consolidated
/kənˈsɑɫəˌdeɪtəd/ adjWhen something is **consolidated**, its separate pieces have been fused into a single, sturdier whole. A merged company becomes consolidated, and scattered documents turned into a tidy file are likewise consolidated. Use the word for both tangible and intangible unions: a consolidated loan blends several balances into one payment, a consolidated report merges data from many sources, and a consolidated opinion merges scattered thoughts into a clear stance. It signals strength, simplicity, and the pleasing feeling of everything fitting neatly together.
【核心含义】指将多个部分合并成一个更牢固、更简洁的整体。
常用于金融（合并债务）、商业（兼并公司）或信息管理（整合报告）领域，强调合并后整体更高效有序。注意与“结合”或“集合”区分，该词特指合并后产生质变强化。
【Significado central】Se aplica a aquello cuyas partes separadas se han fusionado en un todo único, más sólido y ordenado.
Es un adjetivo de registro formal, muy usado en contextos financieros (una deuda consolidada reúne varios saldos en un solo pago), empresariales (una compañía consolidada tras una fusión) y de gestión de información (un informe consolidado integra datos de múltiples fuentes). A diferencia de "combinado" o "unido", sugiere que la fusión produce algo más fuerte, eficiente y bien estructurado, no simplemente una mezcla. Funciona tanto para elementos tangibles como intangibles: un suelo consolidado ofrece una base firme, y una opinión consolidada refleja una postura clara y bien fundamentada.
adj Having undergone consolidation.
The consolidated soil provided a stable foundation for the building.
(形容词) 已合并的；合并的；统一的
压实的土壤为建筑提供了稳定的地基。
(adjetivo) consolidado [Que ha sido sometido a consolidación.]
El suelo consolidado proporcionó una base estable para el edificio.
(adjectif) consolidé; compacté; tassé; affermi; stabilisé [Qui a été consolidé, rendu plus solide, plus compact ou plus stable.]
Le sol consolidé a fourni une base stable pour le bâtiment.
(Adjektiv) verdichtet; verfestigt; konsolidiert [**consolidated** *Adj.* – durch Zusammenführung oder Verdichtung stabiler, fester oder einheitlicher gemacht.]
Der **consolidated** Boden bot eine stabile Grundlage für das Gebäude.
(形容詞) 統合・固め直しを経た。
固められた土壌は、建物の安定的な基礎を提供した。
(adjetivo) consolidado; consolidada; unificado [Que passou por consolidação.]
O solo consolidado forneceu uma base estável para o edifício.
adj Including financial data of the parent and all subsidiary companies.
The company released its consolidated financial statements for the fiscal year.
(形容词) 合并报表的
公司发布了本财年的合并财务报表。
(adjetivo) consolidado [Que incluye los datos financieros de la empresa matriz y todas sus subsidiarias.]
La empresa publicó sus estados financieros consolidados para el año fiscal.
(adjectif) consolidé [Se dit de données ou d'états financiers regroupant la société mère et l'ensemble de ses filiales.]
L'entreprise a publié ses états financiers consolidés pour l'exercice.
(Adjektiv) konsolidiert [**consolidated** *Adj.* – (Finanzen) die finanziellen Daten eines Mutterunternehmens und aller Tochtergesellschaften umfassend und als Einheit darstellend.]
Das Unternehmen veröffentlichte seinen **consolidated** Jahresabschluss für das Geschäftsjahr.
(形容詞) 親会社とすべての子会社の財務データを含む。
その会社はその会計年度の連結財務諸表を公表した。
(adjetivo) consolidado; demonstrações consolidadas [Que inclui dados financeiros da matriz e de todas as subsidiárias.]
A empresa divulgou suas demonstrações financeiras consolidadas para o ano fiscal.
verb simple past and past participle of consolidate
The two departments consolidated their resources to improve efficiency.
(动词) consolidate的过去式和过去分词
两个部门合并了资源以提高效率。
(verbo) consolidado [pasado simple y participio pasado de consolidate (consolidar)]
Los dos departamentos consolidaron sus recursos para mejorar la eficiencia.
(verbe) consolidé [Prétérit simple et participe passé du verbe to consolidate (consolider, fusionner, regrouper).]
Les deux départements ont consolidé leurs ressources pour améliorer leur efficacité.
(Verb) konsolidierte; zusammengelegt; vereint [**consolidated** *V.* – *simple past* und *past participle* von *consolidate*: etwas durch Zusammenlegung oder Vereinheitlichung stärker oder effizienter gemacht haben.]
Die beiden Abteilungen **consolidated** ihre Ressourcen, um die Effizienz zu steigern.
(動詞) consolidateの過去形および過去分詞。
2つの部署は効率を高めるために資源を統合した。
(verbo) consolidou; consolidado [passado simples e particípio passado de consolidar]
Os dois departamentos consolidaram seus recursos para melhorar a eficiência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →