satisfying
/ˈsætɪsˌfaɪɪŋ/ adj**Satisfying** describes anything that brings a pleasant sense of fulfillment, as when a craving, a goal, or a curiosity is met. It signals that expectations have been comfortably met, leaving a grin of contentment. The word slips into many rooms: a **satisfying** meal leaves you with a happy belly, a **satisfying** solution fits a puzzle like a glove, and a **satisfying** performance earns applause because it hits the right notes. It can also denote adequacy, meaning something is good enough to meet a requirement without being extraordinary. Use it whenever you want to convey that something hits the sweet spot of pleasure and adequacy.
【核心含义】指事物带来愉悦的满足感，让人感到心愿达成、需求被充分满足的惬意状态。
常搭配"结局/答案/体验"等抽象名词，注意与"satisfactory"（仅符合要求）区分，中文需强调"心满意足"的愉悦感而非单纯合格。
【Significado central】Describe algo que produce una sensación agradable de cumplimiento al satisfacer una necesidad, deseo, expectativa o curiosidad.
Es un adjetivo versátil: una comida satisfactoria llena y deja contento, una explicación satisfactoria resuelve una duda, y un descanso satisfactorio recarga energías. También puede indicar que algo cumple con un mínimo requerido sin ser sobresaliente (por ejemplo, un "resultado satisfactorio" en una prueba o evaluación). En español, "satisfactorio" es la traducción más directa, pero tiende a enfocarse más en la adecuación o el cumplimiento que en el placer; cuando el énfasis está en el goce personal, "gratificante" resulta más preciso. Registro: neutro, apropiado tanto en contextos formales como cotidianos.
adj That satisfies, gratifies or pleases; that removes any feeling of lack.
After a long day's work, a hot meal was deeply satisfying.
(形容词) 令人满足的；令人满意的；令人愉悦的
经过一整天的工作后，一顿热腾腾的饭菜让人深感满足。
(adjetivo) satisfactorio; gratificante [Que satisface, gratifica o complace; que elimina cualquier sentimiento de carencia.]
Tras un largo día de trabajo, una comida caliente fue profundamente satisfactoria.
(adjectif) satisfaisant; gratifiant; agréable; plaisant; réconfortant [Qui satisfait, contente ou plaît ; qui comble un sentiment de manque.]
Après une longue journée de travail, un repas chaud fut profondément satisfying.
(Adjektiv) befriedigend; erfüllend; zufriedenstellend [Befriedigend, erfüllend oder wohltuend; geeignet, ein Gefühl des Mangels zu beseitigen.]
Nach einem langen Arbeitstag war eine warme Mahlzeit tief **satisfying**.
(形容詞) 人の欲求を満たし、心地よく感じさせる。不満や不足感を解消するさま。
長い一日の仕事の後、温かい食事は深い満足感をもたらした。
(adjetivo) satisfatório; gratificante; prazeroso [Que satisfaz, gratifica ou agrada; que remove qualquer sensação de falta.]
Após um longo dia de trabalho, uma refeição quente era profundamente satisfatória.
adj Pleasing to certain sensory channels in neurocognition, especially auditory and tactile ones synesthetically via ASMR.
The sound of rain tapping on the window is surprisingly satisfying and helps me relax.
(形容词) 感官舒适的；舒爽的；解压的
雨点敲打窗户的声音出奇地令人满足，帮助我放松。
(adjetivo) satisfactorio; placentero [Agradable para ciertos canales sensoriales en la neurocognición, especialmente los auditivos y táctiles sinestésicamente a través del ASMR.]
El sonido de la lluvia golpeando la ventana es sorprendentemente satisfactorio y me ayuda a relajarme.
(adjectif) agréable; apaisant; réconfortant; hypnotique; berceur [Qui procure une sensation agréable à certains canaux sensoriels, notamment auditifs et tactiles, souvent en lien avec l'ASMR.]
Le son de la pluie qui tape sur la fenêtre est étonnamment satisfying et m'aide à me détendre.
(Adjektiv) beruhigend; wohltuend; ASMR-auslösend [**satisfying** (Adjektiv): Ein sensorischer Reiz, der besonders auf auditive oder taktile Wahrnehmung neurokognitiv ansprechend wirkt, oft mit synästhetischer Wirkung (z. B. durch ASMR).]
Das Geräusch von Regen, der gegen das Fenster klopft, ist überraschend **satisfying** und hilft mir, mich zu entspannen.
(形容詞) 神経認知学において、特定の感覚経路（特にASMRによる聴覚や触覚）に対して心地よく感じられるさま。
窓を叩く雨の音は驚くほど心地よく、私をリラックスさせてくれる。
(adjetivo) relaxante; apaziguante; calmante [Agradável para certos canais sensoriais na neurocognição, especialmente os auditivos e táteis, de forma sinestésica via ASMR.]
O som da chuva batendo na janela é surpreendentemente satisfatório e me ajuda a relaxar.
verb present participle and gerund of satisfy
She is satisfying her curiosity by reading books on various subjects.
(动词) 满足
她通过阅读各种学科的书籍来满足自己的好奇心。
(verbo) satisfaciendo [Participio presente y gerundio de satisfacer (satisfy).]
Ella está satisfaciendo su curiosidad leyendo libros sobre diversos temas.
(verbe) satisfaisant [Participe présent et gérondif du verbe « satisfy » (satisfaire).]
Elle est en train de satisfying sa curiosité en lisant des livres sur divers sujets.
(Verb) befriedigend; stillend [**satisfying** (Verb, Partizip Präsens/Gerundium): Das Partizip Präsens oder Gerundium des Verbs *satisfy* (befriedigen, erfüllen).]
Sie stillt ihre Neugier, indem sie Bücher über verschiedene Themen liest (**satisfying** her curiosity).
(動詞) satisfy（満足させる）の現在分詞および動名詞。
彼女はさまざまな分野の本を読むことで、自分の好奇心を満たしている。
(verbo) satisfazendo [particípio presente e gerúndio de satisfy]
Ela está satisfazendo sua curiosidade lendo livros sobre vários assuntos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →