credible
/ˈkɹɛdəbəɫ/ adj C1 ✓**Credible** describes something that earns belief because it stands up to scrutiny and doesn’t collapse under the weight of evidence. It applies to facts, witnesses, stories, or data that feel trustworthy enough to be taken at face value. The word often drapes itself over sources that have a reputation for accuracy, such as a credible journalist or a credible scientific study. It can be qualified—highly credible, barely credible—to signal degrees of reliability without descending into outright doubt. In legal circles a credible testimony is one that jurors are likely to accept, while in everyday chatter a credible excuse is one that seems plausible enough to avoid the skeptical eye.
【核心含义】可信的；指经得起推敲、有充分证据支持而值得相信的事物。
常修饰信息来源（如记者、研究），可用程度副词（如“非常可信”）强化。注意区别于近义词“creditable”（值得赞扬的）的误用。
【Significado central】Que resulta creíble porque resiste el escrutinio y se sostiene ante la evidencia disponible.
(formal/neutro) Se aplica a hechos, testimonios, relatos o datos que parecen lo suficientemente confiables para aceptarse tal como se presentan. Es común usarlo para calificar fuentes con reputación de precisión, como un periodista creíble o un estudio científico creíble. Admite modificadores de grado (altamente creíble, apenas creíble) que permiten señalar distintos niveles de fiabilidad sin llegar a ponerla en duda. En el ámbito jurídico, un testimonio creíble es aquel que un jurado probablemente aceptará; en el habla cotidiana, una excusa creíble es la que parece lo bastante verosímil para no levantar sospechas. Atención: no debe confundirse con "crediticio" (relacionado con el crédito financiero) ni con "loable" (digno de elogio).
adj Believable or plausible. C1 ✓
Her explanation sounded credible enough to convince the committee.
(形容词) 可信的；可信；可信性；可信度
她的解释听起来足够可信，说服了委员会。
(adjetivo) creíble; verosímil; plausible [Creíble o verosímil.]
Su explicación sonó lo suficientemente creíble como para convencer al comité.
(adjectif) crédible; plausible; croyable; vraisemblable [Qui peut être cru ; plausible, vraisemblable.]
Son explication semblait assez crédible pour convaincre le comité.
(Adjektiv) glaubwürdig; plausibel; nachvollziehbar [Glaubwürdig oder plausibel; so beschaffen, dass man es für wahr halten kann.]
Seine Argumente waren so **credible**, dass niemand sie anzweifelte.
(形容詞) 信じられる、信憑性のある、もっともらしい。
彼女の説明は十分に信憑性があり、委員会を納得させるものだった。
(adjetivo) plausível; crível; verosímil; acreditável [Acreditável ou plausível.]
Sua explicação parecia **crível** o suficiente para convencer o comitê.
adj Dependable, trustworthy, or reliable. C1 ✓
She is a credible source of information on climate change.
(形容词) 可靠的；可信赖的；靠谱
她是气候变化方面可靠的信息来源。
(adjetivo) fiable; confiable; digno de confianza; fidedigno [Confiable, digno de confianza o fiable.]
Ella es una fuente confiable de información sobre el cambio climático.
(adjectif) fiable; digne de confiance; sûr; crédible [Digne de confiance, fiable, sur lequel on peut compter.]
Elle est une source crédible d'information sur le changement climatique.
(Adjektiv) vertrauenswürdig; zuverlässig; seriös [Zuverlässig, vertrauenswürdig oder seriös; jemand oder etwas, auf das man sich verlassen kann.]
Sie gilt als **credible** Expertin auf ihrem Gebiet und wird oft um Rat gefragt.
(形容詞) 頼りになる、信頼できる、確かな情報源としての価値がある。
彼女は気候変動に関する信頼できる情報源として広く知られている。
(adjetivo) confiável; fidedigno; digno de confiança; seguro [Confiável, digno de confiança ou seguro.]
Ela é uma fonte **confiável** de informações sobre mudanças climáticas.
adj Authentic or convincing. C1 ✓
The witness gave a credible account of the accident.
(形容词) 可信的；有说服力的；令人信服的
目击者对事故的描述令人信服。
(adjetivo) convincente; auténtico; verosímil [Auténtico o convincente.]
El testigo dio un relato creíble del accidente.
(adjectif) convaincant; authentique; crédible; plausible [Qui semble authentique et convaincant ; qui produit un effet de vérité.]
Le témoin a fait un récit crédible de l'accident.
(Adjektiv) glaubhaft; überzeugend; authentisch [Echt oder überzeugend wirkend; so dargestellt, dass es authentisch erscheint.]
Der Schauspieler lieferte eine **credible** Darstellung des historischen Charakters.
(形容詞) 本物らしい、説得力のある、偽物ではないと納得させる。
目撃者は事故について説得力のある証言を行った。
(adjetivo) convincente; autêntico; credível [Autêntico ou convincente.]
A testemunha deu um relato **crível** do acidente.
adj credible (believable, plausible) C1 ✓
His explanation sounds credible enough to be considered.
(形容词) 可信的；可信；看似合理 【可信的（可相信的，看似合理的）】
他的解释听起来足够可信，值得考虑。
(adjetivo) creíble; verosímil; plausible; admisible [creíble (verosímil, plausible)]
Su explicación suena lo suficientemente creíble como para ser considerada.
(adjectif) crédible; plausible; croyable; vraisemblable [Qui est croyable ou plausible ; qui mérite d'être pris au sérieux.]
Son explication paraît crédible et mérite d'être prise en considération.
(Adjektiv) glaubwürdig; plausibel; nachvollziehbar [Glaubwürdig oder nachvollziehbar; so beschaffen, dass es als wahr oder möglich erscheint.]
Die Theorie klingt **credible**, aber sie muss noch wissenschaftlich belegt werden.
(形容詞) 信じられる、信憑性のある、もっともらしい。
彼の説明は考慮に値するくらいにはもっともらしい。
(adjetivo) plausível; crível; verosímil; acreditável [crível (acreditável, plausível)]
Sua explicação parece **crível** o suficiente para ser considerada.
adj credible (dependable, reliable) C1 ✓
We need a credible partner for this important project.
(形容词) 可靠的；可信赖的；靠谱 【可信的（可靠的，值得信赖的）】
我们需要一个可靠的合作伙伴来完成这个重要项目。
(adjetivo) confiable; fiable; digno de confianza; fidedigno [confiable (digno de confianza, fiable)]
Necesitamos un socio confiable para este importante proyecto.
(adjectif) fiable; sûr; digne de confiance; sérieux [Qui inspire confiance par sa fiabilité et son sérieux ; sûr, responsable.]
Nous avons besoin d'un partenaire crédible pour ce projet important.
(Adjektiv) vertrauenswürdig; zuverlässig; seriös [Zuverlässig oder vertrauenswürdig; jemand oder etwas, dem man Glauben schenken kann.]
Für dieses Projekt brauchen wir einen **credible** Partner mit Erfahrung.
(形容詞) 頼りになる、信頼できる、責任を持って任務を遂行できる。
この重要なプロジェクトには、信頼できるパートナーが必要だ。
(adjetivo) confiável; fidedigno; digno de confiança; seguro [crível (confiável, seguro)]
Precisamos de um parceiro **confiável** para este importante projeto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →