形容詞) 次元または寸法に関するさま。
その構造物の寸法的分析により、ストレス下でも安定していることが明らかになった。
(adjetivo) dimensional [Relativo ou pertencente às dimensões.]
A análise dimensional da estrutura revelou a sua estabilidade sob tensão.
adj Having dimension or dimensions; three-dimensional.
The artist created a stunning dimensional sculpture that seemed to leap from the wall.
(形容词) 三维的；立体的；有维度的
艺术家创作了一件令人惊叹的三维雕塑，仿佛要从墙上跃出。
(adjetivo) tridimensional; volumétrico; de tres dimensiones [Que tiene dimensión o dimensiones; tridimensional.]
El artista creó una impresionante escultura tridimensional que parecía saltar de la pared.
(adjectif) tridimensionnel; en trois dimensions; à trois dimensions [Qui possède une ou plusieurs dimensions; tridimensionnel.]
L'artiste a créé une stunning dimensional sculpture qui semblait surgir du mur.
(Adjektiv) dreidimensional; räumlich [die Eigenschaft besitzend, eine oder mehrere Dimensionen zu haben; sich auf drei Dimensionen beziehend oder diese aufweisend.]
Die Künstlerin schuf eine beeindruckende **dimensional**e Skulptur, die aus der Wand zu springen schien.
(形容詞) 次元や広がりを持つさま；立体的な。
その芸術家は、壁から飛び出してくるかのような驚くほど立体的な彫刻を作り上げた。
(adjetivo) tridimensional; dimensional [Que tem dimensão ou dimensões; tridimensional.]
O artista criou uma impressionante escultura tridimensional que parecia saltar da parede.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →