sturdy
/ˈstɝdi/ adj B1**Sturdy** describes anything built like a well‑trained ox—firm, solid, and unlikely to wobble under pressure. A sturdy table holds a feast; a sturdy person endures life's knocks without cracking. The word also applauds a stubborn streak that refuses to bend, a kind of admirable obstinacy. In veterinary circles, **sturdy** sneaks in as the name of a brain disease in sheep and dogs caused by a coenurus parasite. In short, think of strength, resolve, and an occasional medical footnote.
【核心含义】形容物体坚固耐用，能承受压力；也形容人意志坚定、不屈不挠。
常搭配家具/建筑（如 sturdy table）、体格（sturdy build）或性格（sturdy determination）。注意与"robust"（更强调整体性能）区分，中文侧重"结实耐用"的物理特质或"坚毅"的精神属性。
【Significado central】En veterinaria, enfermedad parasitaria del sistema nervioso central causada por larvas del cestodo *Coenurus*, que afecta principalmente a ovejas y cánidos.
Término técnico de uso restringido al ámbito veterinario; en español se conoce más comúnmente como cenurosis o coenurosis, y en textos tradicionales también aparece como "modorra" o "tornillo". Provoca síntomas neurológicos graves como pérdida de coordinación, marcha en círculos, ceguera y, con frecuencia, la muerte del animal. ⚠️ No confundir con el adjetivo inglés *sturdy* (robusto, resistente, sólido), que es un uso mucho más frecuente y corresponde a otra categoría gramatical. En contextos agrícolas o de producción animal se trata de una enfermedad de declaración obligatoria en muchos países.
adj strong and solidly made B1
The sturdy table can hold many heavy books.
(形容词) 坚固的；结实的；强壮的；牢固的 【坚固的；强壮的】
这张结实的桌子能放很多重书。
(adjetivo) robusto; fuerte; sólido; resistente; fornido [fuerte y sólidamente construido]
La mesa resistente puede sostener muchos libros pesados.
(adjectif) robuste; solide; costaud; résistant [solide et robuste.]
La table **sturdy** peut supporter de nombreux livres lourds.
(Adjektiv) robust; stabil; fest [robust und stabil gebaut, sodass es Belastungen standhält]
Der **sturdy** Tisch trägt problemlos viele schwere Bücher.
(形容詞) 丈夫でしっかりした、がっしりした
その丈夫なテーブルは多くの重い本を載せられる。
(adjetivo) robusto; resistente; sólido; firme [forte e solidamente feito]
A **mesa robusta** pode suportar muitos livros pesados.
adj Of firm build; stiff; stout; strong.
The sturdy oak table has survived three generations of family use.
(形容词) 坚固的；牢固的；结实的；坚实的
这张坚固的橡木桌已经经历了三代人的使用。
(adjetivo) robusto; fuerte; sólido; resistente; firme [De construcción firme; rígido; robusto; fuerte.]
La robusta mesa de roble ha sobrevivido tres generaciones de uso familiar.
(adjectif) robuste; solide; vigoureux; costaud; trapu [De construction ferme et solide ; robuste.]
La table en chêne sturdy a survécu à trois générations d'utilisation familiale.
(Adjektiv) robust; stabil; massiv [Von fester Bauweise; stabil, kräftig und widerstandsfähig.]
Der **sturdy** Eichenholztisch hat drei Generationen der Familie überdauert.
(形容詞) しっかりした造りの、丈夫で頑丈な
その丈夫なオーク材のテーブルは3世代にわたる家族の使用に耐えてきた。
(adjetivo) robusto; forte; sólido; resistente; rijo [De construção firme; rígido; robusto; forte.]
A robusta mesa de carvalho sobreviveu a três gerações de uso pela família.
adj Solid in structure or person.
Despite his age, the farmer remained a sturdy man who could work all day.
(形容词) 结实的；强壮的；健壮的
尽管年事已高，这位农民仍然是个结实能干一整天活的人。
(adjetivo) sólido; fuerte; robusto; fornido; vigoroso [Sólido en estructura o en persona.]
A pesar de su edad, el granjero seguía siendo un hombre robusto que podía trabajar todo el día.
(adjectif) solide; robuste; costaud; vigoureux; fort [Solide, tant par sa structure que par sa personne.]
Malgré son âge, le fermier restait un homme sturdy capable de travailler toute la journée.
(Adjektiv) kräftig; stabil; solide [Körperlich robust oder von solider Statur.]
Trotz seines Alters war der Bauer ein **sturdy** Mann, der den ganzen Tag arbeiten konnte.
(形容詞) 構造的または人柄がしっかりしている、堅実な
彼の年齢にもかかわらず、農夫は一日中働ける堅実な男のままであった。
(adjetivo) sólido; robusto; firme; forte; resistente [Sólido em estrutura ou em pessoa.]
Apesar da idade, o fazendeiro continuava sendo um homem robusto que conseguia trabalhar o dia todo.
adj Foolishly obstinate or resolute; stubborn.
His sturdy refusal to compromise eventually cost him the business deal.
(形容词) 固执的；顽固的；倔强的
他固执地拒绝妥协，最终使他失去了这笔生意。
(adjetivo) terco; obstinado; testarudo; porfiado; cabezón [Tonteramente obstinado o resuelto; terco.]
Su terca negativa a ceder le costó finalmente el negocio.
(adjectif) têtu; obstiné; entêté; buté [Obstiné de manière irréfléchie ; têtu.]
Son sturdy refus du compromis lui a finalement coûté l'affaire.
(Adjektiv) stur; halsstarrig [Auf törichte Weise hartnäckig oder unnachgiebig; stur.]
Seine **sturdy** Weigerung, Kompromisse einzugehen, kostete ihn schließlich den Geschäftsabschluss.
(形容詞) 愚かにも頑固な、馬鹿みたいに強情な
彼が妥協を拒む融通の利かなさは最終的にビジネス契約で彼に高くついた。
(adjetivo) teimoso; obstinado; cabeçudo; rebelde; birrento [Obstinadamente tolo ou resoluto; teimoso.]
Sua teimosa recusa em ceder acabou lhe custando o negócio.
adj Resolute, in a good sense; or firm, unyielding quality.
Her sturdy determination helped her overcome all obstacles in her career.
(形容词) 坚定的；坚决的；坚毅的
她坚定的决心帮助她克服了职业生涯中的所有障碍。
(adjetivo) firme; resuelto; decidido; tenaz; determinado [Resuelto, en buen sentido; o firme, cualidad inflexible.]
Su firme determinación la ayudó a superar todos los obstáculos en su carrera.
(adjectif) résolu; déterminé; ferme; inébranlable [Fermement résolu, dans un sens positif ; qualité inflexible et déterminée.]
Sa sturdy détermination l'a aidée à surmonter tous les obstacles de sa carrière.
(Adjektiv) unbeugsam; entschlossen; standhaft [Entschlossen im positiven Sinne; von unbeugsamer, standhafter Qualität.]
Ihre **sturdy** Entschlossenheit half ihr, alle Hindernisse in ihrer Karriere zu überwinden.
(形容詞) 良い意味での断固とした、揺るぎない性質
彼女の揺るぎない決意は彼女のキャリアにおけるすべての障害を克服するのに役立った。
(adjetivo) resoluto; determinado; firme; inabalável; persistente [Resoluto, em sentido positivo; ou qualidade firme e inflexível.]
Sua determinação firme a ajudou a superar todos os obstáculos em sua carreira.
adj bold, valiant; strong in fight, mighty; bellicose
The sturdy knight fearlessly charged into battle against overwhelming odds.
(形容词) 勇猛的；骁勇的；彪悍的；剽悍的；善战的
那位勇猛的骑士无畏地冲向战场，面对压倒性的劣势。
(adjetivo) valiente; audaz; aguerrido; guerrero; belicoso [audaz, valiente; fuerte en la lucha, poderoso; belicoso]
El valiente caballero cargó sin miedo a la batalla contra probabilidades abrumadoras.
(adjectif) vaillant; brave; valeureux; belliqueux [Audacieux, vaillant ; fort au combat, puissant ; belliqueux.]
Le chevalier sturdy a chargé sans peur au combat malgré des odds écrasants.
(Adjektiv) tapfer; kühn; kampfstark; kriegerisch [Kühn, tapfer; kampfstark, mächtig; kriegerisch.]
Der **sturdy** Ritter stürmte furchtlos in die Schlacht, obwohl die Gegner in der Überzahl waren.
(形容詞) 勇敢で堂々とした；戦闘に強く強力な；好戦的な。
頑丈な騎士は、圧倒的に不利な状況の中で、恐れずに戦闘に突撃した。
(adjetivo) valente; corajoso; aguerrido; belicoso; guerreiro [corajoso, valente; forte na luta, poderoso; belicoso]
O valente cavaleiro avançou destemidamente para a batalha contra probabilidades esmagadoras.
noun A disease caused by a coenurus infestation in the brain of an animal, especially a sheep or canid; coenurosis. countable
The veterinarian diagnosed the sheep with sturdy after noticing neurological symptoms.
(名词) 脑包虫病
兽医在注意到神经症状后诊断这只羊患了脑包虫病。
(sustantivo) cenurosis; modorra [Una enfermedad causada por una infestación de cenuros en el cerebro de un animal, especialmente una oveja o cánido; cenurosis.]
El veterinario diagnosticó a la oveja con cenurosis tras notar los síntomas neurológicos.
(nom) cénurose; tournis [Maladie causée par une infestation de cénure dans le cerveau d'un animal, particulièrement le mouton ou les canidés ; cénurose.]
Le vétérinaire a diagnostiqué un sturdy chez le mouton après avoir remarqué des symptômes neurologiques.
(Substantiv) Drehkrankheit [Eine durch Coenurus-Befall im Gehirn von Tieren, insbesondere Schafen oder Hunden, verursachte Krankheit; Coenurosis.]
Der Tierarzt diagnostizierte bei dem Schaf **sturdy**, nachdem er neurologische Symptome festgestellt hatte.
(名詞) 動物、特に羊やイヌ科の動物の脳内に共尾虫（コエヌルス）の幼虫が寄生することで発症する疾患。共尾虫症。
獣医は神経症状に気づき、その羊を**sturdy**と診断した。
(substantivo) cenurose [Uma doença causada por uma infestação de coenuros no cérebro de um animal, especialmente ovinos ou canídeos; cenurose.]
O veterinário diagnosticou a ovelha com cenurose após notar sintomas neurológicos.
name A surname from Middle English.
Mr. Sturdy has been our neighbor for over twenty years.
(专有名词) 源自中古英语的姓氏
斯特迪先生已经做了我们二十多年的邻居。
(nombre propio) Un apellido del inglés medio.
El Sr. Sturdy ha sido nuestro vecino por más de veinte años.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise, dérivé du moyen anglais désignant quelque chose de robuste ou de solide.
M. Sturdy est notre voisin depuis plus de vingt ans.
(Eigenname) Ein Nachname mit Ursprung im Mittelenglischen.
Herr **Sturdy** ist seit über zwanzig Jahren unser Nachbar.
(固有名詞) 中世英語に由来する姓。
スターディさんは20年以上私たちの隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês médio.
O Sr. Sturdy é nosso vizinho há mais de vinte anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →