harmonious
/hɑɹˈmoʊniəs/ adj B1**Harmonious** means everything works together smoothly. It often describes music, colors, or people that fit well together. Use it when you want to praise a balanced design or a calm conversation. It also applies to ecosystems where each species plays its part. In a team, a harmonious dynamic means members support one another without conflict. Avoid using it for something that feels forced or fake; it should feel natural.
【核心含义】指事物之间协调一致，配合得当，整体融洽。
常用于形容音乐、色彩、人际关系或生态系统的自然协调感；避免用于刻意营造或虚假的和谐，强调天然自成的平衡状态。
【Significado central】Se refiere a aquello cuyas partes se combinan de manera equilibrada y agradable, creando una sensación de unidad y fluidez.
Se usa commonly para describir música, colores, relaciones personales o ecosistemas donde todo encaja de forma natural. Es ideal para elogiar un diseño bien logrado, una conversación sin tensiones o un equipo donde los miembros se apoyan mutuamente. Evítalo cuando la armonía parezca forzada o artificial: el adjetivo implica que surge de manera espontánea, no que se construye de forma deliberada. No confundir con "armado" (equipped) ni con "armónico" en su sentido musical técnico (relativo a los armónicos); aquí el énfasis está en la concordancia general.
adj going well together B1
The colors in the painting are harmonious.
(形容词) 和谐的；协调的；融洽的
画中的颜色很和谐。
(adjetivo) armonioso; consonante; bien avenido; concordante [que combina bien]
Los colores de la pintura son armoniosos.
(adjectif) harmonieux; harmonique; bien assorti [Dont les éléments s'accordent bien entre eux et produisent une impression d'équilibre et d'agrément.]
Les couleurs de ce tableau sont harmonieuses.
(Adjektiv) harmonisch; zusammenpassend [so aufeinander abgestimmt, dass die einzelnen Elemente gut zusammenpassen und ein angenehmes, ausgewogenes Ganzes ergeben]
Die Farben in dem Gemälde sind **harmonious**.
(形容詞) 互いに調和して釣り合いが取れている様子。
その絵に使われている色彩は調和がとれています。
(adjetivo) harmonioso; congruente [que combina bem; harmonioso]
As cores da pintura são harmoniosas.
adj Showing accord in feeling or action.
The harmonious relationship between the two countries led to a peaceful resolution.
(形容词) 融洽；和谐；和睦；和洽；和好 【融洽和谐的】
两国之间的和谐关系促成了和平解决。
(adjetivo) en armonía; en consonancia; acorde; concordante [Que muestra acuerdo en sentimiento o acción.]
La relación armoniosa entre los dos países condujo a una resolución pacífica.
(adjectif) harmonieux; en accord; en harmonie; uni; concorde [Qui manifeste un accord dans les sentiments ou dans les actions ; en bonne entente.]
La relation **harmonious** entre les deux pays a mené à une résolution pacifique.
(Adjektiv) harmonisch; einträchtig; einig [Übereinstimmung in Gefühl oder Handlung zeigend.]
Die **harmonious** Beziehung zwischen den beiden Ländern führte zu einer friedlichen Lösung.
(形容詞) 感情や行動において一致している、調和している
二国間の調和した関係が平和的な解決につながった。
(adjetivo) harmonioso; em sintonia; consoante; afim; concordante [Que mostra acordo em sentimento ou ação.]
A relação harmoniosa entre os dois países levou a uma resolução pacífica.
adj Having components pleasingly or appropriately combined.
The harmonious blend of colors in the painting created a soothing effect.
(形容词) 协调；和谐；调和；相称；匀称 【协调一致的】
画中色彩的和谐搭配营造出舒缓的效果。
(adjetivo) armonioso; equilibrado; bien conjuntado; proporcionado [Que tiene componentes combinados de manera agradable o apropiada.]
La combinación armoniosa de colores en la pintura creó un efecto relajante.
(adjectif) harmonieux; bien assorti; équilibré; cohérent [Dont les éléments sont combinés de manière agréable, équilibrée ou appropriée.]
Le mélange **harmonious** de couleurs dans le tableau créait un effet apaisant.
(Adjektiv) harmonisch; ausgewogen; stimmig [eine angenehme oder passende Kombination von Bestandteilen aufweisend.]
Die **harmonious** Farbzusammenstellung im Gemälde wirkte beruhigend.
(形容詞) 要素が心地よく適切に組み合わさった、調和の取れた
絵画における色の調和の取れたブレンドが、心地よい効果を生み出した。
(adjetivo) harmonioso; harmônico; equilibrado; bem combinado; coerente [Que tem componentes combinados de forma agradável ou apropriada.]
A combinação harmoniosa de cores na pintura criou um efeito calmante.
adj Melodious; in harmony.
The choir's harmonious singing filled the cathedral with beautiful music.
(形容词) 和谐；悦耳；动听；和声；谐和 【悦耳和谐的】
合唱团和谐的歌声为大教堂带来了美妙的音乐。
(adjetivo) armonioso; melodioso; armónico [Melodioso; en armonía.]
El canto armonioso del coro llenó la catedral con música hermosa.
(adjectif) mélodieux; harmonieux; euphonique; en harmonie [Mélodieux ; qui produit des sons agréables et bien accordés.]
Le chant **harmonious** de la chorale remplissait la cathédrale d'une musique magnifique.
(Adjektiv) harmonisch; wohlklingend; melodisch [wohlklingend; im Einklang stehend.]
Der **harmonious** Gesang des Chors erfüllte die Kathedrale mit wunderschöner Musik.
(形容詞) 音律が美しく整っている、調和した
聖歌隊の調和した歌声が、美しい音楽を大聖堂いっぱいに響かせた。
(adjetivo) melodioso; harmônico; afinado; canoro [Melodioso; em harmonia.]
O canto harmonioso do coro encheu a catedral com uma música linda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →