fallacious
/fəˈɫeɪʃəs/ adj C1A **fallacious** claim tricks the mind into thinking it holds truth, even when evidence says otherwise. Think of it as a persuasive prank that misleads without intent to hurt. In logic, it’s a flaw that derails sound reasoning. Use fallacious to flag arguments that rely on shaky logic, like slippery slopes or false analogies. It tells readers that the conclusion relies on shaky premises instead of sound logic. Remember, the word signals a mistake in reasoning; it concerns the structure of thought rather than the individual.
【核心含义】指论点或推理过程存在逻辑缺陷，看似合理实则错误。
常修饰"论点""推理"等词，区别于"false"强调事实错误。中文使用时需避免直接形容人（如"fallacious person"），应描述其论证过程（如"他的论证是谬误的"）。
【Significado central】Un argumento falaz engaña a la mente haciendo creer que es verdadero, aunque sus premisas contengan un error lógico que invalida la conclusión.
(formal) Adjetivo propio de la lógica, la filosofía y el debate académico. Se aplica a argumentos, razonamientos o conclusiones, nunca directamente a personas: debe decirse "su argumento es falaz", no "es una persona falaz". A diferencia de "falso", que indica un error de hecho, "falaz" señala un defecto en la estructura del razonamiento (como la falacia de pendiente resbaladiza o la falsa analogía). En contextos informales conviene reemplazarlo por "engañoso" o "aparentemente válido".
adj containing a mistake; wrong C1
His argument was fallacious because it was based on incorrect data.
(形容词) 错误的；谬误的；不正确的
他的论点是有谬误的，因为它基于错误的数据。
(adjetivo) falaz; erróneo; equivocado; engañoso [falaz; que contiene un error; equivocado]
Su argumento era falaz porque se basaba en datos incorrectos.
(adjectif) fallacieux; trompeur; erroné; spécieux [Qui repose sur une erreur ou un raisonnement faux.]
Son argument était fallacieux car il reposait sur des données incorrectes.
(Adjektiv) fehlerhaft; irrig; trügerisch [fehlerhaft; auf einem Irrtum beruhend oder logisch falsch]
Seine Argumentation war **fallacious**, weil sie auf falschen Daten basierte.
(形容詞) 誤りを含む、間違った
彼の議論は不正確なデータに基づいており、誤りであった。
(adjetivo) falacioso; falso; enganoso; errôneo [que contém um erro; errado]
O argumento dele era falho porque se baseava em dados incorretos.
adj Characterized by fallacy; false or mistaken.
His argument was fallacious and based on incorrect assumptions.
(形容词) 谬误的；错误的；不正确的
他的论点谬误，基于错误的假设。
(adjetivo) falaz; erróneo; equivocado; falso [Caracterizado por ser falaz; falso o equivocado.]
Su argumento era falaz y se basaba en suposiciones incorrectas.
(adjectif) fallacieux; trompeur; spécieux; erroné; faux [Qui repose sur un sophisme; qui est faux ou erroné.]
Son argument était fallacieux et reposait sur des hypothèses incorrectes.
(Adjektiv) trügerisch; irreführend; falsch; fehlerhaft [**fallacious** (Adjektiv): Auf einem Trugschluss beruhend; falsch oder irrtümlich.]
Seine Argumentation war **fallacious** und basierte auf falschen Annahmen.
(形容詞) 誤った推論に基づいた、虚偽の、間違った
彼の議論は誤った前提に基づく、的外れなものだった。
(adjetivo) falacioso; erróneo; falso [Caracterizado por falácia; falso ou equivocado.]
O argumento dele era falacioso e baseado em suposições incorretas.
adj Deceptive or misleading.
The advertisement used fallacious claims to lure customers.
(形容词) 欺骗性的；误导性的；虚假的 【谬误的】
该广告使用误导性声明来吸引顾客。
(adjetivo) engañoso; falaz; engañador; ilusorio [Engañoso; que induce a error.]
El anuncio usó afirmaciones engañosas para atraer a los clientes.
(adjectif) fallacieux; trompeur; mensonger; captieux; illusoire [Trompeur ou mensonger; qui induit en erreur.]
La publicité utilisait des affirmations fallacieuses pour attirer les clients.
(Adjektiv) trügerisch; irreführend; täuschend [**fallacious** (Adjektiv): Täuschend oder irreführend; dazu geeignet, falsche Schlüsse zu provozieren.]
Die Werbung nutzte **fallacious** Behauptungen, um Kunden anzulocken.
(形容詞) 欺くような、誤解を招く
その広告は顧客を誘い込むために誤解を招く主張を用いていた。
(adjetivo) enganoso; capcioso; ilusório [Enganoso ou ilusório.]
O anúncio usou alegações enganosas para atrair clientes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →