durable
/ˈdʊɹəbəɫ/ adj B1, C1**Durable** describes something that resists wear, damage, or decay over time. It suggests a sturdy construction that survives repeated use without giving way. The quality is prized in everything from kitchenware to spacecraft. When you call a sofa durable, you highlight its frame and fabric as capable of bearing nightly battles with restless pets. Engineers test durability by exposing materials to extreme cycles, confirming that the item will outlast ordinary expectations. The term also stretches to describe ideas or habits that endure, such as a durable belief that persists despite new evidence.
【核心含义】指物品坚固耐用，能长期抵抗磨损、损坏或衰败，经久不坏。
常搭配材料（如织物）、商品（如家电）或抽象概念（如信念）；注意与“持久”的区别——更强调物理抗损性而非时间长度。
【Significado central】Califica algo que resiste el desgaste, el daño o el deterioro con el paso del tiempo, gracias a una construcción sólida que soporta el uso repetido sin fallar.
Se aplica principalmente a objetos físicos (materiales, muebles, electrodomésticos) y, por extensión, a ideas o hábitos que perduran, como una "creencia duradera" que se mantiene a pesar de nueva evidencia en contra. A diferencia de un simple "duradero", enfatiza especialmente la resistencia física al uso rudo y al daño, no solo la extensión en el tiempo. Por ejemplo, un sofá "durable" no solo dura años, sino que sobrevive el trote diario de mascotas inquietas. Es un término muy frecuente en publicidad de productos y en especificaciones técnicas de ingeniería, donde se somete los materiales a ciclos extremos para verificar su durabilidad.
adj able to last a long time without breaking or wearing out B1
These shoes are durable and can be worn for many years.
(形容词) 耐用的；持久的；经久耐用的；坚固的
这双鞋很耐用，可以穿很多年。
(adjetivo) duradero; resistente; sólido [capaz de durar mucho tiempo sin romperse ni desgastarse]
Estos zapatos son duraderos y pueden usarse por muchos años.
(adjectif) durable; résistant; solide; robuste [capable de durer longtemps sans se casser ni s'user]
Ces chaussures sont **durables** et peuvent être portées pendant de nombreuses années.
(Adjektiv) haltbar; langlebig; dauerhaft [so beschaffen, dass es lange hält, ohne kaputtzugehen oder sich abzunutzen]
Diese Schuhe sind **durable** und können viele Jahre getragen werden.
(形容詞) 壊れにくく、長期間使用に耐える
この靴は丈夫で、長年履くことができる。
(adjetivo) durável; resistente; robusto; forte [capaz de durar muito tempo sem quebrar ou desgastar]
Esses sapatos são duráveis e podem ser usados por muitos anos.
adj Able to resist wear or decay; lasting; enduring. C1 ✓
This durable backpack has lasted me through five years of hiking adventures.
(形容词) 耐用的；持久的；耐久的；坚固的
这个耐用的背包陪伴我度过了五年的徒步旅行。
(adjetivo) duradero; resistente; sólido [Capaz de resistir el desgaste o el deterioro; duradero; resistente.]
Esta mochila resistente me ha durado cinco años de excursiones.
(adjectif) durable; résistant; solide; robuste; pérenne [Qui résiste à l'usure et à la dégradation ; qui dure longtemps.]
Ce sac à dos durable m'a accompagné pendant cinq ans de randonnée.
(Adjektiv) langlebig; haltbar; strapazierfähig; dauerhaft [So beschaffen, dass es Abnutzung, Verschleiß oder Verfall widersteht; langlebig und beständig.]
Dieser **durable** Rucksack hat mich durch fünf Jahre Wanderabenteuer begleitet.
(形容詞) 摩耗や劣化に耐えられる、長持ちする、耐久性のある。
この丈夫なリュックサックは、5年間のハイキング旅を乗り切ってくれた。
(adjetivo) durável; duradouro; resistente [Capaz de resistir ao desgaste ou à deterioração; durável; duradouro.]
Essa mochila durável já me acompanhou por cinco anos de trilhas.
noun A durable thing, one useful over more than one period, especially a year. C1 ✓ countable
Investing in durables like quality furniture often saves money in the long run.
(名词) 耐用品
投资购买优质家具等耐用品通常从长远来看更省钱。
(sustantivo) bien durable; bien de consumo duradero; durables [Una cosa durable, útil durante más de un periodo, especialmente un año.]
Invertir en bienes duraderos como muebles de calidad a menudo ahorra dinero a largo plazo.
(nom) bien durable; durable [Bien durable, c'est-à-dire un objet utilisable sur plus d'une période, notamment sur plus d'un an.]
Investir dans des biens durables comme des meubles de qualité permet souvent d'économiser à long terme.
(Substantiv) Gebrauchsgut; langlebige Wirtschaftsgüter [Ein langlebiges Gut, das über einen längeren Zeitraum – insbesondere über ein Jahr hinaus – nutzbar ist.]
In **durables** wie hochwertige Möbel zu investieren, spart auf Dauer oft Geld.
(名詞) 耐久性があり、複数の期間、特に1年以上使用できる物、耐久消費財。
高品質な家具のような durables に投資すると長期的には節約になる。
(substantivo) bem durável; produto durável [Algo durável, útil por mais de um período, especialmente por mais de um ano.]
Investir em bens duráveis, como móveis de qualidade, geralmente economiza dinheiro a longo prazo.
adj durable (able to resist wear; enduring) C1 ✓
The durable fabric resisted tearing even after years of heavy use.
(形容词) 持久的；耐久的；耐用的；长久的
这种耐用的面料即使经过多年重度使用也没有破损。
(adjetivo) duradero; resistente; sólido [durable (capaz de resistir el desgaste; resistente)]
La tela durable resistió el desgarro incluso después de años de uso intensivo.
(adjectif) durable; résistant; solide; robuste; inusable [Qui résiste à l'usure ; qui dure dans le temps.]
Le tissu durable n'a pas déchiré même après des années d'usage intensif.
(Adjektiv) langlebig; haltbar; strapazierfähig; dauerhaft [So beschaffen, dass es Abnutzung oder Verschleiß standhält; von langer Haltbarkeit.]
Der **durable** Stoff riss auch nach Jahren intensiver Nutzung nicht.
(形容詞) 摩耗に耐える、長持ちする、耐久性のある。
その丈夫な生地は、長年の頻繁な使用にもかかわらず裂けることがなかった。
(adjetivo) durável; duradouro; resistente [durável (capaz de resistir ao desgaste; duradouro)]
O tecido durável resistiu a rasgos mesmo após anos de uso intenso.
adj sustainable C1 ✓
We need to develop more durable solutions for environmental protection.
(形容词) 可持续的；可持久的
我们需要为环境保护开发更可持续的解决方案。
(adjetivo) sostenible; sustentable
Necesitamos desarrollar soluciones más sostenibles para la protección del medio ambiente.
(adjectif) durable; soutenable; viable; pérenne [Qui peut être maintenu sur le long terme sans épuiser les ressources.]
Nous devons élaborer des solutions plus durables pour la protection de l'environnement.
(Adjektiv) nachhaltig [So gestaltet, dass es langfristig umweltverträglich und ressourcenschonend ist; nachhaltig.]
Wir müssen **durable** Lösungen für den Umweltschutz entwickeln.
(形容詞) 持続可能な、長期間維持できる。
環境保護のため、より長く効果が持続する解決策を開発する必要がある。
(adjetivo) sustentável
Precisamos desenvolver soluções mais sustentáveis para a proteção ambiental.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →