patterned
/ˈpætɝnd/ adj**Patterned** describes anything covered with a regular decorative design, such as a striped shirt, a tiled floor, or a wallpaper dotted in perfect symmetry. It also applies when something is arranged according to a predictable scheme rather than chaos. Beyond textiles, the word slides smoothly into figurative use: a story can be patterned after a classic, meaning it follows the same structural beats. A person's daily routine may be patterned by the demands of a job, implying a consistent, repeatable rhythm. In scientific writing, data often appear patterned, revealing recurring relationships that hint at deeper order. This flexibility lets you speak of both visual motifs and any systematic arrangement that repeats like a well‑kept secret.
【核心含义】指物品表面带有规则装饰图案，或事物按固定模式排列而非杂乱无章。
除布料花纹外，常搭配"after"表示模仿（如 patterned after classic novels），也可形容数据规律或生活节奏的规律性。注意与"designed"区别，后者强调主观设计而非自然形成的规律。
【Significado central】Describe algo cuya superficie presenta un diseño decorativo regular, o bien algo que se organiza siguiendo un esquema predecible y repetitivo en lugar de ser caótico.
Fuera del ámbito textil, se usa con frecuencia en sentido figurado: algo puede estar *patterned after* (modelado según) un clásico, o una rutina diaria puede estar *patterned by* las exigencias del trabajo, lo que implica un ritmo constante y repetible. En textos científicos, se aplica a datos que revelan relaciones recurrentes y orden subyacente. No lo confundas con "designed": este último la intención deliberada de crear algo, mientras que *patterned* puede describir tanto diseños intencionales como patrones que surgen de forma más natural o sistemática. Registro neutro, apropiado tanto en contextos formales como coloquiales.
adj Supplied with a pattern
The patterned wallpaper added elegance to the room's decor.
(形容词) 带图案的；有花纹的
带图案的墙纸为房间的装饰增添了优雅感。
(adjetivo) estampado; con motivos; decorado; dibujado [Provisto de un patrón o diseño.]
El papel tapiz con patrones añadió elegancia a la decoración de la habitación.
(adjectif) à motifs; imprimé; décoré [Orné d'un motif ou d'un dessin répété.]
Le papier peint patterned a ajouté de l'élégance à la décoration de la pièce.
(Adjektiv) gemustert; mit Muster [Mit einem Muster oder einer Verzierung versehen.]
Die **patterned** Tapete verlieh dem Raum eine elegante Note.
(形容詞) 模様や柄が付いた
柄の付いた壁紙が部屋の装飾に優雅さを添えた。
(adjetivo) estampado; padronizado; com estampa [Provido de um padrão]
O papel de parede estampado adicionou elegância à decoração do cômodo.
adj Conformed to a pattern, a model to be followed.
Her behavior was patterned after her mentor's professional conduct.
(形容词) 模式化的；按模式形成的
她的行为举止仿效了她导师的职业风范。
(adjetivo) modelado; basado en; inspirado en; calcado de; ajustado a un patrón [Conforme a un patrón, un modelo a seguir.]
Su comportamiento estaba modelado según la conducta profesional de su mentor.
(adjectif) calqué sur; modelé sur; inspiré de; conforme à [Conforme à un modèle ou à un exemple à suivre ; calqué sur un patron.]
Son comportement était patterned sur la conduite professionnelle de son mentor.
(Adjektiv) nach einem Muster gestaltet; musterhaft [Nach einem bestimmten Muster oder Vorbild gestaltet oder ausgerichtet.]
Ihr Verhalten war nach dem beruflichen Auftreten ihrer Mentorin **patterned**.
(形容詞) 手本や模範に従って形作られた
彼女の行動は指導者の職業的態度を模範としていた。
(adjetivo) padronizado; modelado; à semelhança de [Conforme um padrão, um modelo a ser seguido.]
O comportamento dela foi moldado com base na conduta profissional de sua mentora.
verb simple past and past participle of pattern
She patterned her career after successful entrepreneurs in the industry.
(动词) 模仿；仿效 【模仿（过去式及过去分词）】
她以行业里成功的企业家为榜样规划了自己的职业生涯。
(verbo) modeló; basó en un patrón; siguió un patrón [pretérito simple y participio pasado de pattern (modelar, basar en un patrón)]
Modeló su carrera según la de emprendedores exitosos en la industria.
(verbe) Prétérit et participe passé du verbe « to pattern » (calquer, modeler).
Elle patterned sa carrière sur celle d'entrepreneurs à succès du secteur.
(Verb) nachahmte; orientierte sich an [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *pattern* (nach einem Muster gestalten).]
Sie **patterned** ihre Karriere nach erfolgreichen Unternehmern der Branche.
(動詞) 「模様を付ける」の過去形および過去分詞形
彼女はその業界の成功した起業家たちを手本にしてキャリアを築いた。
(verbo) padronizou; modelou; moldou [Passado simples e particípio passado de pattern]
Ela moldou sua carreira com base em empreendedores bem-sucedidos do setor.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →