tangible
/ˈtændʒəbəɫ/ adj B2**Tangible** describes something you can actually feel, like a solid rock or the weight of a wallet in your pocket. It also captures anything that can be clearly perceived, not merely imagined. Use it for literal objects and for figurative results, benefits, or proof that feel as solid as a hand‑held item. Phrases such as tangible benefits or tangible proof signal that the concept has acquired a measurable, undeniable shape. The word works best when you want to stress that an idea or feeling has been turned into something almost material.
【核心含义】指可触摸、可感知的具体事物，也指明确存在、可被清楚察觉的成果或证据。
常搭配“利益、证据、成果”等词，强调抽象事物已转化为可衡量、确凿存在的形态。避免与“intangible”（无形的）混淆。
【Significado central】Se refiere a algo físico y concreto que se puede tocar o percibir claramente, en oposición a lo abstracto o imaginario.
Aunque en español se emplea con mayor frecuencia como adjetivo ("objeto tangible", "beneficio tangible"), también puede funcionar como sustantivo para designar algo concreto y material, sobre todo en registros formales. Es una palabra clave para subrayar el contraste entre lo tangible (lo que se percibe de forma concreta) y lo intangible (lo abstracto, como las emociones o las ideas). Combinaciones frecuentes: "beneficios tangibles", "pruebas tangibles", "resultados tangibles", "bienes tangibles". Resulta muy útil cuando se quiere dar énfasis a que una idea, un sentimiento o un derecho ha adquirido una forma casi material, medible y verificable, y es habitual en lenguaje académico, empresarial y jurídico.
adj able to be touched B2
The child wanted a tangible gift, like a toy, not an intangible promise.
(形容词) 可触摸的；可触知的
孩子想要一个可以触摸的礼物，比如一个玩具，而不是一个无形的承诺。
(adjetivo) tangible; palpable [que se puede tocar]
El niño quería un regalo tangible, como un juguete, no una promesa intangible.
(adjectif) tangible; palpable [Que l'on peut percevoir par le toucher, qui possède une existence physique concrète.]
L'enfant voulait un cadeau **tangible**, comme un jouet, et non une promesse intangible.
(Adjektiv) greifbar; berührbar; fühlbar [so beschaffen, dass man es anfassen oder berühren kann; greifbar.]
Das Kind wünschte sich ein **tangible** Geschenk, wie ein Spielzeug, und keine vage Zusage.
(形容詞) 触れることができる、具体的な
その子供は、形のない約束ではなく、おもちゃのような形のある（具体的な）贈り物をほしがっていた。
(adjetivo) tangível; palpável; concreto; material [que pode ser tocado; tangível]
A criança queria um presente tangível, como um brinquedo, não uma promessa intangível.
adj real and not imaginary B2
The scientist needed tangible evidence to prove his theory.
(形容词) 实际的；具体的；实在的
科学家需要确凿的证据来证明他的理论。
(adjetivo) tangible; concreto; real; palpable [real y no imaginario]
El científico necesitaba evidencia tangible para probar su teoría.
(adjectif) concret; réel; palpable; matériel [Concret et réel, qui n'est ni imaginaire ni abstrait.]
Le scientifique avait besoin de preuves **tangibles** pour confirmer sa théorie.
(Adjektiv) konkret; tatsächlich; real [tatsächlich vorhanden und nicht nur eingebildet oder theoretisch; konkret.]
Der Wissenschaftler benötigte **tangible** Beweise, um seine Theorie zu belegen.
(形容詞) 実際の、確実な
科学者は自分の理論を証明するために、具体的な証拠が必要だった。
(adjetivo) concreto; real; palpável; tangível [real e não imaginário; tangível]
O cientista precisava de provas concretas para comprovar sua teoria.
adj Touchable; able to be touched or felt; perceptible by the sense of touch.
The sculpture had a tangible texture that invited touch.
(形容词) 可触摸的；可触知的；有形的
这座雕塑具有可触摸的质感，引人伸手。
(adjetivo) tangible; palpable [Tangible; que se puede tocar o sentir; perceptible por el sentido del tacto.]
La escultura tenía una textura **tangible** que invitaba al tacto.
(adjectif) tangible; palpable; matériel; touchable [Tangible, que l'on peut toucher ou percevoir par le toucher.]
La sculpture avait une texture **tangible** qui invitait au contact.
(Adjektiv) greifbar; berührbar; tastbar [so beschaffen, dass es berührt oder gefühlt werden kann; greifbar.]
Die Skulptur hatte eine **tangible** Textur, die zum Anfassen einlud.
(形容詞) 触れることのできる；触覚で知覚できる。
その彫刻には触れる人を誘うような**tangible**（触れられる）質感があった。
(adjetivo) tangível; palpável; tocável [Tocável; capaz de ser tocado ou sentido; perceptível pelo sentido do tato.]
A escultura tinha uma textura tangível que convidava ao toque.
adj Able to be treated as fact; real or concrete.
We need tangible evidence before proceeding.
(形容词) 具体的；实际的；实在的
我们需要确凿的证据才能继续。
(adjetivo) tangible; concreto; palpable; real [Que se puede tratar como hecho; real o concreto.]
Necesitamos evidencia **tangible** antes de proceder.
(adjectif) concret; réel; palpable; tangible [Concret, réel, que l'on peut considérer comme un fait établi ou vérifié.]
Nous avons besoin de preuves **tangibles** avant de poursuivre.
(Adjektiv) konkret; faktisch; handfest [so konkret und nachweisbar, dass es als Tatsache behandelt werden kann; handfest.]
Wir brauchen **tangible** Beweise, bevor wir weitermachen.
(形容詞) 事実として扱える；現実的で具体的な。
私たちは先に進む前に、具体的な証拠が必要です。
(adjetivo) concreto; real; tangível; palpável [Que pode ser tratado como fato; real ou concreto.]
Precisamos de evidências concretas antes de prosseguir.
adj Perceptible; able to be perceived.
There was a tangible tension in the room during the debate.
(形容词) 可感知的；可察觉的
辩论期间，房间里有一种可感知的紧张气氛。
(adjetivo) perceptible; tangible; palpable [Perceptible; que se puede percibir.]
Había una tensión **tangible** en la sala durante el debate.
(adjectif) perceptible; sensible; palpable; discernable [Perceptible, que l'on peut ressentir ou percevoir par les sens.]
Il y avait une tension **tangible** dans la salle pendant le débat.
(Adjektiv) wahrnehmbar; spürbar [so deutlich wahrnehmbar, dass es fast körperlich spürbar ist; fühlbar.]
Während der Debatte lag eine **tangible** Spannung im Raum.
(形容詞) 知覚できる、感じ取れる。
討論中、部屋には**tangible**（感じ取れる）緊張感が漂っていた。
(adjetivo) perceptível; tangível; palpável; notável [Perceptível; capaz de ser percebido.]
Havia uma tensão tangível na sala durante o debate.
adj Comprehensible by the mind; understandable.
Her explanation made the complex theory tangible.
(形容词) 可理解的；易懂的
她的解释让这个复杂理论变得易于理解。
(adjetivo) comprensible; entendible; tangible [Comprensible por la mente; entendible.]
Su explicación hizo que la teoría compleja fuera **tangible**.
(adjectif) compréhensible; intelligible; saisissable; accessible [Compréhensible, intelligible, que l'esprit peut saisir et comprendre.]
Son explication a rendu la théorie complexe **tangible**.
(Adjektiv) verständlich; nachvollziehbar [so klar und verständlich, dass es mit dem Verstand erfasst werden kann; fassbar.]
Ihre Erklärung machte die komplexe Theorie **tangible**.
(形容詞) 理解できる、心で把握できる。
彼女の説明のおかげで、複雑な理論が具体的に理解できるようになった。
(adjetivo) compreensível; inteligível; tangível [Compreensível pela mente; inteligível.]
Sua explicação tornou tangível a teoria complexa.
noun A physical object; something that can be touched. countable
The artifact was a tangible from a lost civilization.
(名词) 实物；实体；有形物
这件手工艺品是失落文明的一件实物。
(sustantivo) tangible; objeto tangible; objeto físico [Un objeto físico; algo que se puede tocar.]
El artefacto era un **tangible** de una civilización perdida.
(nom) objet concret; objet matériel; chose palpable [Objet physique, chose matérielle que l'on peut toucher.]
L'artefact était un **tangible** provenant d'une civilisation disparue.
(Substantiv) Gegenstand; Ding [ein physischer Gegenstand, der berührt werden kann; ein greifbares Ding.]
Das Artefakt war ein **tangible** aus einer untergegangenen Zivilisation.
(名詞) 物理的な物体、触れることのできるもの。
その遺物は、失われた文明に伝わる実物資料だった。
(substantivo) objeto físico; bem tangível; tangível [Um objeto físico; algo que pode ser tocado.]
O artefato era um objeto tangível de uma civilização perdida.
noun Real or concrete results. countable
The project finally produced tangibles after months of work.
(名词) 实际成果；具体成果；实物成果
经过数月的工作，这个项目终于产生了具体成果。
(sustantivo) resultados tangibles; logros concretos; frutos; resultados concretos [Resultados reales o concretos.]
El proyecto finalmente produjo **tangibles** tras meses de trabajo.
(nom) résultats concrets; acquis concrets; résultats tangibles [Résultats concrets et mesurables ; choses réelles et palpables.]
Le projet a enfin produit des résultats concrets après des mois de travail.
(Substantiv) konkrete Ergebnisse; greifbare Resultate; fassbare Erfolge [Konkrete oder greifbare Ergebnisse, die als Folge einer Tätigkeit oder eines Prozesses entstanden sind.]
Nach Monaten der Arbeit lieferte das Projekt endlich **tangibles**.
(名詞) 実際の結果、具体的で目に見える成果。
そのプロジェクトは何ヶ月もの仕事の末、ついに**tangibles**（具体的な成果）を生み出した。
(substantivo) tangíveis; resultados concretos; resultados palpáveis [Resultados reais ou concretos.]
O projeto finalmente produziu resultados concretos após meses de trabalho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →