cohesive
/koʊˈhisɪv/ adj**Cohesive**: When things stick together like a well‑balanced sandwich; a group, argument, or piece of text that moves as a single unit. In everyday speech, you might call a team that plays together *cohesive* or a paragraph that flows without gaps. In science, a cohesive force keeps liquids from spilling; in linguistics, cohesive devices link sentences. The word works whether you’re talking about molecules, a crew, or a story that refuses to splinter.
【核心含义】指事物各部分紧密连接，形成一个稳定、统一的整体。
常修饰团队、论点、文章结构等（如： cohesive team/argument）。中文使用时需注意与"粘性"（物理属性）区分，多强调逻辑或结构上的紧密性。
【Significado central】Algo cuyas partes están firmemente conectadas y funcionan como un solo conjunto estable y unificado.
Se usa para describir equipos de trabajo (cohesive team), argumentos bien estructurados o textos que fluyen sin rupturas ni contradicciones internas. En física, la "fuerza cohesiva" (cohesive force) mantiene unidas las moléculas de un líquido; en lingüística, los "mecanismos de cohesión" (cohesive devices) son los elementos que conectan las oraciones dentro de un texto. No debe confundirse con "pegajoso" (sticky), que describe una propiedad física de adherencia: "cohesive" enfatiza la unidad lógica o estructural, no la textura.
adj Having cohesion.
The team displayed cohesive teamwork throughout the project.
(形容词) 有凝聚力的；团结的；紧密结合的
团队在整个项目中展现了紧密的协作精神。
(adjetivo) cohesivo; coherente; unido; compacto [Que tiene cohesión.]
El equipo mostró un trabajo en equipo cohesivo durante todo el proyecto.
(adjectif) cohésif; cohérent; uni; solide; lié [Qui possède une cohésion ; qui forme un tout uni, cohérent et solidaire.]
L'équipe a fait preuve d'un travail cohérent et solidaire tout au long du projet.
(Adjektiv) zusammenhängend; kohäsiv [zusammenhängend oder eine Einheit bildend, besonders in Bezug auf Gruppen, Materialien oder Texte]
Das Team zeigte während des Projekts ein **cohesive** Zusammenarbeiten.
(形容詞) 結束力や凝集性があるさま。
チームはプロジェクトを通じて**cohesive**（結束力のある）チームワークを発揮した。
(adjetivo) coeso; unido; coesivo [Que possui coesão.]
A equipe demonstrou trabalho em equipe coeso ao longo do projeto.
noun A substance that provides cohesion countable
This adhesive acts as a strong cohesive for bonding metals.
(名词) 粘合剂；粘结剂
这种粘合剂可作为金属粘接的强力粘合物质。
(sustantivo) cohesivo; sustancia cohesiva; agente cohesivo [Una sustancia que proporciona cohesión]
Este adhesivo actúa como un fuerte cohesivo para unir metales.
(nom) liant; adhésif; cohésif; agglutinant [Substance qui assure la cohésion entre plusieurs éléments ou matériaux.]
Cet adhésif agit comme un puissant liant pour assembler les métaux.
(Substantiv) Bindemittel; Klebstoff [ein Stoff, der Bindung oder Zusammenhalt zwischen Materialien herstellt]
Dieser Klebstoff wirkt als starkes **cohesive** für die Verbindung von Metallen.
(名詞) 凝集性や接着性を与える物質。
この接着剤は、金属同士を接合するための強力な凝集材として機能する。
(substantivo) adesivo; aglutinante; coesivo; ligante [Uma substância que proporciona coesão.]
Este adesivo atua como um forte coesivo para unir metais.
noun A device used to establish cohesion within a text countable
Transition words serve as a cohesive in academic writing.
(名词) 衔接手段；连贯手段
过渡词在学术写作中起到衔接作用。
(sustantivo) elemento de cohesión; recurso cohesivo; enlace; conector [Un recurso utilizado para establecer cohesión dentro de un texto]
Las palabras de transición sirven como elemento de cohesión en la escritura académica.
(nom) connecteur; outil de cohésion; marqueur de cohésion; élément de cohésion; organisateur textuel [Élément ou procédé utilisé pour établir la cohésion au sein d'un texte.]
Les mots de transition servent d'élément de cohésion dans l'écriture académique.
(Substantiv) Kohäsionsmittel; Verknüpfungselement [ein sprachliches Mittel, das den Zusammenhalt innerhalb eines Textes fördert, z. B. durch Überleitungen oder Verknüpfungen]
Überleitungswörter dienen als **cohesive** in wissenschaftlichen Texten.
(名詞) テキスト内の結束を確立するための手段や装置。
学術文書では、接続表現が文章を結びつける役割を果たす。
(substantivo) elemento coesivo; recurso coesivo; conector textual [Um recurso usado para estabelecer coesão em um texto.]
Palavras de transição servem como coesivos na escrita acadêmica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →